Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H8478 — תַּחַת

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
tachath
Prononciation
takh'-ath
Traductions françaises du corpus
a, as, au, au-dessous, autre, autres, aux, avec, bas, ce, chaudière, chemin, choses, comme, contre, corne, cornes, côté, d, dans, de, depuis, des, dessous, doit, elle, entrailles, est, et, étendue, femme, fut, hommes, je, jéhu, l, la, le, les, leur, lieu, lui, milieu, moi, nous, occupais, ont, où, par-dessous, parce, part, pied, place, pour, profondeurs, puisqu, puisque, puissance, qu, que, récompense, remplacement, remplacer, répondra, retour, sa, sera, servaient, ses, silence, sous, succéda, succéder, succédera, sur, ta, toi, un, ventre, vous

Définition Strong (anglais)

the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.

Origine / étymologie (anglais)

from the same as H8430 (תּוֹחַ);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

447 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8478 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 381 à 400 sur 447.

Versets contenant H8478
RéférenceTexte du verset
Ésaïe 37:38Or, comme il était prosterné dans la maison de Nisroc, son dieu, Adrammélec et Scharetser, ses fils, le frappèrent par l’épée, et s’enfuirent au pays d’Ararat. Et Ésar-Haddon, son fils, régna à sa place (tachath · H8478).
Ésaïe 43:3Car je suis l’Éternel, ton Dieu, Le Saint d’Israël, ton sauveur ; Je donne l’Égypte pour ta rançon, L’Éthiopie et Saba à ta place (tachath · H8478).
Ésaïe 43:4Parce que tu as du prix à mes yeux, Parce que tu es honoré et que je t’aime, Je donne des hommes à ta place (tachath · H8478), Et des peuples pour (tachath · H8478) ta vie.
Ésaïe 46:7Ils le portent, ils le chargent sur l’épaule, Ils le mettent en place, et (tachath · H8478) il y reste ; Il ne bouge pas de sa place ; Puis on crie vers lui, mais il ne répond pas, Il ne sauve pas de la détresse.
Ésaïe 51:6Levez les yeux vers le ciel, et regardez en bas (tachath · H8478) sur la terre ! Car les cieux s’évanouiront comme une fumée, La terre tombera en lambeaux comme un vêtement, Et ses habitants périront comme des mouches ; Mais mon salut durera éternellement, Et ma justice n’aura point de fin.
Ésaïe 53:12C’est pourquoi je lui donnerai sa part avec les grands ; Il partagera le butin avec les puissants, Parce qu’il s’est livré lui (tachath · H8478)-même à la mort, Et qu’il a été mis au nombre des malfaiteurs, Parce qu’il a porté les péchés de beaucoup d’hommes, Et qu’il a intercédé pour les coupables.
Ésaïe 55:13Au lieu (tachath · H8478) de l’épine s’élèvera le cyprès, Au lieu (tachath · H8478) de la ronce croîtra le myrte ; Et ce sera pour l’Éternel une gloire, Un monument perpétuel, impérissable.
Ésaïe 57:5S’échauffant près des térébinthes, sous (tachath · H8478) tout arbre vert, Égorgeant les enfants dans les vallées, Sous (tachath · H8478) des fentes de rochers ?
Ésaïe 60:15Au lieu (tachath · H8478) que tu étais délaissée et haïe, Et que personne ne te parcourait, Je ferai de toi un ornement pour toujours, Un sujet de joie de génération en génération.
Ésaïe 60:17Au lieu (tachath · H8478) de l’airain je ferai venir de l’or, Au lieu (tachath · H8478) du fer je ferai venir de l’argent, Au lieu (tachath · H8478) du bois, de l’airain, Et au lieu (tachath · H8478) des pierres, du fer ; Je ferai régner sur toi la paix, Et dominer la justice.
Ésaïe 61:3Pour accorder aux affligés de Sion, Pour leur donner un diadème au lieu (tachath · H8478) de la cendre, Une huile de joie au lieu (tachath · H8478) du deuil, Un vêtement de louange au lieu (tachath · H8478) d’un esprit abattu, Afin qu’on les appelle des térébinthes de la justice, Une plantation de l’Éternel, pour servir à sa gloire.
Ésaïe 61:7Au lieu (tachath · H8478) de votre opprobre, vous aurez une portion double ; Au lieu de l’ignominie, ils seront joyeux de leur part ; Ils posséderont ainsi le double dans leur pays, Et leur joie sera éternelle.
Jérémie 2:20Tu as dès longtemps brisé ton joug, Rompu tes liens, Et tu as dit : Je ne veux plus être dans la servitude ! Mais sur toute colline élevée Et sous (tachath · H8478) tout arbre vert Tu t’es courbée comme une prostituée.
Jérémie 3:6L’Éternel me dit, au temps du roi Josias : As-tu vu ce qu’a fait l’infidèle Israël ? Elle est allée sur toute montagne élevée et sous (tachath · H8478) tout arbre vert, et là elle s’est prostituée.
Jérémie 3:13Reconnais seulement ton iniquité, Reconnais que tu as été infidèle à l’Éternel, ton Dieu, Que tu as dirigé çà et là tes pas vers les dieux étrangers, Sous (tachath · H8478) tout arbre vert, Et que tu n’as pas écouté ma voix, dit l’Éternel.
Jérémie 18:20Le mal sera-t-il rendu pour (tachath · H8478) le bien ? Car ils ont creusé une fosse pour m’ôter la vie. Souviens-t’en, je me suis tenu devant toi, Afin de parler en leur faveur, Et de détourner d’eux ta colère.
Jérémie 22:11Car ainsi parle l’Éternel sur Schallum, fils de Josias, roi de Juda, Qui régnait à la place (tachath · H8478) de Josias, son père, Et qui est sorti de ce lieu : Il n’y reviendra plus ;
Jérémie 28:13Va, et dis à Hanania : Ainsi parle l’Éternel : Tu as brisé un joug de bois, et tu auras à sa place (tachath · H8478) un joug de fer.
Jérémie 29:19parce (tachath · H8478) qu’ils n’ont pas écouté mes paroles, dit l’Éternel, eux à qui j’ai envoyé mes serviteurs, les prophètes, à qui je les ai envoyés dès le matin ; et ils n’ont pas écouté, dit l’Éternel.
Jérémie 29:26L’Éternel t’a établi sacrificateur à la place (tachath · H8478) de Jehojada, le sacrificateur, afin qu’il y ait dans la maison de l’Éternel des inspecteurs pour surveiller tout homme qui est fou et se donne pour prophète, et afin que tu le mettes en prison et dans les fers.