Dictionnaire Strong maison
H834 — אֲשֶׁר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼăsher
- Prononciation
- ash-er'
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, après, as, au, auquel, auxquels, avait, avec, avoir, ayant, car, ce, celui, ceux, chef, comme, comment, contre, d, dans, de, depuis, des, desquelles, desquels, dont, du, duquel, elle, en, est, et, était, été, être, furent, fut, il, ils, j, je, jusqu, l, la, laquelle, le, lequel, les, lesquelles, lesquels, leur, leurs, lorsqu, lorsque, lui, m, ma, manière, me, même, mes, mon, n, ne, nous, on, ont, où, par, parce, point, pour, près, puisque, qu, quand, que, qui, quiconque, quoi, s, sa, se, selon, sera, ses, si, son, sont, sous, sur, t, toi, ton, tu, un, une, vous
Définition Strong (anglais)
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primitive relative pronoun (of every gender and number);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4382 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H834 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1801 à 1820 sur 4382.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Juges 14:6 | L’esprit de l’Éternel saisit Samson ; et, sans avoir rien à la main, Samson déchira le lion comme on déchire un chevreau. Il ne dit point à son père et à sa mère ce qu (ʼăsher · H834)’il avait fait. |
| Juges 14:17 | Elle pleura auprès de lui pendant les sept jours que (ʼăsher · H834) dura leur festin ; et le septième jour, il la lui expliqua, car elle le tourmentait. Et elle donna l’explication de l’énigme aux enfants de son peuple. |
| Juges 14:20 | Sa femme fut donnée à l’un de ses compagnons, avec lequel (ʼăsher · H834) il était lié. |
| Juges 15:10 | Les hommes de Juda dirent : Pourquoi êtes-vous montés contre nous ? Ils répondirent : Nous sommes montés pour lier Samson, afin de le traiter comme (ʼăsher · H834) il nous a traités. |
| Juges 15:11 | Sur quoi trois mille hommes de Juda descendirent à la caverne du rocher d’Étam, et dirent à Samson : Ne sais-tu pas que les Philistins dominent sur nous ? Que nous as-tu donc fait ? Il leur répondit : Je les ai traités comme (ʼăsher · H834) ils m’ont traité. |
| Juges 15:14 | Lorsqu’il arriva à Léchi, les Philistins poussèrent des cris à sa rencontre. Alors l’esprit de (ʼăsher · H834) l’Éternel le saisit. Les cordes qu’il avait aux bras devinrent comme du lin brûlé par (ʼăsher · H834) le feu, et ses liens tombèrent de ses mains. |
| Juges 15:19 | Dieu fendit la cavité du rocher qui (ʼăsher · H834) est à Léchi, et il en sortit de l’eau. Samson but, son esprit se ranima, et il reprit vie. C’est (ʼăsher · H834) de là qu’on a appelé cette source En-Hakkoré ; elle existe encore aujourd’hui à Léchi. |
| Juges 16:3 | Samson demeura couché jusqu’à minuit. Vers minuit, il se leva ; et il saisit les battants de la porte de la ville et les deux poteaux, les arracha avec la barre, les mit sur ses épaules, et les porta sur le sommet de la montagne qui (ʼăsher · H834) est en face d’Hébron. |
| Juges 16:7 | Samson lui dit : Si on me liait avec sept cordes fraîches, qui (ʼăsher · H834) ne fussent pas encore sèches, je deviendrais faible et je serais comme un autre homme. |
| Juges 16:8 | Les princes des Philistins apportèrent à Delila sept cordes fraîches, qui (ʼăsher · H834) n’étaient pas encore sèches. Et elle le lia avec ces cordes. |
| Juges 16:9 | Or des gens se tenaient en embuscade chez elle, dans une chambre. Elle lui dit : Les Philistins sont sur toi, Samson ! Et il rompit les cordes, comme (ʼăsher · H834) se rompt un cordon d’étoupe quand il sent le feu. Et l’on ne connut point d’où venait sa force. |
| Juges 16:11 | Il lui dit : Si on me liait avec des cordes neuves, dont (ʼăsher · H834) on ne se fût jamais servi, je deviendrais faible et je serais comme un autre homme. |
| Juges 16:22 | Cependant les cheveux de sa tête recommençaient à croître, depuis (ʼăsher · H834) qu’il avait été rasé. |
| Juges 16:24 | Et quand le peuple le vit, ils célébrèrent leur dieu, en disant : Notre dieu a livré entre nos mains notre ennemi, celui qui ravageait notre pays, et qui (ʼăsher · H834) multipliait nos morts. |
| Juges 16:26 | Et Samson dit au jeune homme qui le tenait par la main : Laisse-moi, afin que je puisse toucher les colonnes sur lesquelles (ʼăsher · H834) repose la maison et m’appuyer contre elles. |
| Juges 16:29 | Et Samson embrassa les deux colonnes du milieu sur lesquelles (ʼăsher · H834) reposait la maison, et il s’appuya contre elles ; l’une était à sa droite, et l’autre à sa gauche. |
| Juges 16:30 | Samson dit : Que je meure avec les Philistins ! Il se pencha fortement, et la maison tomba sur les princes et sur tout le peuple qui (ʼăsher · H834) y était. Ceux qu (ʼăsher · H834)’il fit périr à sa mort furent plus nombreux que ceux qu (ʼăsher · H834)’il avait tués pendant sa vie. |
| Juges 17:2 | Il dit à sa mère : Les mille et cent sicles d’argent qu’on (ʼăsher · H834) t’a pris, et pour lesquels tu as fait des imprécations même à mes oreilles, voici, cet argent est entre mes mains, c’est moi qui l’avais pris. Et sa mère dit : Béni soit mon fils par l’Éternel ! |
| Juges 17:8 | Cet homme partit de la ville de Bethléhem de Juda, pour chercher une (ʼăsher · H834) demeure qui lui convînt. En poursuivant son chemin, il arriva dans la montagne d’Éphraïm jusqu’à la maison de Mica. |
| Juges 17:9 | Mica lui dit : D’où viens-tu ? Il lui répondit : Je suis Lévite, de Bethléhem de Juda, et je voyage pour chercher une (ʼăsher · H834) demeure qui me convienne. |