Dictionnaire Strong maison
H8478 — תַּחַת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- tachath
- Prononciation
- takh'-ath
- Traductions françaises du corpus
- a, as, au, au-dessous, autre, autres, aux, avec, bas, ce, chaudière, chemin, choses, comme, contre, corne, cornes, côté, d, dans, de, depuis, des, dessous, doit, elle, entrailles, est, et, étendue, femme, fut, hommes, je, jéhu, l, la, le, les, leur, lieu, lui, milieu, moi, nous, occupais, ont, où, par-dessous, parce, part, pied, place, pour, profondeurs, puisqu, puisque, puissance, qu, que, récompense, remplacement, remplacer, répondra, retour, sa, sera, servaient, ses, silence, sous, succéda, succéder, succédera, sur, ta, toi, un, ventre, vous
Définition Strong (anglais)
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
Origine / étymologie (anglais)
from the same as H8430 (תּוֹחַ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
447 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8478 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 447.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 36:30 | Il y avait ainsi huit planches, avec leurs bases d’argent, soit seize bases, deux bases sous (tachath · H8478) chaque planche. |
| Exode 37:21 | Il y avait une pomme sous (tachath · H8478) deux des branches sortant du chandelier, une pomme sous (tachath · H8478) deux autres branches, et une pomme sous (tachath · H8478) deux autres branches ; il en était de même pour les six branches sortant du chandelier. |
| Exode 37:27 | Il fit au-dessous (tachath · H8478) de la bordure deux anneaux d’or aux deux côtés ; il en mit aux deux côtés, pour recevoir les barres qui servaient à le porter. |
| Exode 38:4 | Il fit pour l’autel une grille d’airain, en forme de treillis, qu’il plaça au-dessous (tachath · H8478) du rebord de l’autel, à partir du bas, jusqu’à la moitié de la hauteur de l’autel. |
| Lévitique 6:15 | Le sacrificateur qui, parmi les fils d’Aaron, sera oint pour lui succéder (tachath · H8478), fera aussi cette offrande. C’est une loi perpétuelle devant l’Éternel : elle sera brûlée en entier. |
| Lévitique 13:23 | Mais si la tache est restée à la même place (tachath · H8478) et ne s’est pas étendue, c’est une cicatrice de l’ulcère : le sacrificateur le déclarera pur. |
| Lévitique 13:28 | Mais si la tache est restée à la même place (tachath · H8478), ne s’est pas étendue sur la peau, et est devenue pâle, c’est la tumeur de la brûlure ; le sacrificateur le déclarera pur, car c’est la cicatrice de la brûlure. |
| Lévitique 14:42 | On prendra d’autres pierres, que l’on mettra à la place (tachath · H8478) des premières ; et l’on prendra d’autre mortier, pour recrépir la maison. |
| Lévitique 15:10 | Celui qui touchera une chose quelconque qui a été sous lui (tachath · H8478) sera impur jusqu’au soir ; et celui qui la portera lavera ses vêtements, se lavera dans l’eau, et sera impur jusqu’au soir. |
| Lévitique 16:32 | L’expiation sera faite par le sacrificateur qui a reçu l’onction et qui a été consacré pour succéder (tachath · H8478) à son père dans le sacerdoce ; il se revêtira des vêtements de lin, des vêtements sacrés. |
| Lévitique 22:27 | Un bœuf, un agneau ou une chèvre, quand il naîtra, restera sept jours avec sa (tachath · H8478) mère ; dès le huitième jour et les suivants, il sera agréé pour être offert à l’Éternel en sacrifice consumé par le feu. |
| Lévitique 24:18 | Celui qui frappera un animal mortellement le remplacera : vie pour (tachath · H8478) vie. |
| Lévitique 24:20 | fracture pour (tachath · H8478) fracture, œil pour (tachath · H8478) œil, dent pour (tachath · H8478) dent ; il lui sera fait la même blessure qu’il a faite à son prochain. |
| Lévitique 27:32 | Toute dîme de gros et de menu bétail, de tout ce qui passe sous (tachath · H8478) la houlette, sera une dîme consacrée à l’Éternel. |
| Nombres 3:12 | Voici, j’ai pris les Lévites du milieu des enfants d’Israël, à la place (tachath · H8478) de tous les premiers-nés, des premiers-nés des enfants d’Israël ; et les Lévites m’appartiendront. |
| Nombres 3:41 | Tu prendras les Lévites pour moi, l’Éternel, à la place (tachath · H8478) de tous les premiers-nés des enfants d’Israël, et le bétail des Lévites à la place (tachath · H8478) de tous les premiers-nés du bétail des enfants d’Israël. |
| Nombres 3:45 | Prends les Lévites à la place (tachath · H8478) de tous les premiers-nés des enfants d’Israël, et le bétail des Lévites à la place (tachath · H8478) de leur bétail ; et les Lévites m’appartiendront. Je suis l’Éternel. |
| Nombres 5:19 | Le sacrificateur fera jurer la femme, et lui dira : Si aucun homme n’a couché avec (tachath · H8478) toi, et si, étant sous la puissance de ton mari, tu ne t’en es point détournée pour te souiller, ces eaux amères qui apportent la malédiction ne te seront point funestes. |
| Nombres 5:20 | Mais si, étant sous la puissance (tachath · H8478) de ton mari, tu t’en es détournée et que tu te sois souillée, et si un autre homme que ton mari a couché avec toi, - |
| Nombres 5:29 | Telle est la loi sur la jalousie, pour (tachath · H8478) le cas où une femme sous la puissance de son mari se détourne et se souille, |