Dictionnaire Strong maison
H854 — אֵת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼêth
- Prononciation
- ayth
- Traductions françaises du corpus
- à, accompagné, ainsi, aller, au, auprès, aussi, aux, avec, ayant, cause, cette, ceux, chez, contenait, contre, d, dans, de, des, devant, du, égard, elle, en, ensemble, envers, et, était, éternel, étoffes, eux, face, hazaël, il, j, je, l, la, le, les, leur, lui, mains, mais, me, même, mes, milieu, moi, ni, nos, notre, nous, ordre, par, paraissait, parmi, part, pour, pouvoir, prends, près, présence, que, qui, quoi, s, se, ses, seul, soit, sous, sujet, sur, te, toi, tu, va, venant, vous
Définition Strong (anglais)
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.
Origine / étymologie (anglais)
probably from H579 (אָנָה);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
750 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H854 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 341 à 360 sur 750.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 29:3 | Les princes des Philistins dirent : Que font ici ces Hébreux ? Et Akisch répondit aux princes des Philistins : N’est-ce pas David, serviteur de Saül, roi d’Israël ? il y a longtemps qu’il est avec moi (ʼêth · H854), et je n’ai pas trouvé la moindre chose à lui reprocher depuis son arrivée jusqu’à ce jour. |
| 1 Samuel 29:6 | Akisch appela David, et lui dit : L’Éternel est vivant ! tu es un homme droit, et j’aime à te voir aller et venir avec (ʼêth · H854) moi dans le camp, car je n’ai rien trouvé de mauvais en toi depuis ton arrivée auprès de moi jusqu’à ce jour ; mais tu ne plais pas aux princes. |
| 1 Samuel 29:10 | Ainsi lève-toi de bon matin, toi et les serviteurs de ton maître qui sont venus avec (ʼêth · H854) toi ; levez-vous de bon matin, et partez dès que vous verrez la lumière. |
| 1 Samuel 30:4 | Alors David et le peuple qui était avec (ʼêth · H854) lui élevèrent la voix et pleurèrent jusqu’à ce qu’ils n’eussent plus la force de pleurer. |
| 1 Samuel 30:9 | Et David se mit en marche, lui et les six cents hommes qui étaient avec (ʼêth · H854) lui. Ils arrivèrent au torrent de Besor, où s’arrêtèrent ceux qui restaient en arrière. |
| 1 Samuel 30:21 | David arriva auprès des deux cents hommes qui avaient été trop fatigués pour le suivre, et qu’on avait laissés au torrent de Besor. Ils s’avancèrent à la rencontre de David et du peuple qui était avec (ʼêth · H854) lui. David s’approcha d’eux, et leur demanda comment ils se trouvaient. |
| 1 Samuel 30:23 | Mais David dit : N’agissez pas ainsi, mes frères, au sujet (ʼêth · H854) de ce que l’Éternel nous a donné ; car il nous a gardés, et il a livré entre nos mains la troupe qui était venue contre nous. |
| 2 Samuel 1:11 | David saisit ses vêtements et les déchira, et tous les hommes qui étaient auprès de (ʼêth · H854) lui firent de même. |
| 2 Samuel 2:6 | Et maintenant, que l’Éternel use envers vous de bonté et de fidélité. Moi aussi je vous (ʼêth · H854) ferai du bien, parce que vous avez agi de la sorte. |
| 2 Samuel 3:12 | Abner envoya des messagers à David pour lui dire de sa part : À qui est le pays ? Fais alliance avec (ʼêth · H854) moi, et voici, ma main t’aidera pour tourner vers toi tout Israël. |
| 2 Samuel 3:13 | Il répondit : Bien ! je ferai alliance avec (ʼêth · H854) toi ; mais je te demande une chose, c’est que tu (ʼêth · H854) ne voies point ma face, à moins que tu n’amènes d’abord Mical, fille de Saül, en venant auprès de moi. |
| 2 Samuel 3:16 | Et (ʼêth · H854) son mari la suivit en pleurant jusqu’à Bachurim. Alors Abner lui dit : Va, retourne-t’en ! Et il s’en retourna. |
| 2 Samuel 3:20 | Il arriva auprès de David à Hébron, accompagné (ʼêth · H854) de vingt hommes ; et David fit un festin à Abner et à ceux qui étaient avec (ʼêth · H854) lui. |
| 2 Samuel 3:21 | Abner dit à David : Je me lèverai, et je partirai pour rassembler tout Israël vers mon seigneur le roi ; ils feront alliance avec (ʼêth · H854) toi, et tu règneras entièrement selon ton désir. David renvoya Abner, qui s’en alla en paix. |
| 2 Samuel 3:23 | Lorsque Joab et toute sa troupe arrivèrent, on fit à Joab ce rapport : Abner, fils de (ʼêth · H854) Ner, est venu auprès du roi, qui l’a renvoyé, et il s’en est allé en paix. |
| 2 Samuel 3:27 | Lorsque Abner fut de retour à Hébron, Joab le tira à l’écart au milieu de la porte, comme pour lui (ʼêth · H854) parler en secret, et là il le frappa au ventre et le tua, pour venger la mort d’Asaël, son frère. |
| 2 Samuel 3:31 | David dit à Joab et à tout le peuple qui était avec (ʼêth · H854) lui : Déchirez vos vêtements, ceignez-vous de sacs, et pleurez devant Abner ! Et le roi David marcha derrière le cercueil. |
| 2 Samuel 6:2 | Et David, avec tout le peuple qui était auprès de (ʼêth · H854) lui, se mit en marche depuis Baalé-Juda, pour faire monter de là l’arche de Dieu, devant laquelle est invoqué le nom de l’Éternel des armées qui réside entre les chérubins au-dessus de l’arche. |
| 2 Samuel 7:7 | Partout où j’ai marché avec tous les enfants d’Israël, ai-je dit un mot à (ʼêth · H854) quelqu’une des tribus d’Israël à qui j’avais ordonné de paître mon peuple d’Israël, ai-je dit : Pourquoi ne me bâtissez-vous pas une maison de cèdre ? |
| 2 Samuel 7:12 | Quand tes jours seront accomplis et que tu seras couché avec (ʼêth · H854) tes pères, j’élèverai ta postérité après toi, celui qui sera sorti de tes entrailles, et j’affermirai son règne. |