Dictionnaire Strong maison
H8384 — תְּאֵן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- tᵉʼên
- Prononciation
- teh-ane'
- Traductions françaises du corpus
- figues, figuier, figuiers
Définition Strong (anglais)
the fig (tree or fruit)
Origine / étymologie (anglais)
or (in the singular, feminine) תְּאֵנָה; perhaps of foreign derivation
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
35 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8384 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 35 sur 35.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 24:3 | L’Éternel me dit : Que vois-tu, Jérémie ? Je répondis : Des figues (tᵉʼên · H8384), Les bonnes figues (tᵉʼên · H8384) sont très bonnes, et les mauvaises sont très mauvaises et ne peuvent être mangées à cause de leur mauvaise qualité. |
| Jérémie 24:5 | Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Comme tu distingues ces bonnes figues (tᵉʼên · H8384), ainsi je distinguerai, pour leur être favorable, les captifs de Juda, que j’ai envoyés de ce lieu dans le pays des Chaldéens. |
| Jérémie 24:8 | Et comme les mauvaises figues (tᵉʼên · H8384) qui ne peuvent être mangées à cause de leur mauvaise qualité, dit l’Éternel, ainsi ferai-je devenir Sédécias, roi de Juda, ses chefs, et le reste de Jérusalem, ceux qui sont restés dans ce pays et ceux qui habitent dans le pays d’Égypte. |
| Jérémie 29:17 | ainsi parle l’Éternel des armées : Voici, j’enverrai parmi eux l’épée, la famine et la peste, et je les rendrai semblables à des figues (tᵉʼên · H8384) affreuses qui ne peuvent être mangées à cause de leur mauvaise qualité. |
| Osée 2:14 | Je ravagerai ses vignes et ses figuiers (tᵉʼên · H8384), dont elle disait : C’est le salaire que m’ont donné mes amants ! Je les réduirai en une forêt, et les bêtes des champs les dévoreront. |
| Osée 9:10 | J’ai trouvé Israël comme des raisins dans le désert, J’ai vu vos pères comme les premiers fruits d’un figuier (tᵉʼên · H8384) ; Mais ils sont allés vers Baal-Peor, Ils se sont consacrés à l’infâme idole, Et ils sont devenus abominables comme l’objet de leur amour. |
| Joël 1:7 | Il a dévasté ma vigne ; Il a mis en morceaux mon figuier (tᵉʼên · H8384), Il l’a dépouillé, abattu ; Les rameaux de la vigne ont blanchi. |
| Joël 1:12 | La vigne est confuse, Le figuier (tᵉʼên · H8384) languissant ; Le grenadier, le palmier, le pommier, Tous les arbres des champs sont flétris… La joie a cessé parmi les fils de l’homme ! |
| Joël 2:22 | Bêtes des champs, ne craignez pas, Car les plaines du désert reverdiront, Car les arbres porteront leurs fruits, Le figuier (tᵉʼên · H8384) et la vigne donneront leurs richesses. |
| Amos 4:9 | Je vous ai frappés par la rouille et par la nielle ; Vos nombreux jardins, vos vignes, vos figuiers (tᵉʼên · H8384) et vos oliviers Ont été dévorés par les sauterelles. Malgré cela, vous n’êtes pas revenus à moi, dit l’Éternel. |
| Michée 4:4 | Ils habiteront chacun sous sa vigne et sous son figuier (tᵉʼên · H8384), Et il n’y aura personne pour les troubler ; Car la bouche de l’Éternel des armées a parlé. |
| Nahum 3:12 | Toutes tes forteresses Sont des figuiers (tᵉʼên · H8384) avec les primeurs ; Quand on les secoue, Elles tombent dans la bouche de qui veut les manger. |
| Habacuc 3:17 | Car le figuier (tᵉʼên · H8384) ne fleurira pas, La vigne ne produira rien, Le fruit de l’olivier manquera, Les champs ne donneront pas de nourriture ; Les brebis disparaîtront du pâturage, Et il n’y aura plus de bœufs dans les étables. |
| Aggée 2:19 | Y avait-il encore de la semence dans les greniers ? Même la vigne, le figuier (tᵉʼên · H8384), le grenadier et l’olivier, N’ont rien rapporté. Mais dès ce jour je répandrai ma bénédiction. |
| Zacharie 3:10 | En ce jour-là, dit l’Éternel des armées, vous vous inviterez les uns les autres sous la vigne et sous le figuier (tᵉʼên · H8384). |