Dictionnaire Strong maison
H834 — אֲשֶׁר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼăsher
- Prononciation
- ash-er'
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, après, as, au, auquel, auxquels, avait, avec, avoir, ayant, car, ce, celui, ceux, chef, comme, comment, contre, d, dans, de, depuis, des, desquelles, desquels, dont, du, duquel, elle, en, est, et, était, été, être, furent, fut, il, ils, j, je, jusqu, l, la, laquelle, le, lequel, les, lesquelles, lesquels, leur, leurs, lorsqu, lorsque, lui, m, ma, manière, me, même, mes, mon, n, ne, nous, on, ont, où, par, parce, point, pour, près, puisque, qu, quand, que, qui, quiconque, quoi, s, sa, se, selon, sera, ses, si, son, sont, sous, sur, t, toi, ton, tu, un, une, vous
Définition Strong (anglais)
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primitive relative pronoun (of every gender and number);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4382 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H834 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3461 à 3480 sur 4382.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 16:13 | Telle est la parole que (ʼăsher · H834) l’Éternel a prononcée dès longtemps sur Moab. |
| Ésaïe 17:8 | Il ne regardera plus vers les autels, Ouvrage de ses mains, Et il ne contemplera plus ce que (ʼăsher · H834) ses doigts ont fabriqué, Les idoles d’Astarté et les statues du soleil. |
| Ésaïe 17:9 | En ce jour, ses villes fortes seront Comme des débris dans la forêt et sur la cime des montagnes (ʼăsher · H834), Abandonnés devant les enfants d’Israël : Et ce sera un désert. |
| Ésaïe 18:1 | Terre, où retentit le cliquetis des armes, (ʼăsher · H834) Au delà des fleuves de l’Éthiopie ! |
| Ésaïe 18:2 | Toi qui envoies sur mer des messagers, Dans des navires de jonc voguant à la surface des eaux ! Allez, messagers rapides, vers la nation forte et vigoureuse, Vers ce peuple redoutable depuis qu’il existe, Nation puissante et qui écrase tout, Et dont (ʼăsher · H834) le pays est coupé par des fleuves. |
| Ésaïe 18:7 | En ce temps-là, des offrandes seront apportées à l’Éternel des armées, Par le peuple fort et vigoureux, Par le peuple redoutable depuis qu’il existe, Nation puissante et qui écrase tout, Et dont (ʼăsher · H834) le pays est coupé par des fleuves ; Elles seront apportées là où réside le nom de l’Éternel des armées, Sur la montagne de Sion. |
| Ésaïe 19:15 | Et l’Égypte sera hors d’état de faire Ce que (ʼăsher · H834) font la tête et la queue, La branche de palmier et le roseau. |
| Ésaïe 19:16 | En ce jour, l’Égypte sera comme des femmes : Elle tremblera et aura peur, En voyant s’agiter la main de l’Éternel des armées, Quand (ʼăsher · H834) il la lèvera contre elle. |
| Ésaïe 19:17 | Et le pays de Juda sera pour l (ʼăsher · H834)’Égypte un objet d’effroi : Dès qu (ʼăsher · H834)’on lui en parlera, elle sera dans l’épouvante, À cause de la résolution prise contre elle par l’Éternel des armées. |
| Ésaïe 19:25 | L’Éternel des armées les bénira, en disant : Bénis soient l (ʼăsher · H834)’Égypte, mon peuple, Et l’Assyrie, œuvre de mes mains, Et Israël, mon héritage ! |
| Ésaïe 20:3 | Et l’Éternel dit : De même que (ʼăsher · H834) mon serviteur Ésaïe marche nu et déchaussé, ce qui sera dans trois ans un signe et un présage pour l’Égypte et pour l’Éthiopie, |
| Ésaïe 20:6 | Et les habitants de cette côte diront en ce jour : Voilà ce qu’est devenu l’objet de notre attente, sur lequel (ʼăsher · H834) nous avions compté pour être secourus, pour être délivrés du roi d’Assyrie ! Comment échapperons-nous ? |
| Ésaïe 21:6 | Car ainsi m’a parlé le Seigneur : Va, place la sentinelle ; Qu’elle annonce ce qu (ʼăsher · H834)’elle verra. - |
| Ésaïe 21:10 | Ô mon peuple, qui as été battu comme du grain dans mon aire ! Ce que (ʼăsher · H834) j’ai appris de l’Éternel des armées, Dieu d’Israël, Je vous l’ai annoncé. |
| Ésaïe 22:15 | Ainsi parle le (ʼăsher · H834) Seigneur, l’Éternel des armées : Va vers ce courtisan, Vers Schebna, gouverneur du palais : |
| Ésaïe 22:25 | En ce jour, dit l’Éternel des armées, Le clou enfoncé dans un lieu sûr sera enlevé, Il sera abattu et tombera, Et le fardeau qui (ʼăsher · H834) était sur lui sera détruit, Car l’Éternel a parlé. |
| Ésaïe 23:5 | Quand (ʼăsher · H834) les Égyptiens sauront la nouvelle, Ils trembleront en apprenant la chute de Tyr. |
| Ésaïe 23:8 | Qui a pris cette résolution contre Tyr, la dispensatrice des couronnes, Elle dont (ʼăsher · H834) les marchands étaient des princes, Dont les commerçants étaient les plus riches de la terre ? |
| Ésaïe 24:2 | Et il en est du sacrificateur comme du peuple, Du maître comme du serviteur, De la maîtresse comme de la servante, Du vendeur comme de l’acheteur, Du prêteur comme de l’emprunteur, Du créancier comme (ʼăsher · H834) du débiteur. |
| Ésaïe 25:11 | Au milieu de cette mare (ʼăsher · H834), il étend ses mains, Comme le nageur les étend pour nager ; Mais l’Éternel abat son orgueil, Et déjoue l’artifice de ses mains. |