Dictionnaire Strong maison
H8478 — תַּחַת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- tachath
- Prononciation
- takh'-ath
- Traductions françaises du corpus
- a, as, au, au-dessous, autre, autres, aux, avec, bas, ce, chaudière, chemin, choses, comme, contre, corne, cornes, côté, d, dans, de, depuis, des, dessous, doit, elle, entrailles, est, et, étendue, femme, fut, hommes, je, jéhu, l, la, le, les, leur, lieu, lui, milieu, moi, nous, occupais, ont, où, par-dessous, parce, part, pied, place, pour, profondeurs, puisqu, puisque, puissance, qu, que, récompense, remplacement, remplacer, répondra, retour, sa, sera, servaient, ses, silence, sous, succéda, succéder, succédera, sur, ta, toi, un, ventre, vous
Définition Strong (anglais)
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
Origine / étymologie (anglais)
from the same as H8430 (תּוֹחַ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
447 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8478 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 447.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 21:24 | œil pour (tachath · H8478) œil, dent pour (tachath · H8478) dent, main pour (tachath · H8478) main, pied pour (tachath · H8478) pied, |
| Exode 21:25 | brûlure pour (tachath · H8478) brûlure, blessure pour (tachath · H8478) blessure, meurtrissure pour (tachath · H8478) meurtrissure. |
| Exode 21:26 | Si un homme frappe l’œil de son esclave, homme ou femme, et qu’il lui fasse perdre l’œil, il le mettra en liberté, pour (tachath · H8478) prix de son œil. |
| Exode 21:27 | Et s’il fait tomber une dent à son esclave, homme ou femme, il le mettra en liberté, pour (tachath · H8478) prix de sa dent. |
| Exode 21:36 | Mais s’il est connu que le bœuf était auparavant sujet à frapper, et que son maître ne l’ait point surveillé, ce maître rendra bœuf pour (tachath · H8478) bœuf, et aura pour lui le bœuf mort. |
| Exode 22:1 | Si un homme dérobe un bœuf ou un agneau, et qu’il l’égorge ou le vende, il restituera cinq bœufs pour (tachath · H8478) le bœuf et quatre agneaux pour (tachath · H8478) l’agneau. |
| Exode 23:5 | Si tu vois l’âne de ton ennemi succombant sous (tachath · H8478) sa charge, et que tu hésites à le décharger, tu l’aideras à le décharger. |
| Exode 24:4 | Moïse écrivit toutes les paroles de l’Éternel. Puis il se leva de bon matin ; il bâtit un autel au pied (tachath · H8478) de la montagne, et dressa douze pierres pour les douze tribus d’Israël. |
| Exode 24:10 | Ils virent le Dieu d’Israël ; sous (tachath · H8478) ses pieds, c’était comme un ouvrage de saphir transparent, comme le ciel lui-même dans sa pureté. |
| Exode 25:35 | Il y aura une pomme sous (tachath · H8478) deux des branches sortant de la tige du chandelier, une pomme sous (tachath · H8478) deux autres branches, et une pomme sous (tachath · H8478) deux autres branches ; il en sera de même pour les six branches sortant du chandelier. |
| Exode 26:19 | Tu mettras quarante bases d’argent sous (tachath · H8478) les vingt planches, deux bases sous (tachath · H8478) chaque planche pour ses deux tenons. |
| Exode 26:21 | et leurs quarante bases d (tachath · H8478)’argent, deux bases sous (tachath · H8478) chaque planche. |
| Exode 26:25 | Il y aura ainsi huit planches, avec leurs bases d (tachath · H8478)’argent, soit seize bases, deux bases sous (tachath · H8478) chaque planche. |
| Exode 26:33 | Tu mettras le voile au-dessous (tachath · H8478) des agrafes, et c’est là, en dedans du voile, que tu feras entrer l’arche du témoignage ; le voile vous servira de séparation entre le lieu saint et le lieu très saint. |
| Exode 27:5 | Tu le placeras au-dessous (tachath · H8478) du rebord de l’autel, à partir du bas, jusqu’à la moitié de la hauteur de l’autel. |
| Exode 29:30 | Ils seront portés pendant sept jours par celui de ses fils qui lui succédera (tachath · H8478) dans le sacerdoce, et qui entrera dans la tente d’assignation, pour faire le service dans le sanctuaire. |
| Exode 30:4 | Tu feras au-dessous (tachath · H8478) de la bordure deux anneaux d’or aux deux côtés ; tu en mettras aux deux côtés, pour recevoir les barres qui serviront à le porter. |
| Exode 32:19 | Et, comme il approchait du camp, il vit le veau et les danses. La colère de Moïse s’enflamma ; il jeta de ses mains les tables, et les brisa au pied (tachath · H8478) de la montagne. |
| Exode 36:24 | On mit quarante bases d (tachath · H8478)’argent sous (tachath · H8478) les vingt planches, deux bases sous (tachath · H8478) chaque planche pour ses deux tenons. |
| Exode 36:26 | et leurs quarante bases d’argent, deux bases sous (tachath · H8478) chaque planche. (tachath · H8478) |