Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H854 — אֵת

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
ʼêth
Prononciation
ayth
Traductions françaises du corpus
à, accompagné, ainsi, aller, au, auprès, aussi, aux, avec, ayant, cause, cette, ceux, chez, contenait, contre, d, dans, de, des, devant, du, égard, elle, en, ensemble, envers, et, était, éternel, étoffes, eux, face, hazaël, il, j, je, l, la, le, les, leur, lui, mains, mais, me, même, mes, milieu, moi, ni, nos, notre, nous, ordre, par, paraissait, parmi, part, pour, pouvoir, prends, près, présence, que, qui, quoi, s, se, ses, seul, soit, sous, sujet, sur, te, toi, tu, va, venant, vous

Définition Strong (anglais)

properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.

Origine / étymologie (anglais)

probably from H579 (אָנָה);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

750 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H854 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 361 à 380 sur 750.

Versets contenant H854
RéférenceTexte du verset
2 Samuel 10:19Tous les rois soumis à Hadarézer, se voyant battus par Israël, firent la paix avec (ʼêth · H854) Israël et lui furent assujettis. Et les Syriens n’osèrent plus secourir les fils d’Ammon.
2 Samuel 11:9Mais Urie se coucha à la porte de la maison royale, avec (ʼêth · H854) tous les serviteurs de son maître, et il ne descendit point dans sa maison.
2 Samuel 11:17Les hommes de la ville firent une sortie et se battirent contre (ʼêth · H854) Joab ; plusieurs tombèrent parmi le peuple, parmi les serviteurs de David, et Urie, le Héthien, fut aussi tué.
2 Samuel 12:17Les anciens de sa maison insistèrent auprès de lui pour le faire lever de terre ; mais il ne voulut point, et il ne mangea rien avec (ʼêth · H854) eux.
2 Samuel 13:26Absalom dit : Permets du moins à Amnon, mon frère, de venir avec nous (ʼêth · H854). Le roi lui répondit : Pourquoi irait-il chez toi ?
2 Samuel 13:27Sur les instances d’Absalom, le roi laissa aller avec (ʼêth · H854) lui Amnon et tous ses fils.
2 Samuel 14:19Le roi dit alors : La main de Joab n’est-elle pas avec (ʼêth · H854) toi dans tout ceci ? Et la femme répondit : Aussi vrai que ton âme est vivante, ô roi mon seigneur, il n’y a rien à droite ni à gauche de tout ce que dit mon seigneur le roi. C’est, en effet, ton serviteur Joab qui m’a donné des ordres, et qui a mis dans la bouche de ta servante toutes ces paroles.
2 Samuel 15:3Absalom lui disait : Vois, ta cause est bonne et juste ; mais personne de chez (ʼêth · H854) le roi ne t’écoutera.
2 Samuel 15:11Deux cents hommes de Jérusalem, qui (ʼêth · H854) avaient été invités, accompagnèrent Absalom ; et ils le firent en toute simplicité, sans rien savoir.
2 Samuel 15:12Pendant qu’Absalom offrait les sacrifices, il envoya chercher à la ville de Guilo Achitophel, le Guilonite, conseiller de David. La conjuration devint puissante, et le peuple était de plus en plus nombreux auprès d (ʼêth · H854)’Absalom.
2 Samuel 15:14Et David dit à tous ses serviteurs qui étaient avec (ʼêth · H854) lui à Jérusalem : Levez-vous, fuyons, car il n’y aura point de salut pour nous devant Absalom. Hâtez-vous de partir ; sinon, il ne tarderait pas à nous atteindre, et il nous précipiterait dans le malheur et frapperait la ville du tranchant de l’épée.
2 Samuel 15:19Le roi dit à Ittaï de Gath : Pourquoi viendrais-tu aussi avec nous (ʼêth · H854) ? Retourne, et reste avec le roi, car tu es étranger, et même tu as été emmené de ton pays.
2 Samuel 15:22David dit alors à Ittaï : Va, passe ! Et Ittaï de Gath passa, avec tous ses gens et tous les enfants qui étaient avec (ʼêth · H854) lui.
2 Samuel 15:24Tsadok était aussi là, et avec (ʼêth · H854) lui tous les Lévites portant l’arche de l’alliance de Dieu ; et ils posèrent l’arche de Dieu, et Abiathar montait, pendant que tout le peuple achevait de sortir de la ville.
2 Samuel 15:30David monta la colline des oliviers. Il montait en pleurant et la tête couverte, et il marchait nu-pieds ; et tous ceux qui étaient avec (ʼêth · H854) lui se couvrirent aussi la tête, et ils montaient en pleurant.
2 Samuel 15:33David lui dit : Si tu viens avec (ʼêth · H854) moi, tu me seras à charge.
2 Samuel 16:14Le roi et tout le peuple qui était avec (ʼêth · H854) lui arrivèrent à Ajephim, et là ils se reposèrent.
2 Samuel 16:15Absalom et tout le peuple, les hommes d’Israël, étaient entrés dans Jérusalem ; et Achitophel était avec (ʼêth · H854) Absalom.
2 Samuel 16:17Et Absalom dit à Huschaï : Voilà donc l’attachement que tu as pour (ʼêth · H854) ton ami ! Pourquoi n’es-tu pas allé avec (ʼêth · H854) ton ami ?
2 Samuel 16:18Huschaï répondit à Absalom : C’est que je veux être à celui qu’ont choisi l’Éternel et tout ce peuple et tous les hommes d’Israël, et c’est avec (ʼêth · H854) lui que je veux rester.