Dictionnaire Strong maison
H834 — אֲשֶׁר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼăsher
- Prononciation
- ash-er'
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, après, as, au, auquel, auxquels, avait, avec, avoir, ayant, car, ce, celui, ceux, chef, comme, comment, contre, d, dans, de, depuis, des, desquelles, desquels, dont, du, duquel, elle, en, est, et, était, été, être, furent, fut, il, ils, j, je, jusqu, l, la, laquelle, le, lequel, les, lesquelles, lesquels, leur, leurs, lorsqu, lorsque, lui, m, ma, manière, me, même, mes, mon, n, ne, nous, on, ont, où, par, parce, point, pour, près, puisque, qu, quand, que, qui, quiconque, quoi, s, sa, se, selon, sera, ses, si, son, sont, sous, sur, t, toi, ton, tu, un, une, vous
Définition Strong (anglais)
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primitive relative pronoun (of every gender and number);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4382 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H834 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3821 à 3840 sur 4382.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 38:19 | Le roi Sédécias dit à Jérémie : Je crains les Juifs qui (ʼăsher · H834) ont passé aux Chaldéens ; je crains qu’on ne me livre entre leurs mains, et qu’ils ne m’outragent. |
| Jérémie 38:20 | Jérémie répondit : On ne te livrera pas. Écoute la voix de l’Éternel dans ce que (ʼăsher · H834) je te dis ; tu t’en trouveras bien, et tu auras la vie sauve. |
| Jérémie 38:21 | Mais si tu refuses de sortir, voici ce que (ʼăsher · H834) l’Éternel m’a révélé : |
| Jérémie 38:22 | Toutes les femmes qui (ʼăsher · H834) restent dans la maison du roi de Juda seront menées aux chefs du roi de Babylone, et elles diront : Tu as été trompé, dominé, par ceux qui t’annonçaient la paix ; et quand tes pieds sont enfoncés dans la boue, ils se retirent. |
| Jérémie 38:27 | Tous les chefs vinrent auprès de Jérémie et le questionnèrent. Il leur répondit entièrement comme le roi l’avait (ʼăsher · H834) ordonné. Ils gardèrent alors le silence et se retirèrent, car la chose ne s’était pas répandue. |
| Jérémie 38:28 | Jérémie resta dans la cour de la prison jusqu’au jour de (ʼăsher · H834) la prise de Jérusalem. |
| Jérémie 39:1 | Lorsque (ʼăsher · H834) Jérusalem fut prise, - la neuvième année de Sédécias, roi de Juda, le dixième mois, Nebucadnetsar, roi de Babylone, vint avec toute son armée devant Jérusalem, et en fit le siège ; |
| Jérémie 39:4 | Dès que Sédécias, roi de Juda, et tous les (ʼăsher · H834) gens de guerre les eurent vus, ils s’enfuirent, et sortirent de la ville pendant la nuit par le chemin du jardin du roi, par la porte entre les deux murs, et ils prirent le chemin de la plaine. |
| Jérémie 39:9 | Nebuzaradan, chef des gardes, emmena captifs à Babylone ceux du peuple qui (ʼăsher · H834) étaient demeurés dans la ville, ceux qui s’étaient rendus à lui, et le reste du peuple. |
| Jérémie 39:10 | Mais Nebuzaradan, chef des gardes, laissa dans le pays de Juda quelques-uns des plus pauvres du peuple, ceux qui (ʼăsher · H834) n’avaient rien ; et il leur donna alors des vignes et des champs. |
| Jérémie 39:12 | Prends-le, et veille sur lui ; ne lui fais aucun mal, mais agis à son égard comme il (ʼăsher · H834) te dira. |
| Jérémie 39:17 | Mais en ce jour je te délivrerai, dit l’Éternel, et tu ne seras pas livré entre les mains des (ʼăsher · H834) hommes que tu crains. |
| Jérémie 40:1 | La parole qui fut (ʼăsher · H834) adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, après que Nebuzaradan, chef des gardes, l’eut renvoyé de Rama. Quand il le fit chercher, Jérémie était lié de chaînes parmi tous les captifs de Jérusalem et de Juda qu’on emmenait à Babylone. |
| Jérémie 40:3 | l’Éternel a fait venir et a exécuté ce (ʼăsher · H834) qu’il avait dit, et ces choses vous sont arrivées parce que vous avez péché contre l’Éternel et que vous n’avez pas écouté sa voix. |
| Jérémie 40:4 | Maintenant voici, je te délivre aujourd’hui des chaînes que (ʼăsher · H834) tu as aux mains ; si tu veux venir avec moi à Babylone, viens, j’aurai soin de toi ; si cela te déplaît de venir avec moi à Babylone, ne viens pas ; regarde, tout le pays est devant toi, va où il te semblera bon et convenable d’aller. |
| Jérémie 40:5 | Et comme il tardait à répondre : Retourne, ajouta-t-il, vers Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan, que (ʼăsher · H834) le roi de Babylone a établi sur les villes de Juda, et reste avec lui parmi le peuple ; ou bien, va partout où il te conviendra d’aller. Le chef des gardes lui donna des vivres et des présents, et le congédia. |
| Jérémie 40:7 | Lorsque tous les chefs des troupes qui (ʼăsher · H834) étaient dans les campagnes eurent appris, eux et leurs hommes, que le roi de Babylone avait établi gouverneur du pays Guedalia, fils d’Achikam, et qu’il lui avait confié les hommes, les femmes, les enfants, et ceux des pauvres du pays qu’on (ʼăsher · H834) n’avait pas emmenés captifs à Babylone, |
| Jérémie 40:10 | Voici, je reste à Mitspa, pour être présent devant les Chaldéens qui (ʼăsher · H834) viendront vers nous ; et vous, faites la récolte du vin, des fruits d’été et de l’huile, mettez-les dans vos vases, et demeurez dans vos villes que vous (ʼăsher · H834) occupez. |
| Jérémie 40:11 | Tous les Juifs qui (ʼăsher · H834) étaient au pays de Moab, chez les Ammonites, au pays d’Édom, et (ʼăsher · H834) dans tous les pays, apprirent que le roi de Babylone avait laissé un reste dans Juda, et qu’il leur avait donné pour gouverneur Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan. |
| Jérémie 40:12 | Et tous les Juifs revinrent de tous les lieux où (ʼăsher · H834) ils étaient dispersés, ils se rendirent dans le pays de Juda vers Guedalia à Mitspa, et ils firent une abondante récolte de vin et de fruits d’été. |