Dictionnaire Strong maison
H8441 — תּוֹעֵבַה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- tôwʻêbah
- Prononciation
- to-ay-baw'
- Traductions françaises du corpus
- abominable, abominables, abomination, abominations, horreur, horreurs
Définition Strong (anglais)
properly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
Origine / étymologie (anglais)
or תֹּעֵבַה; feminine active participle of H8581 (תַּעָב);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
112 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8441 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 112.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 23:18 | Tu n’apporteras point dans la maison de l’Éternel, ton Dieu, le salaire d’une prostituée ni le prix d’un chien, pour l’accomplissement d’un vœu quelconque ; car l’un et l’autre sont en abomination (tôwʻêbah · H8441) à l’Éternel, ton Dieu. |
| Deutéronome 24:4 | alors le premier mari qui l’avait renvoyée ne pourra pas la reprendre pour femme après qu’elle a été souillée, car c’est une abomination (tôwʻêbah · H8441) devant l’Éternel, et tu ne chargeras point de péché le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne pour héritage. |
| Deutéronome 25:16 | Car quiconque fait ces choses, quiconque commet une iniquité, est en abomination (tôwʻêbah · H8441) à l’Éternel, ton Dieu. |
| Deutéronome 27:15 | Maudit soit l’homme qui fait une image taillée ou une image en fonte, abomination (tôwʻêbah · H8441) de l’Éternel, œuvre des mains d’un artisan, et qui la place dans un lieu secret ! Et tout le peuple répondra, et dira : Amen ! |
| Deutéronome 32:16 | Ils ont excité sa jalousie par des dieux étrangers, Ils l’ont irrité par des abominations (tôwʻêbah · H8441) ; |
| 1 Rois 14:24 | Il y eut même des prostitués dans le pays. Ils imitèrent toutes les abominations (tôwʻêbah · H8441) des nations que l’Éternel avait chassées devant les enfants d’Israël. |
| 2 Rois 16:3 | Il marcha dans la voie des rois d’Israël ; et même il fit passer son fils par le feu, suivant les abominations (tôwʻêbah · H8441) des nations que l’Éternel avait chassées devant les enfants d’Israël. |
| 2 Rois 21:2 | Il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, selon les abominations (tôwʻêbah · H8441) des nations que l’Éternel avait chassées devant les enfants d’Israël. |
| 2 Rois 21:11 | Parce que Manassé, roi de Juda, a commis ces abominations (tôwʻêbah · H8441), parce qu’il a fait pis que tout ce qu’avaient fait avant lui les Amoréens, et parce qu’il a aussi fait pécher Juda par ses idoles, |
| 2 Rois 23:13 | Le roi souilla les hauts lieux qui étaient en face de Jérusalem, sur la droite de la montagne de perdition, et que Salomon, roi d’Israël, avait bâtis à Astarté, l’abomination des Sidoniens, à Kemosch, l’abomination de Moab, et à Milcom, l’abomination (tôwʻêbah · H8441) des fils d’Ammon. |
| 2 Chroniques 28:3 | il brûla des parfums dans la vallée des fils de Hinnom, et il fit passer ses fils par le feu, suivant les abominations (tôwʻêbah · H8441) des nations que l’Éternel avait chassées devant les enfants d’Israël. |
| 2 Chroniques 33:2 | Il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, selon les abominations (tôwʻêbah · H8441) des nations que l’Éternel avait chassées devant les enfants d’Israël. |
| 2 Chroniques 34:33 | Josias fit disparaître toutes les abominations (tôwʻêbah · H8441) de tous les pays appartenant aux enfants d’Israël, et il obligea tous ceux qui se trouvaient en Israël à servir l’Éternel, leur Dieu. Pendant toute sa vie, ils ne se détournèrent point de l’Éternel, le Dieu de leurs pères. |
| 2 Chroniques 36:8 | Le reste des actions de Jojakim, les abominations (tôwʻêbah · H8441) qu’il commit, et ce qui se trouvait en lui, cela est écrit dans le livre des rois d’Israël et de Juda. Et Jojakin, son fils, régna à sa place. |
| 2 Chroniques 36:14 | Tous les chefs des sacrificateurs et le peuple multiplièrent aussi les transgressions, selon toutes les abominations (tôwʻêbah · H8441) des nations ; et ils profanèrent la maison de l’Éternel, qu’il avait sanctifiée à Jérusalem. |
| Esdras 9:1 | Après que cela fut terminé, les chefs s’approchèrent de moi, en disant : Le peuple d’Israël, les sacrificateurs et les Lévites ne se sont point séparés des peuples de ces pays, et ils imitent leurs abominations (tôwʻêbah · H8441), celles des Cananéens, des Héthiens, des Phéréziens, des Jébusiens, des Ammonites, des Moabites, des Égyptiens et des Amoréens. |
| Esdras 9:11 | que tu nous avais prescrits par tes serviteurs les prophètes, en disant : Le pays dans lequel vous entrez pour le posséder est un pays souillé par les impuretés des peuples de ces contrées, par les abominations (tôwʻêbah · H8441) dont ils l’ont rempli d’un bout à l’autre avec leurs impuretés ; |
| Esdras 9:14 | recommencerions-nous à violer tes commandements et à nous allier avec ces peuples abominables (tôwʻêbah · H8441) ? Ta colère n’éclaterait-elle pas encore contre nous jusqu’à nous détruire, sans laisser ni reste ni réchappés ? |
| Psaumes 88:9 | Tu as éloigné de moi mes amis, Tu m’as rendu pour eux un objet d’horreur (tôwʻêbah · H8441) ; Je suis enfermé et je ne puis sortir. |
| Proverbes 3:32 | Car l’Éternel a en horreur (tôwʻêbah · H8441) les hommes pervers, Mais il est un ami pour les hommes droits ; |