Dictionnaire Strong maison
H834 — אֲשֶׁר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼăsher
- Prononciation
- ash-er'
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, après, as, au, auquel, auxquels, avait, avec, avoir, ayant, car, ce, celui, ceux, chef, comme, comment, contre, d, dans, de, depuis, des, desquelles, desquels, dont, du, duquel, elle, en, est, et, était, été, être, furent, fut, il, ils, j, je, jusqu, l, la, laquelle, le, lequel, les, lesquelles, lesquels, leur, leurs, lorsqu, lorsque, lui, m, ma, manière, me, même, mes, mon, n, ne, nous, on, ont, où, par, parce, point, pour, près, puisque, qu, quand, que, qui, quiconque, quoi, s, sa, se, selon, sera, ses, si, son, sont, sous, sur, t, toi, ton, tu, un, une, vous
Définition Strong (anglais)
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primitive relative pronoun (of every gender and number);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4382 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H834 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1481 à 1500 sur 4382.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 29:26 | c’est parce qu’ils sont allés servir d’autres dieux et se prosterner devant eux, des dieux qu (ʼăsher · H834)’ils ne connaissaient point et que l’Éternel ne leur avait point donnés en partage. |
| Deutéronome 30:1 | Lorsque toutes ces choses t’arriveront, la bénédiction et la malédiction que (ʼăsher · H834) je mets devant toi, si tu les prends à cœur au milieu de toutes les nations chez lesquelles l’Éternel, ton (ʼăsher · H834) Dieu, t’aura chassé, |
| Deutéronome 30:2 | si tu reviens à l’Éternel, ton Dieu, et si tu obéis à sa voix de tout ton cœur et de toute ton âme, toi et tes enfants, selon tout ce que (ʼăsher · H834) je te prescris aujourd’hui, |
| Deutéronome 30:3 | alors l’Éternel, ton Dieu, ramènera tes captifs et aura compassion de toi, il te rassemblera encore du milieu de tous les peuples chez (ʼăsher · H834) lesquels l’Éternel, ton Dieu, t’aura dispersé. |
| Deutéronome 30:5 | L’Éternel, ton Dieu, te ramènera dans le pays que (ʼăsher · H834) possédaient tes pères, et tu le posséderas ; il te fera du bien, et te rendra plus nombreux que tes pères. |
| Deutéronome 30:7 | L’Éternel, ton Dieu, fera tomber toutes ces malédictions sur tes ennemis, sur ceux qui (ʼăsher · H834) t’auront haï et persécuté. |
| Deutéronome 30:8 | Et toi, tu reviendras à l’Éternel, tu obéiras à sa voix, et tu mettras en pratique tous ces commandements que (ʼăsher · H834) je te prescris aujourd’hui. |
| Deutéronome 30:9 | L’Éternel, ton Dieu, te comblera de biens en faisant prospérer tout le travail de tes mains, le fruit de tes entrailles, le fruit de tes troupeaux et le fruit de ton sol ; car l’Éternel prendra de nouveau plaisir à ton bonheur, comme (ʼăsher · H834) il prenait plaisir à celui de tes pères, |
| Deutéronome 30:11 | Ce commandement que (ʼăsher · H834) je te prescris aujourd’hui n’est certainement point au-dessus de tes forces et hors de ta portée. |
| Deutéronome 30:16 | Car je te prescris aujourd’hui d’aimer l’Éternel, ton Dieu, de marcher dans ses voies, et d’observer ses commandements, ses lois et ses ordonnances, afin que tu vives et que (ʼăsher · H834) tu multiplies, et que l’Éternel, ton Dieu, te bénisse dans le pays dont (ʼăsher · H834) tu vas entrer en possession. |
| Deutéronome 30:18 | je vous déclare aujourd’hui que vous périrez, que vous ne prolongerez point vos jours dans le pays dont (ʼăsher · H834) vous allez entrer en possession, après avoir passé le Jourdain. |
| Deutéronome 30:20 | pour aimer l’Éternel, ton Dieu, pour obéir à sa voix, et pour t’attacher à lui : car de cela dépendent ta vie et la prolongation de tes jours, et c’est ainsi que tu pourras demeurer dans le pays que (ʼăsher · H834) l’Éternel a juré de donner à tes pères, Abraham, Isaac et Jacob. |
| Deutéronome 31:3 | L’Éternel, ton Dieu, marchera lui-même devant toi, il détruira ces nations devant toi, et tu t’en rendras maître. Josué marchera aussi devant toi, comme (ʼăsher · H834) l’Éternel l’a dit. |
| Deutéronome 31:4 | L’Éternel traitera ces nations comme (ʼăsher · H834) il a traité Sihon et Og, rois des Amoréens, qu (ʼăsher · H834)’il a détruits avec leur pays. |
| Deutéronome 31:5 | L’Éternel vous les livrera, et vous agirez à leur égard selon tous les ordres que (ʼăsher · H834) je vous ai donnés. |
| Deutéronome 31:7 | Moïse appela Josué, et lui dit en présence de tout Israël : Fortifie-toi et prends courage, car tu entreras avec ce peuple dans le pays que (ʼăsher · H834) l’Éternel a juré à leurs pères de leur donner, et c’est toi qui les en mettras en possession. |
| Deutéronome 31:11 | quand tout Israël viendra se présenter devant l’Éternel, ton Dieu, dans le lieu qu (ʼăsher · H834)’il choisira, tu liras cette loi devant tout Israël, en leur présence. |
| Deutéronome 31:12 | Tu rassembleras le peuple, les hommes, les femmes, les enfants, et l’étranger qui (ʼăsher · H834) sera dans tes portes, afin qu’ils t’entendent, et afin qu’ils apprennent à craindre l’Éternel, votre Dieu, à observer et à mettre en pratique toutes les paroles de cette loi. |
| Deutéronome 31:13 | Et leurs enfants qui (ʼăsher · H834) ne la connaîtront pas l’entendront, et ils apprendront à craindre l’Éternel, votre Dieu, tout le temps que (ʼăsher · H834) vous vivrez dans le pays dont (ʼăsher · H834) vous prendrez possession, après avoir passé le Jourdain. |
| Deutéronome 31:16 | L’Éternel dit à Moïse : Voici, tu vas être couché avec tes pères. Et ce peuple se lèvera, et se prostituera après les dieux étrangers du pays au milieu duquel (ʼăsher · H834) il entre. Il m’abandonnera, et il violera mon alliance, que (ʼăsher · H834) j’ai traitée avec lui. |