Dictionnaire Strong maison
H8478 — תַּחַת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- tachath
- Prononciation
- takh'-ath
- Traductions françaises du corpus
- a, as, au, au-dessous, autre, autres, aux, avec, bas, ce, chaudière, chemin, choses, comme, contre, corne, cornes, côté, d, dans, de, depuis, des, dessous, doit, elle, entrailles, est, et, étendue, femme, fut, hommes, je, jéhu, l, la, le, les, leur, lieu, lui, milieu, moi, nous, occupais, ont, où, par-dessous, parce, part, pied, place, pour, profondeurs, puisqu, puisque, puissance, qu, que, récompense, remplacement, remplacer, répondra, retour, sa, sera, servaient, ses, silence, sous, succéda, succéder, succédera, sur, ta, toi, un, ventre, vous
Définition Strong (anglais)
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
Origine / étymologie (anglais)
from the same as H8430 (תּוֹחַ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
447 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8478 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 361 à 380 sur 447.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ecclésiaste 8:15 | J’ai donc loué la joie, parce qu’il n’y a de bonheur pour l’homme sous (tachath · H8478) le soleil qu’à manger et à boire et à se réjouir ; c’est là ce qui doit l’accompagner au milieu de son travail, pendant les jours de vie que Dieu lui donne sous (tachath · H8478) le soleil. |
| Ecclésiaste 8:17 | j’ai vu toute l’œuvre de Dieu, j’ai vu que l’homme ne peut pas trouver ce qui se fait sous (tachath · H8478) le soleil ; il a beau se fatiguer à chercher, il ne trouve pas ; et même si le sage veut connaître, il ne peut pas trouver. |
| Ecclésiaste 9:3 | Ceci est un mal parmi tout ce qui se fait sous (tachath · H8478) le soleil, c’est qu’il y a pour tous un même sort ; aussi le cœur des fils de l’homme est-il plein de méchanceté, et la folie est dans leur cœur pendant leur vie ; après quoi, ils vont chez les morts. Car, qui est excepté ? |
| Ecclésiaste 9:6 | Et leur amour, et leur haine, et leur envie, ont déjà péri ; et ils n’auront plus jamais aucune part à tout ce qui se fait sous (tachath · H8478) le soleil. |
| Ecclésiaste 9:9 | Jouis de la vie avec la femme que tu aimes, pendant tous les jours de ta vie de vanité, que Dieu t’a donnés sous (tachath · H8478) le soleil, pendant tous les jours de ta vanité ; car c’est ta part dans la vie, au milieu de ton travail que tu fais sous (tachath · H8478) le soleil. |
| Ecclésiaste 9:11 | J’ai encore vu sous (tachath · H8478) le soleil que la course n’est point aux agiles ni la guerre aux vaillants, ni le pain aux sages, ni la richesse aux intelligents, ni la faveur aux savants ; car tout dépend pour eux du temps et des circonstances. |
| Ecclésiaste 9:13 | J’ai aussi vu sous (tachath · H8478) le soleil ce trait d’une sagesse qui m’a paru grande. |
| Ecclésiaste 10:5 | Il est un mal que j’ai vu sous (tachath · H8478) le soleil, comme une erreur provenant de celui qui gouverne : |
| Cantique des cantiques 2:6 | Que sa main gauche soit sous (tachath · H8478) ma tête, Et que sa droite m’embrasse ! - |
| Cantique des cantiques 4:11 | Tes lèvres distillent le miel, ma fiancée ; Il y a sous (tachath · H8478) ta langue du miel et du lait, Et l’odeur de tes vêtements est comme l’odeur du Liban. |
| Cantique des cantiques 8:3 | Que sa main gauche soit sous (tachath · H8478) ma tête, Et que sa droite m’embrasse ! - |
| Cantique des cantiques 8:5 | Qui est celle qui monte du désert, Appuyée sur son bien-aimé ? -Je t’ai réveillée sous (tachath · H8478) le pommier ; Là ta mère t’a enfantée, C’est là qu’elle t’a enfantée, qu’elle t’a donné le jour. - |
| Ésaïe 3:6 | On ira jusqu’à saisir son frère dans la maison paternelle : Tu as un habit, sois notre chef ! Prends ces ruines sous (tachath · H8478) ta main ! - |
| Ésaïe 3:24 | Au lieu (tachath · H8478) de parfum, il y aura de l’infection ; Au lieu (tachath · H8478) de ceinture, une corde ; Au lieu (tachath · H8478) de cheveux bouclés, une tête chauve ; Au lieu (tachath · H8478) d’un large manteau, un sac étroit ; Une marque flétrissante, au lieu (tachath · H8478) de beauté. |
| Ésaïe 10:4 | Les uns seront courbés parmi les (tachath · H8478) captifs, Les autres (tachath · H8478) tomberont parmi les morts. Malgré tout cela, sa colère ne s’apaise point, Et sa main est encore étendue. |
| Ésaïe 10:16 | C’est pourquoi le Seigneur, le Seigneur des armées, enverra Le dépérissement parmi ses robustes guerriers ; Et, sous (tachath · H8478) sa magnificence, éclatera un embrasement, Comme l’embrasement d’un feu. |
| Ésaïe 14:9 | Le séjour des morts s’émeut jusque dans ses profondeurs (tachath · H8478), Pour t’accueillir à ton arrivée ; Il réveille devant toi les ombres, tous les grands de la terre, Il fait lever de leurs trônes tous les rois des nations. |
| Ésaïe 14:11 | Ta magnificence est descendue dans le séjour des morts, Avec le son de tes luths ; Sous toi (tachath · H8478) est une couche de vers, Et les vers sont ta couverture. |
| Ésaïe 24:5 | Le pays était profané par ses (tachath · H8478) habitants ; Car ils transgressaient les lois, violaient les ordonnances, Ils rompaient l’alliance éternelle. |
| Ésaïe 25:10 | Car la main de l’Éternel repose sur cette montagne ; Et Moab est foulé sur place (tachath · H8478), Comme la paille est foulée dans une mare à fumier. |