Dictionnaire Strong maison
H834 — אֲשֶׁר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼăsher
- Prononciation
- ash-er'
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, après, as, au, auquel, auxquels, avait, avec, avoir, ayant, car, ce, celui, ceux, chef, comme, comment, contre, d, dans, de, depuis, des, desquelles, desquels, dont, du, duquel, elle, en, est, et, était, été, être, furent, fut, il, ils, j, je, jusqu, l, la, laquelle, le, lequel, les, lesquelles, lesquels, leur, leurs, lorsqu, lorsque, lui, m, ma, manière, me, même, mes, mon, n, ne, nous, on, ont, où, par, parce, point, pour, près, puisque, qu, quand, que, qui, quiconque, quoi, s, sa, se, selon, sera, ses, si, son, sont, sous, sur, t, toi, ton, tu, un, une, vous
Définition Strong (anglais)
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primitive relative pronoun (of every gender and number);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4382 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H834 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3161 à 3180 sur 4382.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Esther 3:3 | Et les serviteurs du roi, qui (ʼăsher · H834) se tenaient à la porte du roi, dirent à Mardochée : Pourquoi transgresses-tu l’ordre du roi ? |
| Esther 3:4 | Comme ils le lui répétaient chaque jour et qu’il ne les écoutait pas, ils en firent rapport à Haman, pour voir si Mardochée persisterait dans sa résolution ; car il leur avait dit qu (ʼăsher · H834)’il était Juif. |
| Esther 3:6 | mais il dédaigna de porter la main sur Mardochée seul, car on lui avait dit de quel peuple était Mardochée, et il voulut détruire le peuple de Mardochée, tous les Juifs qui (ʼăsher · H834) se trouvaient dans tout le royaume d’Assuérus. |
| Esther 3:12 | Les secrétaires du roi furent appelés le treizième jour du premier mois, et l’on écrivit, suivant tout ce qui (ʼăsher · H834) fut (ʼăsher · H834) ordonné par Haman, aux satrapes du roi, aux gouverneurs de chaque province et aux chefs de chaque peuple, à chaque province selon son écriture et à chaque peuple selon sa langue. Ce fut au nom du roi Assuérus que l’on écrivit, et on scella avec l’anneau du roi. |
| Esther 4:1 | Mardochée, ayant appris tout ce qui (ʼăsher · H834) se passait, déchira ses vêtements, s’enveloppa d’un sac et se couvrit de cendre. Puis il alla au milieu de la ville en poussant avec force des cris amers, |
| Esther 4:3 | Dans chaque province, partout où (ʼăsher · H834) arrivaient l’ordre du roi et son édit, il y eut une grande désolation parmi les Juifs ; ils jeûnaient, pleuraient et se lamentaient, et beaucoup se couchaient sur le sac et la cendre. |
| Esther 4:5 | Alors Esther appela Hathac, l’un des eunuques que (ʼăsher · H834) le roi avait placés auprès d’elle, et elle le chargea d’aller demander à Mardochée ce que c’était et d’où cela venait. |
| Esther 4:6 | Hathac se rendit vers Mardochée sur la place de la ville, (ʼăsher · H834) devant la porte du roi. |
| Esther 4:7 | Et Mardochée lui raconta tout ce qui (ʼăsher · H834) lui était arrivé, et lui indiqua la somme d’argent qu (ʼăsher · H834)’Haman avait promis de livrer au trésor du roi en retour du massacre des Juifs. |
| Esther 4:8 | Il lui donna aussi une copie de (ʼăsher · H834) l’édit publié dans Suse en vue de leur destruction, afin qu’il le montrât à Esther et lui fît tout connaître ; et il ordonna qu’Esther se rendît chez le roi pour lui demander grâce et l’implorer en faveur de son peuple. |
| Esther 4:11 | Tous les serviteurs du roi et le peuple des provinces du roi savent qu (ʼăsher · H834)’il existe une loi portant peine de mort contre quiconque, homme ou femme, (ʼăsher · H834) entre chez le roi, dans la cour intérieure, sans (ʼăsher · H834) avoir été appelé ; celui-là seul a la vie sauve, à qui (ʼăsher · H834) le roi tend le sceptre d’or. Et moi, je n’ai point été appelée auprès du roi depuis trente jours. |
| Esther 4:16 | Va, rassemble tous les Juifs qui se trouvent à Suse, et jeûnez pour moi, sans manger ni boire pendant trois jours, ni la nuit ni le jour. Moi aussi, je jeûnerai de même avec mes servantes, puis j’entrerai chez le roi, malgré (ʼăsher · H834) la loi ; et si (ʼăsher · H834) je dois périr, je périrai. |
| Esther 4:17 | Mardochée s’en alla, et fit tout ce qu (ʼăsher · H834)’Esther lui avait ordonné. |
| Esther 5:2 | Lorsque le roi vit la reine Esther debout dans la cour, elle trouva grâce à ses yeux ; et le roi tendit à Esther le sceptre d’or qu’il tenait (ʼăsher · H834) à la main. Esther s’approcha, et toucha le bout du sceptre. |
| Esther 5:4 | Esther répondit : Si le roi le trouve bon, que le roi vienne aujourd’hui avec Haman au festin que (ʼăsher · H834) je lui ai préparé. |
| Esther 5:5 | Et le roi dit : Allez tout de suite chercher Haman, comme le désire Esther. Le roi se rendit avec Haman au festin qu (ʼăsher · H834)’avait préparé Esther. |
| Esther 5:8 | Si j’ai trouvé grâce aux yeux du roi, et s’il plaît au roi d’accorder ma demande et de satisfaire mon désir, que le roi vienne avec Haman au festin que (ʼăsher · H834) je leur préparerai, et demain je donnerai réponse au roi selon son ordre. |
| Esther 5:11 | Haman leur parla de la magnificence de ses richesses, du nombre de ses fils, de tout ce qu’avait fait le roi pour (ʼăsher · H834) l’élever en dignité, et (ʼăsher · H834) du rang qu’il lui avait donné au-dessus des chefs et des serviteurs du roi. |
| Esther 5:12 | Et il ajouta : Je suis même le seul que la reine Esther ait admis avec le roi au festin qu (ʼăsher · H834)’elle a fait, et je suis encore invité pour demain chez elle avec le roi. |
| Esther 5:13 | Mais tout cela n’est d’aucun prix pour moi aussi longtemps que (ʼăsher · H834) je verrai Mardochée, le Juif, assis à la porte du roi. |