Dictionnaire Strong maison
H8478 — תַּחַת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- tachath
- Prononciation
- takh'-ath
- Traductions françaises du corpus
- a, as, au, au-dessous, autre, autres, aux, avec, bas, ce, chaudière, chemin, choses, comme, contre, corne, cornes, côté, d, dans, de, depuis, des, dessous, doit, elle, entrailles, est, et, étendue, femme, fut, hommes, je, jéhu, l, la, le, les, leur, lieu, lui, milieu, moi, nous, occupais, ont, où, par-dessous, parce, part, pied, place, pour, profondeurs, puisqu, puisque, puissance, qu, que, récompense, remplacement, remplacer, répondra, retour, sa, sera, servaient, ses, silence, sous, succéda, succéder, succédera, sur, ta, toi, un, ventre, vous
Définition Strong (anglais)
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
Origine / étymologie (anglais)
from the same as H8430 (תּוֹחַ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
447 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8478 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 447.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 36:36 | Hadad mourut ; et Samla, de Masréka, régna à sa place (tachath · H8478). |
| Genèse 36:37 | Samla mourut ; et Saül, de Rehoboth sur le fleuve, régna à sa place (tachath · H8478). |
| Genèse 36:38 | Saül mourut ; et Baal-Hanan, fils d’Acbor, régna à sa place (tachath · H8478). |
| Genèse 36:39 | Baal-Hanan, fils d’Acbor, mourut ; et Hadar régna à sa place (tachath · H8478). Le nom de sa ville était Pau ; et le nom de sa femme Mehéthabeel, fille de Mathred, fille de Mézahab. |
| Genèse 41:35 | Qu’ils rassemblent tous les produits de ces bonnes années qui vont venir ; qu’ils fassent, sous (tachath · H8478) l’autorité de Pharaon, des amas de blé, des approvisionnements dans les villes, et qu’ils en aient la garde. |
| Genèse 44:4 | Ils étaient sortis de la ville, et ils n’en étaient guère éloignés, lorsque Joseph dit à son intendant : Lève-toi, poursuis ces gens ; et, quand tu les auras atteints, tu leur diras : Pourquoi avez-vous rendu le mal pour (tachath · H8478) le bien ? |
| Genèse 44:33 | Permets donc, je te prie, à ton serviteur de rester à la place (tachath · H8478) de l’enfant, comme esclave de mon seigneur ; et que l’enfant remonte avec ses frères. |
| Genèse 47:29 | Lorsqu’Israël approcha du moment de sa mort, il appela son fils Joseph, et lui dit : Si j’ai trouvé grâce à tes yeux, mets, je te prie, ta main sous (tachath · H8478) ma cuisse, et use envers moi de bonté et de fidélité : ne m’enterre pas en Égypte ! |
| Genèse 49:25 | C’est l’œuvre du Dieu de ton père, qui t’aidera ; C’est l’œuvre du Tout-Puissant, qui te bénira Des bénédictions des cieux en haut, Des bénédictions des eaux en bas (tachath · H8478), Des bénédictions des mamelles et du sein maternel. |
| Genèse 50:19 | Joseph leur dit : Soyez sans crainte ; car suis-je à la place (tachath · H8478) de Dieu ? |
| Exode 6:6 | C’est pourquoi dis aux enfants d’Israël : Je suis l’Éternel, je vous affranchirai des (tachath · H8478) travaux dont vous chargent les Égyptiens, je vous délivrerai de leur servitude, et je vous sauverai à bras étendu et par de grands jugements. |
| Exode 6:7 | Je vous prendrai pour mon peuple, je serai votre Dieu, et vous saurez que c’est moi, l’Éternel, votre Dieu, qui vous affranchis des (tachath · H8478) travaux dont vous chargent les Égyptiens. |
| Exode 10:23 | On ne se voyait pas les uns les autres, et personne ne se leva de sa place pendant trois jours. Mais il y avait de la lumière dans les lieux où (tachath · H8478) habitaient tous les enfants d’Israël. |
| Exode 16:29 | Considérez que l’Éternel vous a donné le sabbat ; c’est pourquoi il vous donne au sixième jour de la nourriture pour deux jours. Que chacun reste à sa place (tachath · H8478), et que personne ne sorte du lieu où il est au septième jour. |
| Exode 17:12 | Les mains de Moïse étant fatiguées, ils prirent une pierre qu’ils placèrent sous lui (tachath · H8478), et il s’assit dessus. Aaron et Hur soutenaient ses mains, l’un d’un côté, l’autre de l’autre ; et ses mains restèrent fermes jusqu’au coucher du soleil. |
| Exode 17:14 | L’Éternel dit à Moïse : Écris cela dans le livre, pour que le souvenir s’en conserve, et déclare à Josué que j’effacerai la mémoire d’Amalek de dessous (tachath · H8478) les cieux. |
| Exode 18:10 | Et Jéthro dit : Béni soit l’Éternel, qui vous a délivrés de la main des Égyptiens et de la main de Pharaon ; qui a délivré le peuple de la (tachath · H8478) main des Égyptiens ! |
| Exode 20:4 | Tu ne te feras point d’image taillée, ni de représentation quelconque des choses qui sont en haut dans les cieux, qui sont en bas (tachath · H8478) sur la terre, et qui sont dans les eaux plus bas (tachath · H8478) que la terre. |
| Exode 21:20 | Si un homme frappe du bâton son esclave, homme ou femme, et que l’esclave meure sous (tachath · H8478) sa main, le maître sera puni. |
| Exode 21:23 | Mais s’il y a un accident, tu donneras vie pour (tachath · H8478) vie, |