Dictionnaire Strong maison
H854 — אֵת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼêth
- Prononciation
- ayth
- Traductions françaises du corpus
- à, accompagné, ainsi, aller, au, auprès, aussi, aux, avec, ayant, cause, cette, ceux, chez, contenait, contre, d, dans, de, des, devant, du, égard, elle, en, ensemble, envers, et, était, éternel, étoffes, eux, face, hazaël, il, j, je, l, la, le, les, leur, lui, mains, mais, me, même, mes, milieu, moi, ni, nos, notre, nous, ordre, par, paraissait, parmi, part, pour, pouvoir, prends, près, présence, que, qui, quoi, s, se, ses, seul, soit, sous, sujet, sur, te, toi, tu, va, venant, vous
Définition Strong (anglais)
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.
Origine / étymologie (anglais)
probably from H579 (אָנָה);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
750 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H854 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 750.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 4:1 | Adam connut Ève, sa femme ; elle conçut, et enfanta Caïn et elle dit : J’ai formé un homme avec (ʼêth · H854) l’aide de l’Éternel. |
| Genèse 5:22 | Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec (ʼêth · H854) Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles. |
| Genèse 5:24 | Hénoc marcha avec (ʼêth · H854) Dieu ; puis il ne fut plus, parce que Dieu le prit. |
| Genèse 6:9 | Voici la postérité de Noé. Noé était un homme juste et intègre dans son temps ; Noé marchait avec (ʼêth · H854) Dieu. |
| Genèse 6:13 | Alors Dieu dit à Noé : La fin de toute chair est arrêtée par devers moi ; car ils ont rempli la terre de violence ; voici, je vais les détruire avec (ʼêth · H854) la terre. |
| Genèse 6:14 | Fais-toi une arche de bois de gopher ; tu disposeras cette (ʼêth · H854) arche en cellules, et tu l’enduiras de poix en dedans et en dehors. |
| Genèse 6:18 | Mais j’établis mon alliance avec (ʼêth · H854) toi ; tu entreras dans l’arche, toi et tes fils, ta femme et les femmes de tes fils avec (ʼêth · H854) toi. |
| Genèse 6:19 | De tout ce qui vit, de toute chair, tu feras entrer dans l’arche deux de chaque espèce, pour les conserver en vie avec (ʼêth · H854) toi : il y aura un mâle et une femelle. |
| Genèse 7:7 | Et Noé entra dans l’arche avec (ʼêth · H854) ses fils, sa femme et les femmes de ses fils, pour échapper aux eaux du déluge. |
| Genèse 7:13 | Ce même jour entrèrent dans l’arche Noé, Sem, Cham et Japhet, fils de Noé, la femme de Noé et les trois femmes de ses fils avec (ʼêth · H854) eux : |
| Genèse 7:23 | Tous les êtres qui étaient sur la face de la terre furent exterminés, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles et aux oiseaux du ciel : ils furent exterminés de la terre. Il ne resta que Noé, et ce qui était avec (ʼêth · H854) lui dans l’arche. |
| Genèse 8:1 | Dieu se souvint de Noé, de tous les animaux et de tout le bétail qui étaient avec (ʼêth · H854) lui dans l’arche ; et Dieu fit passer un vent sur la terre, et les eaux s’apaisèrent. |
| Genèse 8:16 | Sors de l’arche, toi et ta femme, tes fils et les femmes de tes fils avec (ʼêth · H854) toi. |
| Genèse 8:17 | Fais sortir avec (ʼêth · H854) toi tous les animaux de toute chair qui sont avec (ʼêth · H854) toi, tant les oiseaux que le bétail et tous les reptiles qui rampent sur la terre : qu’ils se répandent sur la terre, qu’ils soient féconds et multiplient sur la terre. |
| Genèse 8:18 | Et Noé sortit, avec (ʼêth · H854) ses fils, sa femme, et les femmes de ses fils. |
| Genèse 9:8 | Dieu parla encore à Noé et à ses fils avec (ʼêth · H854) lui, en disant : |
| Genèse 9:9 | Voici, j’établis mon alliance avec (ʼêth · H854) vous et avec (ʼêth · H854) votre postérité après vous ; |
| Genèse 9:10 | avec (ʼêth · H854) tous les êtres vivants qui sont avec (ʼêth · H854) vous, tant les oiseaux que le bétail et tous les animaux de la terre, soit (ʼêth · H854) avec tous ceux qui sont sortis de l’arche, soit avec tous les animaux de la terre. |
| Genèse 9:11 | J’établis mon alliance avec (ʼêth · H854) vous : aucune chair ne sera plus exterminée par les eaux du déluge, et il n’y aura plus de déluge pour détruire la terre. |
| Genèse 9:12 | Et Dieu dit : C’est ici le signe de l’alliance que j’établis entre moi et vous, et tous les êtres vivants qui sont avec (ʼêth · H854) vous, pour les générations à toujours : |