Dictionnaire Strong maison
H8478 — תַּחַת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- tachath
- Prononciation
- takh'-ath
- Traductions françaises du corpus
- a, as, au, au-dessous, autre, autres, aux, avec, bas, ce, chaudière, chemin, choses, comme, contre, corne, cornes, côté, d, dans, de, depuis, des, dessous, doit, elle, entrailles, est, et, étendue, femme, fut, hommes, je, jéhu, l, la, le, les, leur, lieu, lui, milieu, moi, nous, occupais, ont, où, par-dessous, parce, part, pied, place, pour, profondeurs, puisqu, puisque, puissance, qu, que, récompense, remplacement, remplacer, répondra, retour, sa, sera, servaient, ses, silence, sous, succéda, succéder, succédera, sur, ta, toi, un, ventre, vous
Définition Strong (anglais)
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
Origine / étymologie (anglais)
from the same as H8430 (תּוֹחַ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
447 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8478 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 441 à 447 sur 447.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Habacuc 3:16 | J’ai entendu… Et mes entrailles sont émues. À cette voix, mes lèvres frémissent, Mes os se consument, Et mes genoux chancellent : En silence (tachath · H8478) je dois attendre le jour de la détresse, Le jour où l’oppresseur marchera contre le peuple. |
| Sophonie 2:10 | Cela leur arrivera pour (tachath · H8478) leur orgueil, Parce qu’ils ont insulté et traité avec arrogance Le peuple de l’Éternel des armées. |
| Zacharie 3:10 | En ce jour-là, dit l’Éternel des armées, vous vous inviterez les uns les autres sous (tachath · H8478) la vigne et sous (tachath · H8478) le figuier. |
| Zacharie 6:12 | Tu lui diras : Ainsi parle l’Éternel des armées : Voici, un homme, dont le nom est germe, germera dans son lieu (tachath · H8478), et bâtira le temple de l’Éternel. |
| Zacharie 12:6 | En ce jour-là, je ferai des chefs de Juda Comme un foyer ardent parmi du bois, Comme une torche enflammée parmi des gerbes ; Ils dévoreront à droite et à gauche tous les peuples d’alentour, Et Jérusalem restera à sa place (tachath · H8478), à Jérusalem. |
| Zacharie 14:10 | Tout le pays deviendra comme la plaine, de Guéba à Rimmon, Au midi de Jérusalem ; Et Jérusalem sera élevée et restera à sa place, Depuis la porte de Benjamin jusqu’au lieu de la première porte, Jusqu’à la porte des angles, Et depuis (tachath · H8478) la tour de Hananeel jusqu’aux pressoirs du roi. |
| Malachie 4:3 | Et vous foulerez les méchants, Car ils seront comme de la cendre Sous (tachath · H8478) la plante de vos pieds, Au jour que je prépare, Dit l’Éternel des armées. |