Dictionnaire Strong maison
H834 — אֲשֶׁר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼăsher
- Prononciation
- ash-er'
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, après, as, au, auquel, auxquels, avait, avec, avoir, ayant, car, ce, celui, ceux, chef, comme, comment, contre, d, dans, de, depuis, des, desquelles, desquels, dont, du, duquel, elle, en, est, et, était, été, être, furent, fut, il, ils, j, je, jusqu, l, la, laquelle, le, lequel, les, lesquelles, lesquels, leur, leurs, lorsqu, lorsque, lui, m, ma, manière, me, même, mes, mon, n, ne, nous, on, ont, où, par, parce, point, pour, près, puisque, qu, quand, que, qui, quiconque, quoi, s, sa, se, selon, sera, ses, si, son, sont, sous, sur, t, toi, ton, tu, un, une, vous
Définition Strong (anglais)
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primitive relative pronoun (of every gender and number);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4382 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H834 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 441 à 460 sur 4382.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 18:5 | Jéthro, beau-père de Moïse, avec les fils et la femme de Moïse, vint au désert où (ʼăsher · H834) il campait, à la montagne de Dieu. |
| Exode 18:8 | Moïse raconta à son beau-père tout ce que (ʼăsher · H834) l’Éternel avait fait à Pharaon et à l’Égypte à cause d’Israël, toutes les souffrances qui (ʼăsher · H834) leur étaient survenues en chemin, et comment l’Éternel les avait délivrés. |
| Exode 18:9 | Jéthro se réjouit de tout le bien que (ʼăsher · H834) l’Éternel avait fait à Israël, et de ce qu (ʼăsher · H834)’il l’avait délivré de la main des Égyptiens. |
| Exode 18:10 | Et Jéthro dit : Béni soit l’Éternel, qui (ʼăsher · H834) vous a délivrés de la main des Égyptiens et de la main de Pharaon ; qui (ʼăsher · H834) a délivré le peuple de la main des Égyptiens ! |
| Exode 18:14 | Le beau-père de Moïse vit tout ce qu (ʼăsher · H834)’il faisait pour le peuple, et il dit : Que fais-tu là avec ce peuple ? Pourquoi sièges-tu seul, et tout le (ʼăsher · H834) peuple se tient-il devant toi, depuis le matin jusqu’au soir ? |
| Exode 18:17 | Le beau-père de Moïse lui dit : Ce que (ʼăsher · H834) tu fais n’est pas bien. |
| Exode 18:18 | Tu t’épuiseras toi-même, et tu épuiseras ce peuple qui (ʼăsher · H834) est avec toi ; car la chose est au-dessus de tes forces, tu ne pourras pas y suffire seul. |
| Exode 18:20 | Enseigne-leur les ordonnances et les lois ; et fais-leur connaître le chemin qu’ils doivent suivre, et ce qu (ʼăsher · H834)’ils doivent faire. |
| Exode 18:24 | Moïse écouta la voix de son beau-père, et fit tout ce qu (ʼăsher · H834)’il avait dit. |
| Exode 19:4 | Vous avez vu ce que (ʼăsher · H834) j’ai fait à l’Égypte, et comment je vous ai portés sur des ailes d’aigle et amenés vers moi. |
| Exode 19:6 | vous serez pour moi un royaume de sacrificateurs et une nation sainte. Voilà les paroles que (ʼăsher · H834) tu diras aux enfants d’Israël. |
| Exode 19:7 | Moïse vint appeler les anciens du peuple, et il mit devant eux toutes ces paroles, comme l’Éternel le (ʼăsher · H834) lui avait ordonné. |
| Exode 19:8 | Le peuple tout entier répondit : Nous ferons tout ce que (ʼăsher · H834) l’Éternel a dit. Moïse rapporta les paroles du peuple à l’Éternel. |
| Exode 19:16 | Le troisième jour au matin, il y eut des tonnerres, des éclairs, et une épaisse nuée sur la montagne ; le son de la trompette retentit fortement ; et tout le peuple qui (ʼăsher · H834) était dans le camp fut saisi d’épouvante. |
| Exode 19:18 | La montagne de Sinaï était toute en fumée, parce (ʼăsher · H834) que l’Éternel y était descendu au milieu du feu ; cette fumée s’élevait comme la fumée d’une fournaise, et toute la montagne tremblait avec violence. |
| Exode 20:2 | Je suis l’Éternel, ton Dieu, qui (ʼăsher · H834) t’ai fait sortir du pays d’Égypte, de la maison de servitude. |
| Exode 20:4 | Tu ne te feras point d’image taillée, ni de représentation quelconque des choses (ʼăsher · H834) qui (ʼăsher · H834) sont en haut dans les cieux, qui sont en bas sur la terre, et qui (ʼăsher · H834) sont dans les eaux plus bas que la terre. |
| Exode 20:7 | Tu ne prendras point le nom de l’Éternel, ton Dieu, en vain ; car l’Éternel ne laissera point impuni celui (ʼăsher · H834) qui prendra son nom en vain. |
| Exode 20:10 | Mais le septième jour est le jour du repos de l’Éternel, ton Dieu : tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l’étranger qui (ʼăsher · H834) est dans tes portes. |
| Exode 20:11 | Car en six jours l’Éternel a fait les cieux, la terre et la mer, et tout ce qui (ʼăsher · H834) y est contenu, et il s’est reposé le septième jour : c’est pourquoi l’Éternel a béni le jour du repos et l’a sanctifié. |