Dictionnaire Strong maison
H854 — אֵת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼêth
- Prononciation
- ayth
- Traductions françaises du corpus
- à, accompagné, ainsi, aller, au, auprès, aussi, aux, avec, ayant, cause, cette, ceux, chez, contenait, contre, d, dans, de, des, devant, du, égard, elle, en, ensemble, envers, et, était, éternel, étoffes, eux, face, hazaël, il, j, je, l, la, le, les, leur, lui, mains, mais, me, même, mes, milieu, moi, ni, nos, notre, nous, ordre, par, paraissait, parmi, part, pour, pouvoir, prends, près, présence, que, qui, quoi, s, se, ses, seul, soit, sous, sujet, sur, te, toi, tu, va, venant, vous
Définition Strong (anglais)
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.
Origine / étymologie (anglais)
probably from H579 (אָנָה);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
750 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H854 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 750.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 19:33 | Elles firent donc boire du vin à leur père cette nuit-là ; et l’aînée alla coucher avec (ʼêth · H854) son père : il ne s’aperçut ni quand elle se coucha, ni quand elle se leva. |
| Genèse 19:34 | Le lendemain, l’aînée dit à la plus jeune : Voici, j’ai couché la nuit dernière avec (ʼêth · H854) mon père ; faisons-lui boire du vin encore cette nuit, et va coucher avec lui, afin que nous conservions la race de notre père. |
| Genèse 20:16 | Et il dit à Sara : Voici, je donne à ton frère mille pièces d’argent ; cela te sera un voile sur les yeux pour tous ceux qui sont avec (ʼêth · H854) toi, et auprès de tous tu seras justifiée. |
| Genèse 21:20 | Dieu fut avec (ʼêth · H854) l’enfant, qui grandit, habita dans le désert, et devint tireur d’arc. |
| Genèse 22:3 | Abraham se leva de bon matin, sella son âne, et prit avec (ʼêth · H854) lui deux serviteurs et son fils Isaac. Il fendit du bois pour l’holocauste, et partit pour aller au lieu que Dieu lui avait dit. |
| Genèse 23:8 | Et il leur (ʼêth · H854) parla ainsi : Si vous permettez que j’enterre mon mort et que je l’ôte de devant mes yeux, écoutez-moi, et priez pour moi Éphron, fils de Tsochar, |
| Genèse 23:20 | Le champ et la caverne qui y est demeurèrent à Abraham comme possession sépulcrale, acquise des (ʼêth · H854) fils de Heth. |
| Genèse 24:32 | L’homme arriva à la maison. Laban fit décharger les chameaux, et il donna de la paille et du fourrage aux chameaux, et de l’eau pour laver les pieds de l’homme et les pieds des gens qui étaient avec (ʼêth · H854) lui. |
| Genèse 24:40 | Et il m’a répondu : L’Éternel, devant qui j’ai marché, enverra son ange avec (ʼêth · H854) toi, et fera réussir ton voyage ; et tu prendras pour mon fils une femme de la famille et de la maison de mon père. |
| Genèse 24:49 | Maintenant, si vous voulez user de bienveillance et de fidélité envers (ʼêth · H854) mon seigneur, déclarez-le-moi ; sinon, déclarez-le-moi, et je me tournerai à droite ou à gauche. |
| Genèse 24:55 | Le frère et la mère dirent : Que la jeune fille reste avec (ʼêth · H854) nous quelque temps encore, une dizaine de jours ; ensuite, tu partiras. |
| Genèse 25:10 | C’est le champ qu’Abraham avait acquis des (ʼêth · H854) fils de Heth. Là furent enterrés Abraham et Sara, sa femme. |
| Genèse 26:8 | Comme son séjour se prolongeait, il arriva qu’Abimélec, roi des Philistins, regardant par la fenêtre, vit Isaac qui plaisantait avec (ʼêth · H854) Rebecca, sa femme. |
| Genèse 26:10 | Et Abimélec dit : Qu’est-ce que tu nous as fait ? Peu s’en est fallu que quelqu’un du peuple n’ait couché avec (ʼêth · H854) ta femme, et tu nous aurais rendus coupables. |
| Genèse 26:24 | L’Éternel lui apparut dans la nuit, et dit : Je suis le Dieu d’Abraham, ton père ; ne crains point, car je suis avec (ʼêth · H854) toi ; je te bénirai, et je multiplierai ta postérité, à cause d’Abraham, mon serviteur. |
| Genèse 26:27 | Isaac leur dit : Pourquoi venez-vous vers moi, puisque vous me haïssez et que vous m’avez renvoyé de chez (ʼêth · H854) vous ? |
| Genèse 27:15 | Ensuite, Rebecca prit les vêtements d’Ésaü, son fils aîné, les plus beaux qui se trouvaient à la maison, et elle (ʼêth · H854) les fit mettre à Jacob, son fils cadet. |
| Genèse 28:4 | Qu’il te donne la bénédiction d’Abraham, à toi et à ta postérité avec (ʼêth · H854) toi, afin que tu possèdes le pays où tu habites comme étranger, et qu’il a donné à Abraham ! |
| Genèse 30:29 | Jacob lui dit : Tu sais comment je t’ai servi, et ce qu’est devenu ton troupeau avec (ʼêth · H854) moi ; |
| Genèse 30:33 | Ma droiture répondra pour moi demain, quand tu viendras voir mon salaire ; tout ce qui ne sera pas tacheté et marqueté parmi les chèvres, et noir parmi les agneaux, ce sera de ma part (ʼêth · H854) un vol. |