Dictionnaire Strong maison
H8415 — תְּהוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- tᵉhôwm
- Prononciation
- teh-home'
- Traductions françaises du corpus
- abîme, abîmes, eaux, flot, flots, lacs, profondes, profondeurs
Définition Strong (anglais)
an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean watersupply)
Origine / étymologie (anglais)
or תְּהֹם; (usually feminine) from H1949 (הוּם);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
35 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8415 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 35.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 1:2 | La terre était informe et vide : il y avait des ténèbres à la surface de l’abîme (tᵉhôwm · H8415), et l’esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux. |
| Genèse 7:11 | L’an six cent de la vie de Noé, le second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là toutes les sources du grand abîme (tᵉhôwm · H8415) jaillirent, et les écluses des cieux s’ouvrirent. |
| Genèse 8:2 | Les sources de l’abîme (tᵉhôwm · H8415) et les écluses des cieux furent fermées, et la pluie ne tomba plus du ciel. |
| Genèse 49:25 | C’est l’œuvre du Dieu de ton père, qui t’aidera ; C’est l’œuvre du Tout-Puissant, qui te bénira Des bénédictions des cieux en haut, Des bénédictions des eaux (tᵉhôwm · H8415) en bas, Des bénédictions des mamelles et du sein maternel. |
| Exode 15:5 | Les flots (tᵉhôwm · H8415) les ont couverts : Ils sont descendus au fond des eaux, comme une pierre. |
| Exode 15:8 | Au souffle de tes narines, les eaux se sont amoncelées, Les courants se sont dressés comme une muraille, Les flots (tᵉhôwm · H8415) se sont durcis au milieu de la mer. |
| Deutéronome 8:7 | Car l’Éternel, ton Dieu, va te faire entrer dans un bon pays, pays de cours d’eaux, de sources et de lacs (tᵉhôwm · H8415), qui jaillissent dans les vallées et dans les montagnes ; |
| Deutéronome 33:13 | Sur Joseph il dit : Son pays recevra de l’Éternel, en signe de bénédiction, Le meilleur don du ciel, la rosée, Les meilleures eaux (tᵉhôwm · H8415) qui sont en bas, |
| Job 28:14 | L’abîme (tᵉhôwm · H8415) dit : Elle n’est point en moi ; Et la mer dit : Elle n’est point avec moi. |
| Job 38:16 | As-tu pénétré jusqu’aux sources de la mer ? T’es-tu promené dans les profondeurs de l’abîme (tᵉhôwm · H8415) ? |
| Job 38:30 | Pour que les eaux se cachent comme une pierre, Et que la surface de l’abîme (tᵉhôwm · H8415) soit enchaînée ? |
| Job 41:23 | Il laisse après lui un sentier lumineux ; L’abîme (tᵉhôwm · H8415) prend la chevelure d’un vieillard. |
| Psaumes 33:7 | Il amoncelle en un tas les eaux de la mer, Il met dans des réservoirs les abîmes (tᵉhôwm · H8415). |
| Psaumes 36:7 | Ta justice est comme les montagnes de Dieu, Tes jugements sont comme le grand abîme (tᵉhôwm · H8415). Éternel ! tu soutiens les hommes et les bêtes. |
| Psaumes 42:8 | Un flot (tᵉhôwm · H8415) appelle un autre flot (tᵉhôwm · H8415) au bruit de tes ondées ; Toutes tes vagues et tous tes flots passent sur moi. |
| Psaumes 71:20 | Tu nous as fait éprouver bien des détresses et des malheurs ; Mais tu nous redonneras la vie, Tu nous feras remonter des abîmes (tᵉhôwm · H8415) de la terre. |
| Psaumes 77:17 | Les eaux t’ont vu, ô Dieu ! Les eaux t’ont vu, elles ont tremblé ; Les abîmes (tᵉhôwm · H8415) se sont émus. |
| Psaumes 78:15 | Il fendit des rochers dans le désert, Et il donna à boire comme des flots (tᵉhôwm · H8415) abondants ; |
| Psaumes 104:6 | Tu l’avais couverte de l’abîme (tᵉhôwm · H8415) comme d’un vêtement, Les eaux s’arrêtaient sur les montagnes ; |
| Psaumes 106:9 | Il menaça la mer Rouge, et elle se dessécha ; Et il les fit marcher à travers les abîmes (tᵉhôwm · H8415) comme dans un désert. |