Dictionnaire Strong maison
H8478 — תַּחַת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- tachath
- Prononciation
- takh'-ath
- Traductions françaises du corpus
- a, as, au, au-dessous, autre, autres, aux, avec, bas, ce, chaudière, chemin, choses, comme, contre, corne, cornes, côté, d, dans, de, depuis, des, dessous, doit, elle, entrailles, est, et, étendue, femme, fut, hommes, je, jéhu, l, la, le, les, leur, lieu, lui, milieu, moi, nous, occupais, ont, où, par-dessous, parce, part, pied, place, pour, profondeurs, puisqu, puisque, puissance, qu, que, récompense, remplacement, remplacer, répondra, retour, sa, sera, servaient, ses, silence, sous, succéda, succéder, succédera, sur, ta, toi, un, ventre, vous
Définition Strong (anglais)
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
Origine / étymologie (anglais)
from the same as H8430 (תּוֹחַ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
447 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8478 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 447.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 6:18 | Le naziréen rasera, à l’entrée de la tente d’assignation, sa tête consacrée ; il prendra les cheveux de sa tête consacrée, et il les mettra sur le feu qui est sous (tachath · H8478) le sacrifice d’actions de grâces. |
| Nombres 8:16 | Car ils me sont entièrement donnés du milieu des enfants d’Israël : je les ai pris pour moi à la place (tachath · H8478) des premiers-nés, de tous les premiers-nés des enfants d’Israël. |
| Nombres 8:18 | Et j’ai pris les Lévites à la place (tachath · H8478) de tous les premiers-nés des enfants d’Israël. |
| Nombres 16:31 | Comme il achevait de prononcer toutes ces paroles, la terre qui était sous (tachath · H8478) eux se fendit. |
| Nombres 22:27 | L’ânesse vit l’ange de l’Éternel, et elle s’abattit sous (tachath · H8478) Balaam. La colère de Balaam s’enflamma, et il frappa l’ânesse avec un bâton. |
| Nombres 25:13 | Ce sera pour lui et pour sa postérité après lui l’alliance d’un sacerdoce perpétuel, parce (tachath · H8478) qu’il a été zélé pour son Dieu, et qu’il a fait l’expiation pour les enfants d’Israël. |
| Nombres 32:14 | Et voici, vous prenez la place de (tachath · H8478) vos pères comme des rejetons d’hommes pécheurs, pour rendre la colère de l’Éternel encore plus ardente contre Israël. |
| Deutéronome 2:12 | Séir était habité autrefois par les Horiens ; les enfants d’Ésaü les chassèrent, les détruisirent devant eux, et s’établirent à leur place (tachath · H8478), comme l’a fait Israël dans le pays qu’il possède et que l’Éternel lui a donné. |
| Deutéronome 2:21 | c’était un peuple grand, nombreux et de haute taille, comme les Anakim. L’Éternel les détruisit devant les Ammonites, qui les chassèrent et s’établirent à leur place (tachath · H8478). |
| Deutéronome 2:22 | C’est ainsi que fit l’Éternel pour les enfants d’Ésaü qui habitent en Séir, quand il détruisit les Horiens devant eux ; ils les chassèrent et s’établirent à leur place (tachath · H8478), jusqu’à ce jour. |
| Deutéronome 2:23 | Les Avviens, qui habitaient dans des villages jusqu’à Gaza, furent détruits par les Caphtorim, sortis de Caphtor, qui s’établirent à leur place (tachath · H8478). |
| Deutéronome 2:25 | Je vais répandre dès aujourd’hui la frayeur et la crainte de toi sur tous les peuples qui sont sous (tachath · H8478) le ciel ; et, au bruit de ta renommée, ils trembleront et seront saisis d’angoisse à cause de toi. |
| Deutéronome 3:17 | je leur donnai encore la plaine, limitée par le Jourdain, depuis Kinnéreth jusqu’à la mer de la plaine, la mer Salée, au pied (tachath · H8478) du Pisga vers l’orient. |
| Deutéronome 4:11 | Vous vous approchâtes et vous vous tîntes au pied (tachath · H8478) de la montagne. La montagne était embrasée, et les flammes s’élevaient jusqu’au milieu du ciel. Il y avait des ténèbres, des nuées, de l’obscurité. |
| Deutéronome 4:18 | la figure d’une bête qui rampe sur le sol, la figure d’un poisson qui vive dans les eaux au-dessous (tachath · H8478) de la terre. |
| Deutéronome 4:19 | Veille sur ton âme, de peur que, levant tes yeux vers le ciel, et voyant le soleil, la lune et les étoiles, toute l’armée des cieux, tu ne sois entraîné à te prosterner en leur présence et à leur rendre un culte : ce sont des choses que l’Éternel, ton Dieu, a données en partage à tous les peuples, sous (tachath · H8478) le ciel tout entier. |
| Deutéronome 4:37 | Il a (tachath · H8478) aimé tes pères, et il a choisi leur postérité après eux ; il t’a fait lui-même sortir d’Égypte par sa grande puissance ; |
| Deutéronome 4:39 | Sache donc en ce jour, et retiens dans ton cœur que l’Éternel est Dieu, en haut dans le ciel et en bas (tachath · H8478) sur la terre, et qu’il n’y en a point d’autre. |
| Deutéronome 4:49 | et il embrassait toute la plaine de l’autre côté du Jourdain, à l’orient, jusqu’à la mer de la plaine, au (tachath · H8478) pied du Pisga. |
| Deutéronome 5:8 | Tu ne te feras point d’image taillée, de représentation quelconque des choses qui sont en haut dans les cieux, qui sont en bas (tachath · H8478) sur la terre, et qui sont dans les eaux plus bas (tachath · H8478) que la terre. |