Dictionnaire Strong maison
H834 — אֲשֶׁר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼăsher
- Prononciation
- ash-er'
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, après, as, au, auquel, auxquels, avait, avec, avoir, ayant, car, ce, celui, ceux, chef, comme, comment, contre, d, dans, de, depuis, des, desquelles, desquels, dont, du, duquel, elle, en, est, et, était, été, être, furent, fut, il, ils, j, je, jusqu, l, la, laquelle, le, lequel, les, lesquelles, lesquels, leur, leurs, lorsqu, lorsque, lui, m, ma, manière, me, même, mes, mon, n, ne, nous, on, ont, où, par, parce, point, pour, près, puisque, qu, quand, que, qui, quiconque, quoi, s, sa, se, selon, sera, ses, si, son, sont, sous, sur, t, toi, ton, tu, un, une, vous
Définition Strong (anglais)
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primitive relative pronoun (of every gender and number);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4382 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H834 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 361 à 380 sur 4382.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 5:2 | Pharaon répondit : Qui est l’Éternel, pour que (ʼăsher · H834) j’obéisse à sa voix, en laissant aller Israël ? Je ne connais point l’Éternel, et je ne laisserai point aller Israël. |
| Exode 5:8 | Vous leur imposerez néanmoins la quantité de briques qu (ʼăsher · H834)’ils faisaient auparavant, vous n’en retrancherez rien ; car ce sont des paresseux ; voilà pourquoi ils crient, en disant : Allons offrir des sacrifices à notre Dieu ! |
| Exode 5:11 | allez vous-mêmes vous procurer de la paille où (ʼăsher · H834) vous en trouverez, car l’on ne retranche rien de votre travail. |
| Exode 5:13 | Les inspecteurs les pressaient, en disant : Achevez votre tâche, jour par jour, comme (ʼăsher · H834) quand il y avait de la paille. |
| Exode 5:14 | On battit même les commissaires des enfants d’Israël, (ʼăsher · H834) établis sur eux par les inspecteurs de Pharaon : Pourquoi, disait-on, n’avez-vous pas achevé hier et aujourd’hui, comme auparavant, la quantité de briques qui vous avait été fixée ? |
| Exode 5:21 | Ils leur dirent : Que l’Éternel vous regarde, et qu’il juge ! Vous nous avez rendus odieux à Pharaon et (ʼăsher · H834) à ses serviteurs, vous avez mis une épée dans leurs mains pour nous faire périr. |
| Exode 6:1 | L’Éternel dit à Moïse : Tu verras maintenant ce que (ʼăsher · H834) je ferai à Pharaon ; une main puissante le forcera à les laisser aller, une main puissante le forcera à les chasser de son pays. |
| Exode 6:4 | J’ai aussi établi mon alliance avec eux, pour leur donner le pays de Canaan, le pays de leurs pèlerinages, dans lequel (ʼăsher · H834) ils ont séjourné. |
| Exode 6:5 | J’ai entendu les gémissements des enfants d’Israël, que (ʼăsher · H834) les Égyptiens tiennent dans la servitude, et je me suis souvenu de mon alliance. |
| Exode 6:8 | Je vous ferai entrer dans le pays que j (ʼăsher · H834)’ai juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob ; je vous le donnerai en possession, moi l’Éternel. |
| Exode 6:26 | Ce sont là cet Aaron et ce Moïse, à qui (ʼăsher · H834) l’Éternel dit : Faites sortir du pays d’Égypte les enfants d’Israël, selon leurs armées. |
| Exode 6:29 | l’Éternel dit à Moïse : Je suis l’Éternel. Dis à Pharaon, roi d’Égypte, tout ce que (ʼăsher · H834) je te dis. |
| Exode 7:2 | Toi, tu diras tout ce que (ʼăsher · H834) je t’ordonnerai ; et Aaron, ton frère, parlera à Pharaon, pour qu’il laisse aller les enfants d’Israël hors de son pays. |
| Exode 7:6 | Moïse et Aaron firent ce que l (ʼăsher · H834)’Éternel leur avait ordonné ; ils firent ainsi. |
| Exode 7:10 | Moïse et Aaron allèrent auprès de Pharaon, et ils firent ce que (ʼăsher · H834) l’Éternel avait ordonné. Aaron jeta sa verge devant Pharaon et devant ses serviteurs ; et elle devint un serpent. |
| Exode 7:13 | Le cœur de Pharaon s’endurcit, et il n’écouta point Moïse et Aaron selon ce que l (ʼăsher · H834)’Éternel avait dit. |
| Exode 7:15 | Va vers Pharaon dès le matin ; il sortira pour aller près de l’eau, et tu te présenteras devant lui au bord du fleuve. Tu prendras à ta main la verge qui (ʼăsher · H834) a été changée en serpent, |
| Exode 7:17 | Ainsi parle l’Éternel : À ceci tu connaîtras que je suis l’Éternel. Je vais frapper les eaux du (ʼăsher · H834) fleuve avec la verge qui (ʼăsher · H834) est dans ma main ; et elles seront changées en sang. |
| Exode 7:18 | Les poissons qui (ʼăsher · H834) sont dans le fleuve périront, le fleuve se corrompra, et les Égyptiens s’efforceront en vain de boire l’eau du fleuve. |
| Exode 7:20 | Moïse et Aaron firent ce que (ʼăsher · H834) l’Éternel avait ordonné. Aaron leva la verge, et il frappa les eaux qui (ʼăsher · H834) étaient dans le fleuve, sous les yeux de Pharaon et sous les yeux de ses serviteurs ; et toutes les eaux du (ʼăsher · H834) fleuve furent changées en sang. |