Dictionnaire Strong maison
H854 — אֵת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼêth
- Prononciation
- ayth
- Traductions françaises du corpus
- à, accompagné, ainsi, aller, au, auprès, aussi, aux, avec, ayant, cause, cette, ceux, chez, contenait, contre, d, dans, de, des, devant, du, égard, elle, en, ensemble, envers, et, était, éternel, étoffes, eux, face, hazaël, il, j, je, l, la, le, les, leur, lui, mains, mais, me, même, mes, milieu, moi, ni, nos, notre, nous, ordre, par, paraissait, parmi, part, pour, pouvoir, prends, près, présence, que, qui, quoi, s, se, ses, seul, soit, sous, sujet, sur, te, toi, tu, va, venant, vous
Définition Strong (anglais)
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.
Origine / étymologie (anglais)
probably from H579 (אָנָה);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
750 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H854 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 261 à 280 sur 750.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Josué 15:63 | Les fils de Juda ne purent pas chasser les Jébusiens qui habitaient à Jérusalem, et les Jébusiens ont habité avec (ʼêth · H854) les fils de Juda à Jérusalem jusqu’à ce jour. |
| Josué 17:14 | Les fils de Joseph parlèrent à (ʼêth · H854) Josué, et dirent : Pourquoi nous as-tu donné en héritage un seul lot, une seule part, tandis que nous formons un peuple nombreux et que l’Éternel nous a bénis jusqu’à présent ? |
| Josué 21:16 | Aïn et sa banlieue, Jutta et sa banlieue, et Beth-Schémesch et sa banlieue, neuf villes de (ʼêth · H854) ces deux tribus ; |
| Josué 21:34 | On donna au reste des Lévites, qui appartenaient aux familles des fils de Merari : de (ʼêth · H854) la tribu de Zabulon, Jokneam et sa banlieue, Kartha et sa banlieue, |
| Josué 22:15 | Ils se rendirent auprès des fils de Ruben, des fils de Gad et de la demi-tribu de Manassé, au pays de Galaad, et ils leur (ʼêth · H854) adressèrent la parole, en disant : |
| Josué 22:21 | Les fils de Ruben, les fils de Gad et la demi-tribu de Manassé, répondirent ainsi (ʼêth · H854) aux chefs des milliers d’Israël : |
| Josué 22:30 | Lorsque le sacrificateur Phinées, et les princes de l’assemblée, les chefs des milliers d’Israël, qui étaient avec (ʼêth · H854) lui, eurent entendu les paroles que prononcèrent les fils de Ruben, les fils de Gad et les fils de Manassé, ils furent satisfaits. |
| Josué 23:7 | Ne vous mêlez point avec ces nations qui sont restées parmi vous (ʼêth · H854) ; ne prononcez point le nom de leurs dieux, et ne l’employez point en jurant ; ne les servez point, et ne vous prosternez point devant eux. |
| Josué 23:12 | Si vous vous détournez et que vous vous attachiez au reste de ces nations qui sont demeurées parmi vous (ʼêth · H854), si vous vous unissez avec elles par des mariages, et si vous formez ensemble des relations, |
| Josué 24:8 | Je vous conduisis dans le pays des Amoréens, qui habitaient de l’autre côté du Jourdain, et ils combattirent contre (ʼêth · H854) vous. Je les livrai entre vos mains ; vous prîtes possession de leur pays, et je les détruisis devant vous. |
| Josué 24:32 | Les os de Joseph, que les enfants d’Israël avaient rapportés d’Égypte, furent enterrés à Sichem, dans la portion du champ que Jacob avait achetée des (ʼêth · H854) fils de Hamor, père de Sichem, pour cent kesita, et qui appartint à l’héritage des fils de Joseph. |
| Juges 1:3 | Et Juda dit à Siméon, son frère : Monte avec (ʼêth · H854) moi dans le pays qui m’est échu par le sort, et nous combattrons les Cananéens ; j’irai aussi avec (ʼêth · H854) toi dans celui qui t’est tombé en partage. Et Siméon alla avec (ʼêth · H854) lui. |
| Juges 1:14 | Lorsqu’elle fut entrée chez Othniel, elle le sollicita de demander à (ʼêth · H854) son père un champ. Elle descendit de dessus son âne ; et Caleb lui dit : Qu’as-tu ? |
| Juges 1:16 | Les fils du Kénien, beau-père de Moïse, montèrent de la ville des palmiers, avec (ʼêth · H854) les fils de Juda, dans le désert de Juda au midi d’Arad, et ils allèrent s’établir parmi (ʼêth · H854) le peuple. |
| Juges 1:17 | Juda se mit en marche avec (ʼêth · H854) Siméon, son frère, et ils battirent les Cananéens qui habitaient à Tsephath ; ils dévouèrent la ville par interdit, et on l’appela Horma. |
| Juges 1:19 | L’Éternel fut avec (ʼêth · H854) Juda ; et Juda se rendit maître de la montagne, mais il ne put chasser les habitants de la plaine, parce qu’ils avaient des chars de fer. |
| Juges 1:21 | Les fils de Benjamin ne chassèrent point les Jébusiens qui habitaient à Jérusalem ; et les Jébusiens ont habité jusqu’à ce jour dans Jérusalem avec (ʼêth · H854) les fils de Benjamin. |
| Juges 2:1 | Un envoyé de l’Éternel monta de Guilgal à Bokim, et dit : Je vous ai fait monter hors d’Égypte, et je vous ai amenés dans le pays que j’ai juré à vos pères de vous donner. J’ai dit : Jamais je ne romprai mon alliance avec (ʼêth · H854) vous ; |
| Juges 3:19 | Il revint lui-même depuis les carrières près de (ʼêth · H854) Guilgal, et il dit : Ô roi ! j’ai quelque chose de secret à te dire. Le roi dit : Silence ! Et tous ceux qui étaient auprès de lui sortirent. |
| Juges 4:11 | Héber, le Kénien, s’était séparé des Kéniens, des fils de Hobab, beau-père de Moïse, et il avait dressé sa tente jusqu’au chêne de Tsaannaïm, près de (ʼêth · H854) Kédesch. |