Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H854 — אֵת

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
ʼêth
Prononciation
ayth
Traductions françaises du corpus
à, accompagné, ainsi, aller, au, auprès, aussi, aux, avec, ayant, cause, cette, ceux, chez, contenait, contre, d, dans, de, des, devant, du, égard, elle, en, ensemble, envers, et, était, éternel, étoffes, eux, face, hazaël, il, j, je, l, la, le, les, leur, lui, mains, mais, me, même, mes, milieu, moi, ni, nos, notre, nous, ordre, par, paraissait, parmi, part, pour, pouvoir, prends, près, présence, que, qui, quoi, s, se, ses, seul, soit, sous, sujet, sur, te, toi, tu, va, venant, vous

Définition Strong (anglais)

properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.

Origine / étymologie (anglais)

probably from H579 (אָנָה);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

750 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H854 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 61 à 80 sur 750.

Versets contenant H854
RéférenceTexte du verset
Genèse 31:25Laban atteignit donc Jacob. Jacob avait dressé sa tente sur la montagne ; Laban dressa aussi la sienne, avec (ʼêth · H854) ses frères, sur la montagne de Galaad.
Genèse 32:7Jacob fut très effrayé, et saisi d’angoisse. Il partagea en deux camps les gens qui étaient avec (ʼêth · H854) lui, les brebis, les bœufs et les chameaux ;
Genèse 32:10Je suis trop petit pour toutes les grâces et pour toute la fidélité dont tu as usé envers (ʼêth · H854) ton serviteur ; car j’ai passé ce Jourdain avec mon bâton, et maintenant je forme deux camps.
Genèse 33:15Ésaü dit : Je veux au moins laisser avec toi une partie de mes (ʼêth · H854) gens. Et Jacob répondit : Pourquoi cela ? Que je trouve seulement grâce aux yeux de mon seigneur !
Genèse 33:18À son retour de Paddan-Aram, Jacob arriva heureusement à la ville de Sichem, dans le pays de Canaan, et il campa devant (ʼêth · H854) la ville.
Genèse 34:5Jacob apprit qu’il avait déshonoré Dina, sa fille ; et, comme ses fils étaient aux (ʼêth · H854) champs avec son troupeau, Jacob garda le silence jusqu’à leur retour.
Genèse 34:6Hamor, père de Sichem, se rendit auprès de Jacob pour lui (ʼêth · H854) parler.
Genèse 34:7Et les fils de Jacob revenaient des champs, lorsqu’ils apprirent la chose ; ces hommes furent irrités et se mirent dans une grande colère, parce que Sichem avait commis une infamie en Israël, en couchant avec (ʼêth · H854) la fille de Jacob, ce qui n’aurait pas dû se faire.
Genèse 34:8Hamor leur (ʼêth · H854) adressa ainsi la parole : Le cœur de Sichem, mon fils, s’est attaché à votre fille ; donnez-la-lui pour femme, je vous prie.
Genèse 34:10Vous habiterez avec (ʼêth · H854) nous, et le pays sera à votre disposition ; restez, pour y trafiquer et y acquérir des propriétés.
Genèse 34:16Nous vous donnerons alors nos filles, et nous prendrons pour nous les vôtres ; nous habiterons avec (ʼêth · H854) vous, et nous formerons un seul peuple.
Genèse 34:21Ces hommes sont paisibles à notre (ʼêth · H854) égard ; qu’ils restent dans le pays, et qu’ils y trafiquent ; le pays est assez vaste pour eux. Nous prendrons pour femmes leurs filles, et nous leur donnerons nos filles.
Genèse 34:22Mais ces hommes ne consentiront à habiter avec (ʼêth · H854) nous, pour former un seul peuple, qu’à la condition que tout mâle parmi nous soit circoncis, comme ils sont eux-mêmes circoncis.
Genèse 34:23Leurs troupeaux, leurs biens et tout leur bétail, ne seront-ils pas à nous ? Acceptons seulement leur condition, pour qu’ils restent avec (ʼêth · H854) nous.
Genèse 35:13Dieu s’éleva au-dessus de lui, dans le lieu où il lui (ʼêth · H854) avait parlé.
Genèse 35:14Et Jacob dressa un monument dans le lieu où Dieu lui (ʼêth · H854) avait parlé, un monument de pierres, sur lequel il fit une libation et versa de l’huile.
Genèse 35:15Jacob donna le nom de Béthel au lieu où Dieu lui (ʼêth · H854) avait parlé.
Genèse 35:22Pendant qu’Israël habitait cette contrée, Ruben alla coucher avec (ʼêth · H854) Bilha, concubine de son père. Et Israël l’apprit. Les fils de Jacob étaient au nombre de douze.
Genèse 37:2Voici la postérité de Jacob. Joseph, âgé de dix-sept ans, faisait paître le troupeau avec (ʼêth · H854) ses frères ; cet enfant était auprès (ʼêth · H854) des fils de Bilha et des fils de Zilpa, femmes de son père. Et (ʼêth · H854) Joseph rapportait à leur père leurs mauvais propos.
Genèse 38:1En ce temps-là, Juda s’éloigna de (ʼêth · H854) ses frères, et se retira vers un homme d’Adullam, nommé Hira.