Dictionnaire Strong maison
H834 — אֲשֶׁר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼăsher
- Prononciation
- ash-er'
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, après, as, au, auquel, auxquels, avait, avec, avoir, ayant, car, ce, celui, ceux, chef, comme, comment, contre, d, dans, de, depuis, des, desquelles, desquels, dont, du, duquel, elle, en, est, et, était, été, être, furent, fut, il, ils, j, je, jusqu, l, la, laquelle, le, lequel, les, lesquelles, lesquels, leur, leurs, lorsqu, lorsque, lui, m, ma, manière, me, même, mes, mon, n, ne, nous, on, ont, où, par, parce, point, pour, près, puisque, qu, quand, que, qui, quiconque, quoi, s, sa, se, selon, sera, ses, si, son, sont, sous, sur, t, toi, ton, tu, un, une, vous
Définition Strong (anglais)
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primitive relative pronoun (of every gender and number);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4382 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H834 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 261 à 280 sur 4382.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 40:7 | Alors il questionna les officiers de Pharaon, qui (ʼăsher · H834) étaient avec lui dans la prison de son maître, et il leur dit : Pourquoi avez-vous mauvais visage aujourd’hui ? |
| Genèse 40:13 | Encore trois jours, et Pharaon relèvera ta tête et te rétablira dans ta charge ; tu mettras la coupe dans la main de Pharaon, comme tu en avais l’habitude lorsque (ʼăsher · H834) tu étais son échanson. |
| Genèse 40:14 | Mais souviens-toi de moi, quand (ʼăsher · H834) tu seras heureux, et montre, je te prie, de la bonté à mon égard ; parle en ma faveur à Pharaon, et fais-moi sortir de cette maison. |
| Genèse 40:22 | mais il fit pendre le chef des panetiers, selon l’explication que (ʼăsher · H834) Joseph leur avait donnée. |
| Genèse 41:13 | Les choses sont arrivées selon l (ʼăsher · H834)’explication qu’il nous avait donnée. Pharaon me rétablit dans ma charge, et il fit pendre le chef des panetiers. |
| Genèse 41:21 | Elles les engloutirent dans leur ventre, sans qu’on s’aperçût qu (ʼăsher · H834)’elles y fussent entrées ; et leur apparence était laide comme auparavant. Et je m’éveillai. |
| Genèse 41:25 | Joseph dit à Pharaon : Ce qu’a songé Pharaon est une seule chose ; Dieu a fait connaître à Pharaon ce qu (ʼăsher · H834)’il va faire. |
| Genèse 41:28 | Ainsi, comme je viens de (ʼăsher · H834) le dire à Pharaon, Dieu a fait connaître à Pharaon ce qu (ʼăsher · H834)’il va faire. |
| Genèse 41:36 | Ces provisions seront en réserve pour le pays, pour les sept années de famine qui (ʼăsher · H834) arriveront dans le pays d’Égypte, afin que le pays ne soit pas consumé par la famine. |
| Genèse 41:38 | Et Pharaon dit à ses serviteurs : Trouverions-nous un homme comme celui-ci, ayant en lui (ʼăsher · H834) l’esprit de Dieu ? |
| Genèse 41:43 | Il le fit monter sur le char qui (ʼăsher · H834) suivait le sien ; et l’on criait devant lui : À genoux ! C’est ainsi que Pharaon lui donna le commandement de tout le pays d’Égypte. |
| Genèse 41:48 | Joseph rassembla tous les produits de ces sept années dans le (ʼăsher · H834) pays d’Égypte ; il fit des approvisionnements dans les villes, mettant dans l’intérieur de chaque ville les productions des (ʼăsher · H834) champs d’alentour. |
| Genèse 41:50 | Avant les années de famine, il naquit à Joseph deux fils, que (ʼăsher · H834) lui enfanta Asnath, fille de Poti-Phéra, prêtre d’On. |
| Genèse 41:53 | Les sept années d’abondance qu’il (ʼăsher · H834) y eut au pays d’Égypte s’écoulèrent. |
| Genèse 41:54 | Et les sept années de famine commencèrent à venir, ainsi que (ʼăsher · H834) Joseph l’avait annoncé. Il y eut famine dans tous les pays ; mais dans tout le pays d’Égypte il y avait du pain. |
| Genèse 41:55 | Quand tout le pays d’Égypte fut aussi affamé, le peuple cria à Pharaon pour avoir du pain. Pharaon dit à tous les Égyptiens : Allez vers Joseph, et faites ce qu (ʼăsher · H834)’il vous dira. |
| Genèse 41:56 | La famine régnait dans tout le pays. Joseph ouvrit tous les lieux (ʼăsher · H834) d’approvisionnements, et vendit du blé aux Égyptiens. La famine augmentait dans le pays d’Égypte. |
| Genèse 42:9 | Joseph se souvint des songes qu (ʼăsher · H834)’il avait eus à leur sujet, et il leur dit : Vous êtes des espions ; c’est pour observer les lieux faibles du pays que vous êtes venus. |
| Genèse 42:14 | Joseph leur dit : Je viens de vous le dire, (ʼăsher · H834) vous êtes des espions. |
| Genèse 42:21 | Ils se dirent alors l’un à l’autre : Oui, nous avons été coupables envers notre frère, car (ʼăsher · H834) nous avons vu l’angoisse de son âme, quand il nous demandait grâce, et nous ne l’avons point écouté ! C’est pour cela que cette affliction nous arrive. |