Dictionnaire Strong maison
H834 — אֲשֶׁר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼăsher
- Prononciation
- ash-er'
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, après, as, au, auquel, auxquels, avait, avec, avoir, ayant, car, ce, celui, ceux, chef, comme, comment, contre, d, dans, de, depuis, des, desquelles, desquels, dont, du, duquel, elle, en, est, et, était, été, être, furent, fut, il, ils, j, je, jusqu, l, la, laquelle, le, lequel, les, lesquelles, lesquels, leur, leurs, lorsqu, lorsque, lui, m, ma, manière, me, même, mes, mon, n, ne, nous, on, ont, où, par, parce, point, pour, près, puisque, qu, quand, que, qui, quiconque, quoi, s, sa, se, selon, sera, ses, si, son, sont, sous, sur, t, toi, ton, tu, un, une, vous
Définition Strong (anglais)
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primitive relative pronoun (of every gender and number);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4382 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H834 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1741 à 1760 sur 4382.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Juges 6:11 | Puis vint l’ange de l’Éternel, et il s’assit sous le térébinthe d’Ophra, qui (ʼăsher · H834) appartenait (ʼăsher · H834) à Joas, de la famille d’Abiézer. Gédéon, son fils, battait du froment au pressoir, pour le mettre à l’abri de Madian. |
| Juges 6:13 | Gédéon lui dit : Ah ! mon seigneur, si l’Éternel est avec nous, pourquoi toutes ces choses nous sont-elles arrivées ? Et où sont tous ces prodiges que (ʼăsher · H834) nos pères nous racontent, quand ils disent : L’Éternel ne nous a-t-il pas fait monter hors d’Égypte ? Maintenant l’Éternel nous abandonne, et il nous livre entre les mains de Madian ! |
| Juges 6:21 | L’ange de l’Éternel avança l’extrémité du bâton qu (ʼăsher · H834)’il avait à la main, et toucha la chair et les pains sans levain. Alors il s’éleva du rocher un feu qui consuma la chair et les pains sans levain. Et l’ange de l’Éternel disparut à ses yeux. |
| Juges 6:25 | Dans la même nuit, l’Éternel dit à Gédéon : Prends le jeune taureau de (ʼăsher · H834) ton père, et un second taureau de sept ans. Renverse l’autel de Baal qui (ʼăsher · H834) est à ton père, et abats le pieu sacré qui (ʼăsher · H834) est dessus. |
| Juges 6:26 | Tu bâtiras ensuite et tu disposeras, sur le haut de ce rocher, un autel à l’Éternel ton Dieu. Tu prendras le second taureau, et tu offriras un holocauste, avec le bois de l’idole que (ʼăsher · H834) tu auras abattue. |
| Juges 6:27 | Gédéon prit dix hommes parmi ses serviteurs, et fit ce que l (ʼăsher · H834)’Éternel avait dit ; mais, comme (ʼăsher · H834) il craignait la maison de son père et les gens de la ville, il l’exécuta de nuit, et non de jour. |
| Juges 6:28 | Lorsque les gens de la ville se furent levés de bon matin, voici, l’autel de Baal était renversé, le pieu sacré placé dessus était abattu, et le second taureau était offert en holocauste sur l’autel qui (ʼăsher · H834) avait été bâti. |
| Juges 6:30 | Alors les gens de la ville dirent à Joas : Fais sortir ton fils, et qu’il meure, car il a renversé l’autel de Baal et abattu le pieu sacré qui (ʼăsher · H834) était dessus. |
| Juges 6:31 | Joas répondit à tous ceux qui (ʼăsher · H834) se présentèrent à lui : Est-ce à vous de prendre parti pour Baal ? est-ce à vous de venir à son secours ? Quiconque prendra parti pour Baal mourra avant (ʼăsher · H834) que le matin vienne. Si Baal est un dieu, qu’il plaide lui-même sa cause, puisqu’on a renversé son autel. |
| Juges 6:36 | Gédéon dit à Dieu : Si tu veux délivrer Israël par ma main, comme (ʼăsher · H834) tu l’as dit, |
| Juges 6:37 | voici, je vais mettre une toison de laine dans l’aire ; si la toison seule se couvre de rosée et que tout le terrain reste sec, je connaîtrai que tu délivreras Israël par ma main, comme (ʼăsher · H834) tu l’as dit. |
| Juges 7:1 | Jerubbaal, qui est Gédéon, et tout le peuple qui (ʼăsher · H834) était avec lui, se levèrent de bon matin, et campèrent près de la source de Harod. Le camp de Madian était au nord de Gédéon, vers la colline de Moré, dans la vallée. |
| Juges 7:2 | L’Éternel dit à Gédéon : Le peuple que (ʼăsher · H834) tu as avec toi est trop nombreux pour que je livre Madian entre ses mains ; il pourrait en tirer gloire contre moi, et dire : C’est ma main qui m’a délivré. |
| Juges 7:4 | L’Éternel dit à Gédéon : Le peuple est encore trop nombreux. Fais-les descendre vers l’eau, et là je t’en ferai le triage ; celui dont (ʼăsher · H834) je te dirai : Que celui-ci aille avec toi, ira avec toi ; et celui dont je (ʼăsher · H834) te dirai : Que celui-ci n’aille pas avec toi, n’ira pas avec toi. |
| Juges 7:5 | Gédéon fit descendre le peuple vers l’eau, et l’Éternel dit à Gédéon : Tous ceux qui (ʼăsher · H834) laperont l’eau avec la langue comme (ʼăsher · H834) lape le chien, tu les sépareras de tous ceux qui (ʼăsher · H834) se mettront à genoux pour boire. |
| Juges 7:11 | Tu écouteras ce qu’ils diront, et après cela tes mains seront fortifiées : descends donc au camp. Il descendit avec Pura, son serviteur, jusqu (ʼăsher · H834)’aux avant-postes du camp. |
| Juges 7:17 | Il leur dit : Vous me regarderez et vous ferez comme moi. Dès que j’aborderai le camp, vous ferez ce que (ʼăsher · H834) je ferai ; |
| Juges 7:18 | et quand je sonnerai de la trompette, moi et tous ceux qui (ʼăsher · H834) seront avec moi, vous sonnerez aussi de la trompette tout autour du camp, et vous direz : Pour l’Éternel et pour Gédéon ! |
| Juges 7:19 | Gédéon et les cent hommes qui (ʼăsher · H834) étaient avec lui arrivèrent aux abords du camp au commencement de la veille du milieu, comme on venait de placer les gardes. Ils sonnèrent de la trompette, et brisèrent les cruches qu (ʼăsher · H834)’ils avaient à la main. |
| Juges 8:4 | Gédéon arriva au Jourdain, et il le passa, lui et les trois cents hommes qui (ʼăsher · H834) étaient avec lui, fatigués, mais poursuivant toujours. |