Dictionnaire Strong maison
H834 — אֲשֶׁר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼăsher
- Prononciation
- ash-er'
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, après, as, au, auquel, auxquels, avait, avec, avoir, ayant, car, ce, celui, ceux, chef, comme, comment, contre, d, dans, de, depuis, des, desquelles, desquels, dont, du, duquel, elle, en, est, et, était, été, être, furent, fut, il, ils, j, je, jusqu, l, la, laquelle, le, lequel, les, lesquelles, lesquels, leur, leurs, lorsqu, lorsque, lui, m, ma, manière, me, même, mes, mon, n, ne, nous, on, ont, où, par, parce, point, pour, près, puisque, qu, quand, que, qui, quiconque, quoi, s, sa, se, selon, sera, ses, si, son, sont, sous, sur, t, toi, ton, tu, un, une, vous
Définition Strong (anglais)
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primitive relative pronoun (of every gender and number);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4382 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H834 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 301 à 320 sur 4382.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 45:4 | Joseph dit à ses frères : Approchez-vous de moi. Et ils s’approchèrent. Il dit : Je suis Joseph, votre frère, que (ʼăsher · H834) vous avez vendu pour être mené en Égypte. |
| Genèse 45:6 | Voilà deux ans que la famine est dans le pays ; et pendant cinq années encore, il (ʼăsher · H834) n’y aura ni labour, ni moisson. |
| Genèse 45:10 | Tu habiteras dans le pays de Gosen, et tu seras près de moi, toi, tes fils, et les fils de tes fils, tes brebis et tes bœufs, et tout ce qui (ʼăsher · H834) est à toi. |
| Genèse 45:11 | Là, je te nourrirai, car il y aura encore cinq années de famine ; et ainsi tu ne périras point, toi, ta maison, et tout ce qui (ʼăsher · H834) est à toi. |
| Genèse 45:13 | Racontez à mon père toute ma gloire en Égypte, et tout ce que (ʼăsher · H834) vous avez vu ; et vous ferez descendre ici mon père au plus tôt. |
| Genèse 45:27 | Ils lui rapportèrent toutes les paroles que (ʼăsher · H834) Joseph leur avait dites. Il vit les chars que (ʼăsher · H834) Joseph avait envoyés pour le transporter. C’est alors que l’esprit de Jacob, leur père, se ranima ; |
| Genèse 46:1 | Israël partit, avec tout ce qui (ʼăsher · H834) lui appartenait. Il arriva à Beer-Schéba, et il offrit des sacrifices au Dieu de son père Isaac. |
| Genèse 46:5 | Jacob quitta Beer-Schéba ; et les fils d’Israël mirent Jacob, leur père, avec leurs enfants et leurs femmes, sur les chars que (ʼăsher · H834) Pharaon avait envoyés pour les transporter. |
| Genèse 46:6 | Ils prirent aussi leurs troupeaux et les biens qu (ʼăsher · H834)’ils avaient acquis dans le pays de Canaan. Et Jacob se rendit en Égypte, avec toute sa famille. |
| Genèse 46:15 | Ce sont là les fils que (ʼăsher · H834) Léa enfanta à Jacob à Paddan-Aram, avec sa fille Dina. Ses fils et ses filles formaient en tout trente-trois personnes. |
| Genèse 46:18 | Ce sont là les fils de Zilpa, que (ʼăsher · H834) Laban avait donnée à Léa, sa fille ; et elle les enfanta à Jacob. En tout, seize personnes. |
| Genèse 46:20 | Il naquit à Joseph, au pays d’Égypte, Manassé et Éphraïm, que (ʼăsher · H834) lui enfanta Asnath, fille de Poti-Phéra, prêtre d’On. |
| Genèse 46:22 | Ce sont là les fils de Rachel, qui (ʼăsher · H834) naquirent à Jacob. En tout, quatorze personnes. |
| Genèse 46:25 | Ce sont là les fils de Bilha, que (ʼăsher · H834) Laban avait donnée à Rachel, sa fille ; et elle les enfanta à Jacob. En tout, sept personnes. |
| Genèse 46:27 | Et Joseph avait deux fils qui (ʼăsher · H834) lui étaient nés en Égypte. Le total des personnes de la famille de Jacob qui vinrent en Égypte était de soixante-dix. |
| Genèse 46:31 | Joseph dit à ses frères et à la famille de son père : Je vais avertir Pharaon, et je lui dirai : Mes frères et la famille de mon père, qui (ʼăsher · H834) étaient au pays de Canaan, sont arrivés auprès de moi. |
| Genèse 46:32 | Ces hommes sont bergers, car ils élèvent des troupeaux ; ils ont amené leurs brebis et leurs bœufs, et tout ce qui (ʼăsher · H834) leur appartient. |
| Genèse 47:1 | Joseph alla avertir Pharaon, et lui dit : Mes frères et mon père sont arrivés du pays de Canaan, avec leurs brebis et leurs bœufs, et tout ce qui (ʼăsher · H834) leur appartient ; et les voici dans le pays de Gosen. |
| Genèse 47:4 | Ils dirent encore à Pharaon : Nous sommes venus pour séjourner dans le pays, parce qu’il n’y a plus de pâturage pour les brebis de (ʼăsher · H834) tes serviteurs, car la famine s’appesantit sur le pays de Canaan ; permets donc à tes serviteurs d’habiter au pays de Gosen. |
| Genèse 47:6 | Le pays d’Égypte est devant toi ; établis ton père et tes frères dans la meilleure partie du pays. Qu’ils habitent dans le pays de Gosen ; et, si tu trouves parmi eux des hommes capables, mets-les à la tête de mes (ʼăsher · H834) troupeaux. |