Dictionnaire Strong maison
H834 — אֲשֶׁר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼăsher
- Prononciation
- ash-er'
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, après, as, au, auquel, auxquels, avait, avec, avoir, ayant, car, ce, celui, ceux, chef, comme, comment, contre, d, dans, de, depuis, des, desquelles, desquels, dont, du, duquel, elle, en, est, et, était, été, être, furent, fut, il, ils, j, je, jusqu, l, la, laquelle, le, lequel, les, lesquelles, lesquels, leur, leurs, lorsqu, lorsque, lui, m, ma, manière, me, même, mes, mon, n, ne, nous, on, ont, où, par, parce, point, pour, près, puisque, qu, quand, que, qui, quiconque, quoi, s, sa, se, selon, sera, ses, si, son, sont, sous, sur, t, toi, ton, tu, un, une, vous
Définition Strong (anglais)
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primitive relative pronoun (of every gender and number);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4382 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H834 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 321 à 340 sur 4382.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 47:11 | Joseph établit son père et ses frères, et leur donna une propriété dans le pays d’Égypte, dans la meilleure partie du pays, dans la contrée de Ramsès, comme (ʼăsher · H834) Pharaon l’avait ordonné. |
| Genèse 47:14 | Joseph recueillit tout l’argent qui se trouvait dans le pays d’Égypte et dans le pays de Canaan, contre le blé qu (ʼăsher · H834)’on achetait ; et il fit entrer cet argent dans la maison de Pharaon. |
| Genèse 47:22 | Seulement, il n’acheta point les terres des prêtres, parce qu’il y avait une loi de Pharaon en faveur des prêtres, qui vivaient du revenu que (ʼăsher · H834) leur assurait Pharaon : c’est pourquoi ils ne vendirent point leurs terres. |
| Genèse 47:24 | À la récolte, vous donnerez un cinquième à Pharaon, et vous aurez les quatre autres parties, pour ensemencer les champs, et pour vous nourrir avec vos enfants et ceux qui (ʼăsher · H834) sont dans vos maisons. |
| Genèse 48:6 | Mais les enfants que (ʼăsher · H834) tu as engendrés après eux seront à toi ; ils seront appelés du nom de leurs frères dans leur héritage. |
| Genèse 48:9 | Joseph répondit à son père : Ce sont mes fils, que (ʼăsher · H834) Dieu m’a donnés ici. Israël dit : Fais-les, je te prie, approcher de moi, pour que je les bénisse. |
| Genèse 48:15 | Il bénit Joseph, et dit : Que le Dieu en présence duquel (ʼăsher · H834) ont marché mes pères, Abraham et Isaac, que le Dieu qui m’a conduit depuis que j’existe jusqu’à ce jour, |
| Genèse 48:22 | Je te donne, de plus qu’à tes frères, une part que (ʼăsher · H834) j’ai prise de la main des Amoréens avec mon épée et avec mon arc. |
| Genèse 49:1 | Jacob appela ses fils, et dit : Assemblez-vous, et je vous annoncerai ce qui (ʼăsher · H834) vous arrivera dans la suite des temps. |
| Genèse 49:28 | Ce sont là tous ceux qui forment les douze tribus d’Israël. Et c’est là ce que (ʼăsher · H834) leur dit leur père, en les bénissant. Il les bénit, chacun (ʼăsher · H834) selon sa bénédiction. |
| Genèse 49:29 | Puis il leur donna cet ordre : Je vais être recueilli auprès de mon peuple ; enterrez-moi avec mes pères, dans la caverne qui (ʼăsher · H834) est au champ d’Éphron, le Héthien, |
| Genèse 49:30 | dans la caverne du (ʼăsher · H834) champ de Macpéla, vis-à-vis de Mamré, dans le (ʼăsher · H834) pays de Canaan. C’est le champ qu (ʼăsher · H834)’Abraham a acheté d’Éphron, le Héthien, comme propriété sépulcrale. |
| Genèse 49:32 | Le champ et la caverne qui (ʼăsher · H834) s’y trouve ont été achetés des fils de Heth. |
| Genèse 50:5 | Mon père m’a fait jurer, en disant : Voici, je vais mourir ! Tu m’enterreras dans le sépulcre que (ʼăsher · H834) je me suis acheté au pays de Canaan. Je voudrais donc y monter, pour enterrer mon père ; et je reviendrai. |
| Genèse 50:6 | Pharaon répondit : Monte, et enterre ton père, comme (ʼăsher · H834) il te l’a fait jurer. |
| Genèse 50:10 | Arrivés à l’aire d’Athad, qui (ʼăsher · H834) est au delà du Jourdain, ils firent entendre de grandes et profondes lamentations ; et Joseph fit en l’honneur de son père un deuil de sept jours. |
| Genèse 50:11 | Les habitants du pays, les Cananéens, furent témoins de ce deuil dans l’aire d’Athad, et ils dirent : Voilà un grand deuil parmi les Égyptiens ! C’est pourquoi l’on a donné le nom d’Abel-Mitsraïm à cette aire qui (ʼăsher · H834) est au delà du Jourdain. |
| Genèse 50:12 | C’est ainsi que les fils de Jacob exécutèrent les ordres de (ʼăsher · H834) leur père. |
| Genèse 50:13 | Ils le transportèrent au pays de Canaan, et l’enterrèrent dans la caverne du champ de Macpéla, qu (ʼăsher · H834)’Abraham avait achetée d’Éphron, le Héthien, comme propriété sépulcrale, et qui est vis-à-vis de Mamré. |
| Genèse 50:15 | Quand les frères de Joseph virent que leur père était mort, ils dirent : Si Joseph nous prenait en haine, et nous rendait tout le mal que (ʼăsher · H834) nous lui avons fait ! |