Dictionnaire Strong maison
H854 — אֵת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼêth
- Prononciation
- ayth
- Traductions françaises du corpus
- à, accompagné, ainsi, aller, au, auprès, aussi, aux, avec, ayant, cause, cette, ceux, chez, contenait, contre, d, dans, de, des, devant, du, égard, elle, en, ensemble, envers, et, était, éternel, étoffes, eux, face, hazaël, il, j, je, l, la, le, les, leur, lui, mains, mais, me, même, mes, milieu, moi, ni, nos, notre, nous, ordre, par, paraissait, parmi, part, pour, pouvoir, prends, près, présence, que, qui, quoi, s, se, ses, seul, soit, sous, sujet, sur, te, toi, tu, va, venant, vous
Définition Strong (anglais)
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.
Origine / étymologie (anglais)
probably from H579 (אָנָה);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
750 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H854 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 750.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 11:31 | Térach prit Abram, son fils, et Lot, fils d’Haran, fils de son fils, et Saraï, sa belle-fille, femme d’Abram, son fils. Ils sortirent ensemble (ʼêth · H854) d’Ur en Chaldée, pour aller au pays de Canaan. Ils vinrent jusqu’à Charan, et ils y habitèrent. |
| Genèse 12:4 | Abram partit, comme l’Éternel le lui avait dit, et Lot partit avec (ʼêth · H854) lui. Abram était âgé de soixante-quinze ans, lorsqu’il sortit de Charan. |
| Genèse 13:5 | Lot, qui voyageait avec (ʼêth · H854) Abram, avait aussi des brebis, des bœufs et des tentes. |
| Genèse 14:2 | il arriva qu’ils firent la guerre à (ʼêth · H854) Béra, roi de Sodome, à (ʼêth · H854) Birscha, roi de Gomorrhe, à Schineab, roi d’Adma, à Schémeéber, roi de Tseboïm, et au roi de Béla, qui est Tsoar. |
| Genèse 14:5 | Mais, la quatorzième année, Kedorlaomer et les rois qui étaient avec (ʼêth · H854) lui se mirent en marche, et ils battirent les Rephaïm à Aschteroth-Karnaïm, les Zuzim à Ham, les Émim à Schavé-Kirjathaïm, |
| Genèse 14:8 | Alors s’avancèrent le roi de Sodome, le roi de Gomorrhe, le roi d’Adma, le roi de Tseboïm, et le roi de Béla, qui est Tsoar ; et ils se rangèrent en bataille contre (ʼêth · H854) eux, dans la vallée de Siddim, |
| Genèse 14:9 | contre (ʼêth · H854) Kedorlaomer, roi d’Élam, Tideal, roi de Gojim, Amraphel, roi de Schinear, et Arjoc, roi d’Ellasar : quatre rois contre (ʼêth · H854) cinq. |
| Genèse 14:17 | Après qu’Abram fut revenu vainqueur de Kedorlaomer et des rois qui étaient avec (ʼêth · H854) lui, le roi de Sodome sortit à sa rencontre dans la vallée de Schavé, qui est la vallée du roi. |
| Genèse 14:24 | Seulement, ce qu’ont mangé les jeunes gens, et la part des hommes qui ont marché avec (ʼêth · H854) moi, Aner, Eschcol et Mamré : eux, ils prendront leur part. |
| Genèse 15:18 | En ce jour-là, l’Éternel fit alliance avec (ʼêth · H854) Abram, et dit : Je donne ce pays à ta postérité, depuis le fleuve d’Égypte jusqu’au grand fleuve, au fleuve d’Euphrate, |
| Genèse 17:3 | Abram tomba sur sa face ; et Dieu lui (ʼêth · H854) parla, en disant : |
| Genèse 17:4 | Voici mon alliance, que je fais avec toi (ʼêth · H854). Tu deviendras père d’une multitude de nations. |
| Genèse 17:19 | Dieu dit : Certainement Sara, ta femme, t’enfantera un fils ; et tu l’appelleras du nom d’Isaac. J’établirai mon alliance avec (ʼêth · H854) lui comme une alliance perpétuelle pour sa postérité après lui. |
| Genèse 17:21 | J’établirai mon alliance avec (ʼêth · H854) Isaac, que Sara t’enfantera à cette époque-ci de l’année prochaine. |
| Genèse 17:22 | Lorsqu’il eut achevé de (ʼêth · H854) lui parler, Dieu s’éleva au-dessus d’Abraham. |
| Genèse 17:23 | Abraham prit Ismaël, son fils, tous ceux qui étaient nés dans sa maison et tous ceux qu’il avait acquis à prix d’argent, tous les mâles parmi les gens de la maison d’Abraham ; et il les circoncit ce même jour, selon l’ordre que Dieu lui (ʼêth · H854) avait donné. |
| Genèse 17:27 | Et tous les gens de sa maison, nés dans sa maison, ou acquis à prix d’argent des (ʼêth · H854) étrangers, furent circoncis avec (ʼêth · H854) lui. |
| Genèse 19:13 | Car nous allons détruire ce lieu, parce que le cri contre ses habitants est grand devant (ʼêth · H854) l’Éternel. L’Éternel nous a envoyés pour le détruire. |
| Genèse 19:24 | Alors l’Éternel fit pleuvoir du ciel sur Sodome et sur Gomorrhe du soufre et du feu, de par (ʼêth · H854) l’Éternel. |
| Genèse 19:27 | Abraham se leva de bon matin, pour aller au lieu où il s’était tenu en présence (ʼêth · H854) de l’Éternel. |