Dictionnaire Strong maison
H8415 — תְּהוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- tᵉhôwm
- Prononciation
- teh-home'
- Traductions françaises du corpus
- abîme, abîmes, eaux, flot, flots, lacs, profondes, profondeurs
Définition Strong (anglais)
an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean watersupply)
Origine / étymologie (anglais)
or תְּהֹם; (usually feminine) from H1949 (הוּם);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
35 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8415 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 35 sur 35.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 107:26 | Ils montaient vers les cieux, ils descendaient dans l’abîme (tᵉhôwm · H8415) ; Leur âme était éperdue en face du danger ; |
| Psaumes 135:6 | Tout ce que l’Éternel veut, il le fait, Dans les cieux et sur la terre, Dans les mers et dans tous les abîmes (tᵉhôwm · H8415). |
| Psaumes 148:7 | Louez l’Éternel du bas de la terre, Monstres marins, et vous tous, abîmes (tᵉhôwm · H8415), |
| Proverbes 3:20 | C’est par sa science que les abîmes (tᵉhôwm · H8415) se sont ouverts, Et que les nuages distillent la rosée. |
| Proverbes 8:24 | Je fus enfantée quand il n’y avait point d’abîmes (tᵉhôwm · H8415), Point de sources chargées d’eaux ; |
| Proverbes 8:27 | Lorsqu’il disposa les cieux, j’étais là ; Lorsqu’il traça un cercle à la surface de l’abîme (tᵉhôwm · H8415), |
| Proverbes 8:28 | Lorsqu’il fixa les nuages en haut, Et que les sources de l’abîme (tᵉhôwm · H8415) jaillirent avec force, |
| Ésaïe 51:10 | N’est-ce pas toi qui mis à sec la mer, Les eaux du grand abîme (tᵉhôwm · H8415), Qui frayas dans les profondeurs de la mer Un chemin pour le passage des rachetés ? |
| Ésaïe 63:13 | Qui les dirigea au travers des flots (tᵉhôwm · H8415), Comme un coursier dans le désert, Sans qu’ils bronchassent ? |
| Ézéchiel 26:19 | Car ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Quand je ferai de toi une ville déserte, Comme les villes qui n’ont point d’habitants, Quand je ferai monter contre toi l’abîme (tᵉhôwm · H8415), Et que les grandes eaux te couvriront, |
| Ézéchiel 31:4 | Les eaux l’avaient fait croître, L’abîme (tᵉhôwm · H8415) l’avait fait pousser en hauteur ; Des fleuves coulaient autour du lieu où il était planté, Et envoyaient leurs canaux à tous les arbres des champs. |
| Ézéchiel 31:15 | Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Le jour où il est descendu dans le séjour des morts, J’ai répandu le deuil, j’ai couvert l’abîme (tᵉhôwm · H8415) à cause de lui, Et j’en ai retenu les fleuves ; Les grandes eaux ont été arrêtées ; J’ai rendu le Liban triste à cause de lui, Et tous les arbres des champs ont été desséchés. |
| Amos 7:4 | Le Seigneur, l’Éternel, m’envoya cette vision. Voici, le Seigneur, l’Éternel, proclamait le châtiment par le feu ; Et le feu dévorait le grand abîme (tᵉhôwm · H8415) Et dévorait le champ. |
| Jonas 2:6 | Les eaux m’ont couvert jusqu’à m’ôter la vie, L’abîme (tᵉhôwm · H8415) m’a enveloppé, Les roseaux ont entouré ma tête. |
| Habacuc 3:10 | À ton aspect, les montagnes tremblent ; Des torrents d’eau se précipitent ; L’abîme (tᵉhôwm · H8415) fait entendre sa voix, Il lève ses mains en haut. |