Dictionnaire Strong maison
H853 — אֵת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼêth
- Prononciation
- ayth
- Traductions françaises du corpus
- à, ainsi, arche, au, aura, aux, avaient, avait, avec, bonne, c, ce, cela, celle, celui, ces, cet, cette, chez, choses, contre, d, dans, de, déjà, des, devant, du, elle, elles, en, ensuite, entre, es, est, et, était, été, eut, eux, eux-mêmes, fait, faites, fit, il, ils, incapables, je, jusqu, l, la, le, les, leur, leurs, lui, m, ma, maison, me, mené, mes, mettre, moi, mon, nos, notre, nous, on, par, pendant, pharaon, point, pour, pourras, qu, quand, que, qui, sa, se, seront, ses, son, suis, t, te, toi, toutes, troupes, tu, un, une, vont, vos, votre, vous, y
Définition Strong (anglais)
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Origine / étymologie (anglais)
apparent contracted from H226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1543 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H853 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 1543.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 1:17 | Dieu les (ʼêth · H853) plaça dans l’étendue du ciel, pour éclairer la terre, |
| Genèse 1:22 | Dieu les (ʼêth · H853) bénit, en disant : Soyez féconds, multipliez, et remplissez les eaux des mers ; et que les oiseaux multiplient sur la terre. |
| Genèse 1:27 | Dieu créa l’homme à son image, il le (ʼêth · H853) créa à l’image de Dieu, il créa l’homme et la femme. |
| Genèse 1:28 | Dieu les (ʼêth · H853) bénit, et Dieu leur dit : Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l’assujettissez ; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre. |
| Genèse 4:14 | Voici, tu me (ʼêth · H853) chasses aujourd’hui de cette terre ; je serai caché loin de ta face, je serai errant et vagabond sur la terre, et quiconque me trouvera me tuera. |
| Genèse 4:15 | L’Éternel lui dit : Si quelqu’un tuait Caïn, Caïn serait vengé sept fois. Et l’Éternel mit un signe sur Caïn pour que quiconque le trouverait ne le (ʼêth · H853) tuât point. |
| Genèse 5:1 | Voici le livre de la postérité d’Adam. Lorsque Dieu créa l’homme, il le (ʼêth · H853) fit à la ressemblance de Dieu. |
| Genèse 5:2 | Il créa l’homme et la femme, il les (ʼêth · H853) bénit, et il les appela du nom d’homme, lorsqu’ils furent créés. |
| Genèse 5:24 | Hénoc marcha avec Dieu ; puis il ne fut plus, parce que Dieu le (ʼêth · H853) prit. |
| Genèse 6:14 | Fais-toi une arche de bois de gopher ; tu disposeras cette arche en cellules, et tu l (ʼêth · H853)’enduiras de poix en dedans et en dehors. |
| Genèse 6:15 | Voici comment tu la (ʼêth · H853) feras : l’arche aura trois cents coudées de longueur, cinquante coudées de largeur et trente coudées de hauteur. |
| Genèse 6:22 | C’est ce que fit Noé : il exécuta tout ce que Dieu lui (ʼêth · H853) avait ordonné. |
| Genèse 7:1 | L’Éternel dit à Noé : Entre dans l’arche, toi et toute ta maison ; car je t (ʼêth · H853)’ai vu juste devant moi parmi cette génération. |
| Genèse 7:16 | Il en entra, mâle et femelle, de toute chair, comme Dieu l’avait ordonné à (ʼêth · H853) Noé. Puis l’Éternel ferma la porte sur lui. |
| Genèse 8:9 | Mais la colombe ne trouva aucun lieu pour poser la plante de son pied, et elle revint à lui dans l’arche, car il y avait des eaux à la surface de toute la terre. Il avança la main, la prit, et la (ʼêth · H853) fit rentrer auprès de lui dans l’arche. |
| Genèse 11:8 | Et l’Éternel les (ʼêth · H853) dispersa loin de là sur la face de toute la terre ; et ils cessèrent de bâtir la ville. |
| Genèse 12:12 | Quand les Égyptiens te (ʼêth · H853) verront, ils diront : C’est sa femme ! Et ils me (ʼêth · H853) tueront, et te laisseront la vie. |
| Genèse 12:15 | Les grands de Pharaon la (ʼêth · H853) virent aussi et la vantèrent à Pharaon ; et la (ʼêth · H853) femme fut emmenée dans la maison de Pharaon. |
| Genèse 12:19 | Pourquoi as-tu dit : C’est ma sœur ? Aussi l (ʼêth · H853)’ai-je prise pour ma femme. Maintenant, voici ta femme, prends-la, et va-t-en ! |
| Genèse 12:20 | Et Pharaon donna ordre à ses gens de le renvoyer, lui (ʼêth · H853) et sa femme, avec tout ce qui lui appartenait. |