Dictionnaire Strong maison
H8478 — תַּחַת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- tachath
- Prononciation
- takh'-ath
- Traductions françaises du corpus
- a, as, au, au-dessous, autre, autres, aux, avec, bas, ce, chaudière, chemin, choses, comme, contre, corne, cornes, côté, d, dans, de, depuis, des, dessous, doit, elle, entrailles, est, et, étendue, femme, fut, hommes, je, jéhu, l, la, le, les, leur, lieu, lui, milieu, moi, nous, occupais, ont, où, par-dessous, parce, part, pied, place, pour, profondeurs, puisqu, puisque, puissance, qu, que, récompense, remplacement, remplacer, répondra, retour, sa, sera, servaient, ses, silence, sous, succéda, succéder, succédera, sur, ta, toi, un, ventre, vous
Définition Strong (anglais)
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
Origine / étymologie (anglais)
from the same as H8430 (תּוֹחַ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
447 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8478 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 421 à 440 sur 447.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 23:5 | Ohola me fut (tachath · H8478) infidèle ; Elle s’enflamma pour ses amants, Les Assyriens ses voisins, |
| Ézéchiel 24:5 | Choisis dans le troupeau, et entasse du bois sous la chaudière (tachath · H8478) ; fais bouillir à gros bouillons, et que les os qui sont dedans cuisent aussi. |
| Ézéchiel 31:6 | Tous les oiseaux du ciel nichaient dans ses branches, Toutes les bêtes des champs faisaient leurs petits sous (tachath · H8478) ses rameaux, Et de nombreuses nations habitaient toutes à son ombre. |
| Ézéchiel 32:27 | Ils ne sont pas couchés avec les héros, Ceux qui sont tombés d’entre les incirconcis ; Ils sont descendus au séjour des morts avec leurs armes de guerre, Ils ont mis leurs épées sous (tachath · H8478) leurs têtes, Et leurs iniquités ont été sur leurs ossements ; Car ils étaient la terreur des héros dans le pays des vivants. |
| Ézéchiel 36:34 | la terre dévastée sera cultivée, tandis qu (tachath · H8478)’elle était déserte aux yeux de tous les passants ; |
| Ézéchiel 42:9 | Au bas (tachath · H8478) de ces chambres était l’entrée de l’orient, quand on y venait du parvis extérieur. |
| Ézéchiel 46:23 | Un mur les entourait toutes les quatre, et des foyers étaient pratiqués au bas (tachath · H8478) du mur tout autour. |
| Ézéchiel 47:1 | Il me ramena vers la porte de la maison. Et voici, de l’eau sortait sous (tachath · H8478) le seuil de la maison, à l’orient, car la face de la maison était à l’orient ; l’eau descendait sous le (tachath · H8478) côté droit de la maison, au midi de l’autel. |
| Daniel 8:8 | Le bouc devint très puissant ; mais lorsqu’il fut puissant, sa grande corne se brisa. Quatre grandes cornes (tachath · H8478) s’élevèrent pour la remplacer, aux quatre vents des cieux. |
| Daniel 8:22 | Les quatre cornes qui se sont élevées pour remplacer cette corne (tachath · H8478) brisée, ce sont quatre royaumes qui s’élèveront de cette nation, mais qui n’auront pas autant de force. |
| Daniel 9:12 | Il a accompli les paroles qu’il avait prononcées contre nous et contre nos chefs qui nous ont gouvernés, il a fait venir sur nous une grande calamité, et il n’en est jamais arrivé sous (tachath · H8478) le ciel entier une semblable à celle qui est arrivée à Jérusalem. |
| Osée 4:12 | Mon peuple consulte son bois, Et c’est son bâton qui lui parle ; Car l’esprit de prostitution égare, Et ils se prostituent loin de leur (tachath · H8478) Dieu. |
| Osée 4:13 | Ils sacrifient sur le sommet des montagnes, Ils brûlent de l’encens sur les collines, Sous (tachath · H8478) les chênes, les peupliers, les térébinthes, Dont l’ombrage est agréable. C’est pourquoi vos filles se prostituent, Et vos belles-filles sont adultères. |
| Joël 1:17 | Les semences ont séché sous (tachath · H8478) les mottes ; Les greniers sont vides, Les magasins sont en ruines, Car il n’y a point de blé. |
| Amos 2:9 | Et pourtant j’ai détruit devant eux les Amoréens, Dont la hauteur égalait celle des cèdres, Et la force celle des chênes ; J’ai détruit leurs fruits en haut, Et leurs racines en bas (tachath · H8478). |
| Amos 2:13 | Voici, je vous (tachath · H8478) écraserai, Comme foule la terre un chariot chargé de gerbes. |
| Abdias 1:7 | Tous tes alliés t’ont chassé jusqu’à la frontière, Tes amis t’ont joué, t’ont dominé, Ceux qui mangeaient ton pain t’ont dressé des pièges, Et tu n’as (tachath · H8478) pas su t’en apercevoir ! |
| Michée 1:4 | Sous lui (tachath · H8478) les montagnes se fondent, Les vallées s’entr’ouvrent, Comme la cire devant le feu, Comme l’eau qui coule sur une pente. |
| Michée 4:4 | Ils habiteront chacun sous (tachath · H8478) sa vigne et sous (tachath · H8478) son figuier, Et il n’y aura personne pour les troubler ; Car la bouche de l’Éternel des armées a parlé. |
| Habacuc 3:7 | Je vois dans (tachath · H8478) la détresse les tentes de l’Éthiopie, Et les tentes du pays de Madian sont dans l’épouvante. |