Dictionnaire Strong maison
H834 — אֲשֶׁר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼăsher
- Prononciation
- ash-er'
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, après, as, au, auquel, auxquels, avait, avec, avoir, ayant, car, ce, celui, ceux, chef, comme, comment, contre, d, dans, de, depuis, des, desquelles, desquels, dont, du, duquel, elle, en, est, et, était, été, être, furent, fut, il, ils, j, je, jusqu, l, la, laquelle, le, lequel, les, lesquelles, lesquels, leur, leurs, lorsqu, lorsque, lui, m, ma, manière, me, même, mes, mon, n, ne, nous, on, ont, où, par, parce, point, pour, près, puisque, qu, quand, que, qui, quiconque, quoi, s, sa, se, selon, sera, ses, si, son, sont, sous, sur, t, toi, ton, tu, un, une, vous
Définition Strong (anglais)
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primitive relative pronoun (of every gender and number);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4382 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H834 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1341 à 1360 sur 4382.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 17:11 | Tu te conformeras à la loi qu (ʼăsher · H834)’ils t’enseigneront et à la sentence qu (ʼăsher · H834)’ils auront prononcée ; tu ne te détourneras de ce qu (ʼăsher · H834)’ils te diront ni à droite ni à gauche. |
| Deutéronome 17:12 | L’homme qui (ʼăsher · H834), par orgueil, n’écoutera pas le sacrificateur placé là pour servir l’Éternel, ton Dieu, ou qui n’écoutera pas le juge, cet homme sera puni de mort. Tu ôteras ainsi le mal du milieu d’Israël, |
| Deutéronome 17:14 | Lorsque tu seras entré dans le pays que (ʼăsher · H834) l’Éternel, ton Dieu, te donne, lorsque tu le posséderas, que tu y auras établi ta demeure, et que tu diras : Je veux mettre un roi sur moi, comme toutes les nations qui (ʼăsher · H834) m’entourent, - |
| Deutéronome 17:15 | tu mettras sur toi un roi que (ʼăsher · H834) choisira l’Éternel, ton Dieu, tu prendras un roi du milieu de tes frères, tu ne pourras pas te donner un étranger, qui (ʼăsher · H834) ne soit pas ton frère. |
| Deutéronome 18:2 | Ils n’auront point d’héritage au milieu de leurs frères : l’Éternel sera leur héritage, comme (ʼăsher · H834) il le leur a dit. |
| Deutéronome 18:6 | Lorsque le Lévite quittera l’une de tes portes, le lieu quelconque où (ʼăsher · H834) il demeure en Israël, pour se rendre, selon la plénitude de son désir, au lieu que (ʼăsher · H834) choisira l’Éternel, |
| Deutéronome 18:9 | Lorsque tu seras entré dans le pays que (ʼăsher · H834) l’Éternel, ton Dieu, te donne, tu n’apprendras point à imiter les abominations de ces nations-là. |
| Deutéronome 18:14 | Car ces nations que (ʼăsher · H834) tu chasseras écoutent les astrologues et les devins ; mais à toi, l’Éternel, ton Dieu, ne le permet pas. |
| Deutéronome 18:16 | Il répondra ainsi à la demande que (ʼăsher · H834) tu fis à l’Éternel, ton Dieu, à Horeb, le jour de l’assemblée, quand tu disais : Que je n’entende plus la voix de l’Éternel, mon Dieu, et que je ne voie plus ce grand feu, afin de ne pas mourir. |
| Deutéronome 18:17 | L’Éternel me dit : Ce qu (ʼăsher · H834)’ils ont dit est bien. |
| Deutéronome 18:18 | Je leur susciterai du milieu de leurs frères un prophète comme toi, je mettrai mes paroles dans sa bouche, et il leur dira tout ce que (ʼăsher · H834) je lui commanderai. |
| Deutéronome 18:19 | Et si quelqu’un n’écoute pas mes paroles qu (ʼăsher · H834)’il dira en mon nom, c’est moi qui (ʼăsher · H834) lui en demanderai compte. |
| Deutéronome 18:20 | Mais le prophète qui (ʼăsher · H834) aura l’audace de dire en mon nom une parole que (ʼăsher · H834) je ne lui aurai point commandé de dire, ou qui (ʼăsher · H834) parlera au nom d’autres dieux, ce prophète-là sera puni de mort. |
| Deutéronome 18:21 | Peut-être diras-tu dans ton cœur : Comment connaîtrons-nous la parole que (ʼăsher · H834) l’Éternel n’aura point dite ? |
| Deutéronome 18:22 | Quand (ʼăsher · H834) ce que dira le prophète n’aura pas lieu et n’arrivera pas, ce sera une parole que (ʼăsher · H834) l’Éternel n’aura point dite. C’est par audace que le prophète l’aura dite : n’aie pas peur de lui. |
| Deutéronome 19:1 | Lorsque l’Éternel, ton Dieu, aura exterminé les nations dont (ʼăsher · H834) l’Éternel, ton Dieu, te donne le pays, lorsque tu les auras chassées et que tu habiteras dans leurs villes et dans leurs maisons, |
| Deutéronome 19:2 | tu sépareras trois villes au milieu du pays dont l (ʼăsher · H834)’Éternel, ton Dieu, te donne la possession. |
| Deutéronome 19:3 | Tu établiras des routes, et tu diviseras en trois parties le territoire du pays que (ʼăsher · H834) l’Éternel, ton Dieu, va te donner en héritage. Il en sera ainsi afin que tout meurtrier puisse s’enfuir dans ces villes. |
| Deutéronome 19:4 | Cette loi s’appliquera au meurtrier qui (ʼăsher · H834) s’enfuira là pour sauver sa vie, lorsqu’il (ʼăsher · H834) aura involontairement tué son prochain, sans avoir été auparavant son ennemi. |
| Deutéronome 19:5 | Un homme, par exemple, va couper du bois dans la forêt avec un (ʼăsher · H834) autre homme ; la hache en main, il s’élance pour abattre un arbre ; le fer échappe du manche, atteint le compagnon de cet homme, et lui donne la mort. Alors il s’enfuira dans l’une de ces villes pour sauver sa vie, |