Dictionnaire Strong maison
H834 — אֲשֶׁר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼăsher
- Prononciation
- ash-er'
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, après, as, au, auquel, auxquels, avait, avec, avoir, ayant, car, ce, celui, ceux, chef, comme, comment, contre, d, dans, de, depuis, des, desquelles, desquels, dont, du, duquel, elle, en, est, et, était, été, être, furent, fut, il, ils, j, je, jusqu, l, la, laquelle, le, lequel, les, lesquelles, lesquels, leur, leurs, lorsqu, lorsque, lui, m, ma, manière, me, même, mes, mon, n, ne, nous, on, ont, où, par, parce, point, pour, près, puisque, qu, quand, que, qui, quiconque, quoi, s, sa, se, selon, sera, ses, si, son, sont, sous, sur, t, toi, ton, tu, un, une, vous
Définition Strong (anglais)
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primitive relative pronoun (of every gender and number);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4382 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H834 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1501 à 1520 sur 4382.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 31:18 | Et moi, je cacherai ma face en ce jour-là, à cause de tout le mal qu (ʼăsher · H834)’il aura fait, en se tournant vers d’autres dieux. |
| Deutéronome 31:20 | Car je mènerai ce peuple dans le pays que (ʼăsher · H834) j’ai juré à ses pères de lui donner, pays où coulent le lait et le miel ; il mangera, se rassasiera, s’engraissera ; puis il se tournera vers d’autres dieux et les servira, il me méprisera et violera mon alliance ; |
| Deutéronome 31:21 | quand alors il sera atteint par une multitude de maux et d’afflictions, ce cantique, qui ne sera point oublié et que la postérité aura dans la bouche, déposera comme témoin contre ce peuple. Je connais, en effet, ses dispositions, qui (ʼăsher · H834) déjà se manifestent aujourd’hui, avant même que je l’aie fait entrer dans le pays que (ʼăsher · H834) j’ai juré de lui donner. |
| Deutéronome 31:23 | L’Éternel donna ses ordres à Josué, fils de Nun. Il dit : Fortifie-toi et prends courage, car c’est toi qui feras entrer les enfants d’Israël dans le pays que (ʼăsher · H834) j’ai juré de leur donner ; et je serai moi-même avec toi. |
| Deutéronome 31:29 | Car je sais qu’après ma mort vous vous corromprez, et que vous vous détournerez de la voie que (ʼăsher · H834) je vous ai prescrite ; et le malheur finira par vous atteindre, quand vous ferez ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, au point de l’irriter par l’œuvre de vos mains. |
| Deutéronome 32:38 | Ces dieux qui (ʼăsher · H834) mangeaient la graisse de leurs victimes, Qui buvaient le vin de leurs libations ? Qu’ils se lèvent, qu’ils vous secourent, Qu’ils vous couvrent de leur protection ! |
| Deutéronome 32:46 | il leur dit : Prenez à cœur toutes les paroles que (ʼăsher · H834) je vous conjure aujourd’hui de (ʼăsher · H834) recommander à vos enfants, afin qu’ils observent et mettent en pratique toutes les paroles de cette loi. |
| Deutéronome 32:47 | Car ce n’est pas une chose sans importance pour vous ; c’est votre vie, et c’est par là que vous prolongerez vos jours dans le pays dont (ʼăsher · H834) vous aurez la possession, après avoir passé le Jourdain. |
| Deutéronome 32:49 | Monte sur cette montagne d’Abarim, sur le mont Nebo, (ʼăsher · H834) au pays de Moab, (ʼăsher · H834) vis-à-vis de Jéricho ; et regarde le pays de Canaan que (ʼăsher · H834) je donne en propriété aux enfants d’Israël. |
| Deutéronome 32:50 | Tu mourras sur la montagne où (ʼăsher · H834) tu vas monter, et tu seras recueilli auprès de ton peuple, comme (ʼăsher · H834) Aaron, ton frère, est mort sur la montagne de Hor et a été recueilli auprès de son peuple, |
| Deutéronome 32:51 | parce que (ʼăsher · H834) vous avez péché contre moi au milieu des enfants d’Israël, près des eaux de Meriba, à Kadès, dans le désert de Tsin, et que (ʼăsher · H834) vous ne m’avez point sanctifié au milieu des enfants d’Israël. |
| Deutéronome 32:52 | Tu verras le pays devant toi ; mais tu n’entreras point dans le pays que (ʼăsher · H834) je donne aux enfants d’Israël. |
| Deutéronome 33:1 | Voici la bénédiction par laquelle Moïse, homme de (ʼăsher · H834) Dieu, bénit les enfants d’Israël, avant sa mort. |
| Deutéronome 33:8 | Sur Lévi il dit : Les thummim et les urim ont été confiés à l’homme saint, Que (ʼăsher · H834) tu as tenté à Massa, Et avec qui tu as contesté aux eaux de Meriba. |
| Deutéronome 33:29 | Que tu es heureux, Israël ! Qui est comme toi, Un peuple sauvé par l’Éternel, Le bouclier de ton secours Et (ʼăsher · H834) l’épée de ta gloire ? Tes ennemis feront défaut devant toi, Et tu fouleras leurs lieux élevés. |
| Deutéronome 34:4 | L’Éternel lui dit : C’est là le pays que j (ʼăsher · H834)’ai juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob, en disant : Je le donnerai à ta postérité. Je te l’ai fait voir de tes yeux ; mais tu n’y entreras point. |
| Deutéronome 34:9 | Josué, fils de Nun, était rempli de l’esprit de sagesse, car Moïse avait posé ses mains sur lui. Les enfants d’Israël lui obéirent, et se conformèrent aux ordres que (ʼăsher · H834) l’Éternel avait donnés à Moïse. |
| Deutéronome 34:10 | Il n’a plus paru en Israël de prophète semblable à Moïse, que (ʼăsher · H834) l’Éternel connaissait face à face. |
| Deutéronome 34:11 | Nul ne peut lui être comparé pour tous les signes et les miracles que (ʼăsher · H834) Dieu l’envoya faire au pays d’Égypte contre Pharaon, contre ses serviteurs et contre tout son pays, |
| Deutéronome 34:12 | et pour tous les prodiges de terreur que (ʼăsher · H834) Moïse accomplit à main forte sous les yeux de tout Israël. |