Dictionnaire Strong maison
H8398 — תֵּבֵל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- têbêl
- Prononciation
- tay-bale'
- Traductions françaises du corpus
- cercle, globe, habitable, habitants, habitée, monde, sont, univers
Définition Strong (anglais)
the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a particular land, as Babylonia, Palestine
Origine / étymologie (anglais)
from H2986 (יָבַל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
36 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8398 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 36 sur 36.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 98:9 | Devant l’Éternel ! Car il vient pour juger la terre ; Il jugera le monde (têbêl · H8398) avec justice, Et les peuples avec équité. |
| Proverbes 8:26 | Il n’avait encore fait ni la terre, ni les campagnes, Ni le premier atome de la poussière du monde (têbêl · H8398). |
| Proverbes 8:31 | Jouant sur le globe (têbêl · H8398) de sa terre, Et trouvant mon bonheur parmi les fils de l’homme. |
| Ésaïe 13:11 | Je punirai le monde (têbêl · H8398) pour sa malice, Et les méchants pour leurs iniquités ; Je ferai cesser l’orgueil des hautains, Et j’abattrai l’arrogance des tyrans. |
| Ésaïe 14:17 | Qui réduisait le monde (têbêl · H8398) en désert, Qui ravageait les villes, Et ne relâchait point ses prisonniers ? |
| Ésaïe 14:21 | Préparez le massacre des fils, À cause de l’iniquité de leurs pères ! Qu’ils ne se relèvent pas pour conquérir la terre, Et remplir le monde (têbêl · H8398) d’ennemis ! - |
| Ésaïe 18:3 | Vous tous, habitants du monde (têbêl · H8398), habitants de la terre, Voyez la bannière qui se dresse sur les montagnes, Écoutez la trompette qui sonne ! |
| Ésaïe 24:4 | Le pays est triste, épuisé ; Les habitants (têbêl · H8398) sont abattus, languissants ; Les chefs du peuple sont sans force. |
| Ésaïe 26:9 | Mon âme te désire pendant la nuit, Et mon esprit te cherche au dedans de moi ; Car, lorsque tes jugements s’exercent sur la terre, Les habitants du monde (têbêl · H8398) apprennent la justice. |
| Ésaïe 26:18 | Nous avons conçu, nous avons éprouvé des douleurs, Et, quand nous enfantons, ce n’est que du vent : Le pays n’est pas sauvé, Et ses habitants ne sont (têbêl · H8398) pas nés. |
| Ésaïe 27:6 | Dans les temps à venir, Jacob prendra racine, Israël poussera des fleurs et des rejetons, Et il remplira le monde (têbêl · H8398) de ses fruits. |
| Ésaïe 34:1 | Approchez, nations, pour entendre ! Peuples, soyez attentifs ! Que la terre écoute, elle et ce qui la remplit, Le monde (têbêl · H8398) et tout ce qu’il produit ! |
| Jérémie 10:12 | Il a créé la terre par sa puissance, Il a fondé le monde (têbêl · H8398) par sa sagesse, Il a étendu les cieux par son intelligence. |
| Jérémie 51:15 | Il a crée la terre par sa puissance, Il a fondé le monde (têbêl · H8398) par sa sagesse, Il a étendu les cieux par son intelligence. |
| Lamentations 4:12 | Les rois de la terre n’auraient pas cru, Aucun des habitants du monde (têbêl · H8398) n’aurait cru Que l’adversaire, que l’ennemi entrerait Dans les portes de Jérusalem. |
| Nahum 1:5 | Les montagnes s’ébranlent devant lui, Et les collines se fondent ; La terre se soulève devant sa face, Le monde (têbêl · H8398) et tous ses habitants. |