Dictionnaire Strong maison
H834 — אֲשֶׁר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼăsher
- Prononciation
- ash-er'
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, après, as, au, auquel, auxquels, avait, avec, avoir, ayant, car, ce, celui, ceux, chef, comme, comment, contre, d, dans, de, depuis, des, desquelles, desquels, dont, du, duquel, elle, en, est, et, était, été, être, furent, fut, il, ils, j, je, jusqu, l, la, laquelle, le, lequel, les, lesquelles, lesquels, leur, leurs, lorsqu, lorsque, lui, m, ma, manière, me, même, mes, mon, n, ne, nous, on, ont, où, par, parce, point, pour, près, puisque, qu, quand, que, qui, quiconque, quoi, s, sa, se, selon, sera, ses, si, son, sont, sous, sur, t, toi, ton, tu, un, une, vous
Définition Strong (anglais)
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primitive relative pronoun (of every gender and number);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4382 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H834 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3781 à 3800 sur 4382.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 33:24 | N’as-tu pas remarqué ce que disent ces gens : Les deux familles que (ʼăsher · H834) l’Éternel avait choisies, il les a rejetées ? Ainsi ils méprisent mon peuple, Au point de ne plus le regarder comme une nation. |
| Jérémie 34:1 | La parole qui (ʼăsher · H834) fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, en ces mots, lorsque Nebucadnetsar, roi de Babylone, avec toute son armée, et tous les royaumes des pays sous sa domination, et tous les peuples, faisaient la guerre à Jérusalem et à toutes les villes qui en dépendaient : |
| Jérémie 34:5 | Tu mourras en paix ; et comme on a brûlé des parfums pour tes pères, les anciens rois qui (ʼăsher · H834) t’ont précédé, ainsi on en brûlera pour toi, et l’on te pleurera, en disant : Hélas, seigneur ! Car j’ai prononcé cette parole, dit l’Éternel. |
| Jérémie 34:8 | La parole fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, après que le roi Sédécias eut fait un pacte avec tout le peuple de (ʼăsher · H834) Jérusalem, pour publier la liberté, |
| Jérémie 34:10 | Tous les chefs et tout le peuple, qui (ʼăsher · H834) étaient entrés dans le pacte, s’engagèrent à renvoyer libres chacun son esclave et sa servante, afin de ne plus les tenir dans la servitude ; ils obéirent, et les renvoyèrent. |
| Jérémie 34:11 | Mais ensuite ils changèrent d’avis ; ils reprirent les esclaves et les servantes qu (ʼăsher · H834)’ils avaient affranchis, et les forcèrent à redevenir esclaves et servantes. |
| Jérémie 34:14 | Au bout de sept ans, chacun de vous renverra libre son frère hébreu qui (ʼăsher · H834) se vend à lui ; il te servira six années, puis tu le renverras libre de chez toi. Mais vos pères ne m’ont point écouté, ils n’ont point prêté l’oreille. |
| Jérémie 34:15 | Vous, vous aviez fait aujourd’hui un retour sur vous-mêmes, vous aviez fait ce qui (ʼăsher · H834) est droit à mes yeux, en publiant la liberté chacun pour son prochain, vous aviez fait un pacte devant moi, dans la maison sur laquelle mon nom est invoqué. |
| Jérémie 34:16 | Mais vous êtes revenus en arrière, et vous avez profané mon nom ; vous avez repris chacun les esclaves et les servantes que (ʼăsher · H834) vous aviez affranchis, rendus à eux-mêmes, et vous les avez forcés à redevenir vos esclaves et vos servantes. |
| Jérémie 34:18 | Je livrerai les hommes qui ont violé mon alliance, qui (ʼăsher · H834) n’ont pas observé les conditions du pacte qu (ʼăsher · H834)’ils avaient fait devant moi, en coupant un (ʼăsher · H834) veau en deux et en passant entre ses morceaux ; |
| Jérémie 35:4 | et je les conduisis à la maison de l’Éternel, dans la chambre des fils de Hanan, fils de Jigdalia, homme de Dieu, (ʼăsher · H834) près de la chambre des chefs, (ʼăsher · H834) au-dessus de la chambre de Maaséja, fils de Schallum, garde du seuil. |
| Jérémie 35:7 | et vous ne bâtirez point de maisons, vous ne sèmerez aucune semence, vous ne planterez point de vignes et vous n’en posséderez point ; mais vous habiterez sous des tentes toute votre vie, afin que vous viviez longtemps dans le pays où (ʼăsher · H834) vous êtes étrangers. |
| Jérémie 35:8 | Nous obéissons à tout ce que (ʼăsher · H834) nous a prescrit Jonadab, fils de Récab, notre père : nous ne buvons pas de vin pendant toute notre vie, nous, nos femmes, nos fils et nos filles ; |
| Jérémie 35:10 | nous habitons sous des tentes, et nous suivons et pratiquons tout ce que (ʼăsher · H834) nous a prescrit Jonadab, notre père. |
| Jérémie 35:14 | On a observé les paroles de Jonadab, fils de Récab, qui a ordonné à ses fils de ne pas boire du vin, et ils n’en ont point bu jusqu’à ce jour, parce qu (ʼăsher · H834)’ils ont obéi à l’ordre de leur père. Et moi, je vous ai parlé, je vous ai parlé dès le matin, et vous ne m’avez pas écouté. |
| Jérémie 35:15 | Je vous ai envoyé tous mes serviteurs, les prophètes, je les ai envoyés dès le matin, pour vous dire : Revenez chacun de votre mauvaise voie, amendez vos actions, n’allez pas après d’autres dieux pour les servir, et vous resterez dans le pays que (ʼăsher · H834) j’ai donné à vous et à vos pères. Mais vous n’avez pas prêté l’oreille, vous ne m’avez pas écouté. |
| Jérémie 35:16 | Oui, les fils de Jonadab, fils de Récab, observent l’ordre que (ʼăsher · H834) leur a donné leur père, et ce peuple ne m’écoute pas ! |
| Jérémie 35:17 | C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel, le Dieu des armées, le Dieu d’Israël : Voici, je vais faire venir sur Juda et sur tous les habitants de Jérusalem tous les malheurs que (ʼăsher · H834) j’ai annoncés sur eux, parce que je leur ai parlé et qu’ils n’ont pas écouté, parce que je les ai appelés et qu’ils n’ont pas répondu. |
| Jérémie 35:18 | Et Jérémie dit à la maison des Récabites : Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Parce que (ʼăsher · H834) vous avez obéi aux ordres de Jonadab, votre père, parce que vous avez observé tous ses commandements et fait tout ce qu (ʼăsher · H834)’il vous a prescrit ; |
| Jérémie 36:2 | Prends un livre, et tu y écriras toutes les paroles que (ʼăsher · H834) je t’ai dites sur Israël et sur Juda, et sur toutes les nations, depuis le jour où je t’ai parlé, au temps de Josias, jusqu’à ce jour. |