Dictionnaire Strong maison
H854 — אֵת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼêth
- Prononciation
- ayth
- Traductions françaises du corpus
- à, accompagné, ainsi, aller, au, auprès, aussi, aux, avec, ayant, cause, cette, ceux, chez, contenait, contre, d, dans, de, des, devant, du, égard, elle, en, ensemble, envers, et, était, éternel, étoffes, eux, face, hazaël, il, j, je, l, la, le, les, leur, lui, mains, mais, me, même, mes, milieu, moi, ni, nos, notre, nous, ordre, par, paraissait, parmi, part, pour, pouvoir, prends, près, présence, que, qui, quoi, s, se, ses, seul, soit, sous, sujet, sur, te, toi, tu, va, venant, vous
Définition Strong (anglais)
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.
Origine / étymologie (anglais)
probably from H579 (אָנָה);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
750 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H854 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 301 à 320 sur 750.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Juges 19:4 | Son beau-père, le père de la jeune femme, le retint trois jours chez lui (ʼêth · H854). Ils mangèrent et burent, et ils y passèrent la nuit. |
| Juges 20:20 | Et les hommes d’Israël s’avancèrent pour combattre ceux de Benjamin, et ils se rangèrent en bataille contre eux (ʼêth · H854) devant Guibea. |
| Ruth 1:10 | et elles lui dirent : Non, nous irons avec (ʼêth · H854) toi vers ton peuple. |
| Ruth 1:18 | Naomi, la voyant décidée à aller avec (ʼêth · H854) elle, cessa ses instances. |
| Ruth 2:11 | Boaz lui répondit : On m’a rapporté tout ce que tu as fait pour (ʼêth · H854) ta belle-mère depuis la mort de ton mari, et comment tu as quitté ton père et ta mère et le pays de ta naissance, pour aller vers un peuple que tu ne connaissais point auparavant. |
| Ruth 2:20 | Naomi dit à sa belle-fille : Qu’il soit béni de l’Éternel, qui se montre miséricordieux pour (ʼêth · H854) les vivants comme il le fut pour (ʼêth · H854) ceux qui sont morts ! Cet homme est notre parent, lui dit encore Naomi, il est de ceux qui ont sur nous droit de rachat. |
| Ruth 2:23 | Elle resta donc avec les servantes de Boaz, pour glaner, jusqu’à la fin de la moisson des orges et de la moisson du froment. Et elle demeurait avec (ʼêth · H854) sa belle-mère. |
| Ruth 3:2 | Et maintenant Boaz, avec (ʼêth · H854) les servantes duquel tu as été, n’est-il pas notre parent ? Voici, il doit vanner cette nuit les orges qui sont dans l’aire. |
| 1 Samuel 2:11 | Elkana s’en alla dans sa maison à Rama, et l’enfant fut au service de l’Éternel devant (ʼêth · H854) le sacrificateur Éli. |
| 1 Samuel 2:13 | Et voici quelle était la manière d’agir de ces sacrificateurs à l’égard (ʼêth · H854) du peuple. Lorsque quelqu’un offrait un sacrifice, le serviteur du sacrificateur arrivait au moment où l’on faisait cuire la chair. Tenant à la main une fourchette à trois dents, |
| 1 Samuel 2:17 | Ces jeunes gens se rendaient coupables devant (ʼêth · H854) l’Éternel d’un très grand péché, parce qu’ils méprisaient les offrandes de l’Éternel. |
| 1 Samuel 2:18 | Samuel faisait le service devant (ʼêth · H854) l’Éternel, et cet enfant était revêtu d’un éphod de lin. |
| 1 Samuel 2:19 | Sa mère lui faisait chaque année une petite robe, et la lui apportait en montant avec (ʼêth · H854) son mari pour offrir le sacrifice annuel. |
| 1 Samuel 2:22 | Éli était fort âgé et il apprit comment ses fils agissaient à l’égard de tout Israël ; il apprit aussi qu’ils couchaient avec (ʼêth · H854) les femmes qui s’assemblaient à l’entrée de la tente d’assignation. |
| 1 Samuel 2:23 | Il leur dit : Pourquoi faites-vous de telles choses ? car j’apprends de (ʼêth · H854) tout le peuple vos mauvaises actions. |
| 1 Samuel 6:15 | Les Lévites descendirent l’arche de l’Éternel, et le coffre qui était à côté d’elle et qui contenait (ʼêth · H854) les objets d’or ; et ils posèrent le tout sur la grande pierre. Les gens de Beth-Schémesch offrirent en ce jour des holocaustes et des sacrifices à l’Éternel. |
| 1 Samuel 7:14 | Les villes que les Philistins avaient prises sur Israël retournèrent à (ʼêth · H854) Israël, depuis Ékron jusqu’à Gath, avec leur territoire ; Israël les arracha de la main des Philistins. Et il y eut paix entre Israël et les Amoréens. |
| 1 Samuel 8:10 | Samuel rapporta toutes les paroles de l’Éternel au peuple qui lui (ʼêth · H854) demandait un roi. |
| 1 Samuel 9:3 | Les ânesses de Kis, père de Saül, s’égarèrent ; et Kis dit à Saül, son fils : Prends avec toi l’un des serviteurs, lève-toi (ʼêth · H854), va, et cherche les ânesses. |
| 1 Samuel 9:7 | Saül dit à son serviteur : Mais si nous y allons, que porterons-nous à l’homme de Dieu ? Car il n’y a plus de provisions dans nos sacs, et nous n’avons aucun présent à offrir à l’homme de Dieu. Qu’est-ce que nous (ʼêth · H854) avons ? |