Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H854 — אֵת

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
ʼêth
Prononciation
ayth
Traductions françaises du corpus
à, accompagné, ainsi, aller, au, auprès, aussi, aux, avec, ayant, cause, cette, ceux, chez, contenait, contre, d, dans, de, des, devant, du, égard, elle, en, ensemble, envers, et, était, éternel, étoffes, eux, face, hazaël, il, j, je, l, la, le, les, leur, lui, mains, mais, me, même, mes, milieu, moi, ni, nos, notre, nous, ordre, par, paraissait, parmi, part, pour, pouvoir, prends, près, présence, que, qui, quoi, s, se, ses, seul, soit, sous, sujet, sur, te, toi, tu, va, venant, vous

Définition Strong (anglais)

properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.

Origine / étymologie (anglais)

probably from H579 (אָנָה);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

750 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H854 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 601 à 620 sur 750.

Versets contenant H854
RéférenceTexte du verset
Ésaïe 57:8Tu mets ton souvenir derrière la porte et les poteaux ; Car, loin de (ʼêth · H854) moi, tu lèves la couverture et tu montes, Tu élargis ta couche, et tu traites alliance avec eux, Tu aimes leur commerce, tu choisis une place.
Ésaïe 57:15Car ainsi parle le Très-Haut, Dont la demeure est éternelle et dont le nom est saint : J’habite dans les lieux élevés et dans la sainteté ; Mais je suis avec (ʼêth · H854) l’homme contrit et humilié, Afin de ranimer les esprits humiliés, Afin de ranimer les cœurs contrits.
Ésaïe 59:12Car nos transgressions sont nombreuses devant toi, Et nos péchés témoignent contre nous ; Nos transgressions sont avec (ʼêth · H854) nous, Et nous connaissons nos crimes.
Ésaïe 60:9Car les îles espèrent en moi, Et les navires de Tarsis sont en tête, Pour ramener de loin tes enfants, Avec leur argent et leur or, À cause (ʼêth · H854) du nom de l’Éternel, ton Dieu, Du Saint d’Israël qui te glorifie.
Ésaïe 62:11Voici ce que l’Éternel proclame aux extrémités de la terre : Dites à la fille de Sion : Voici, ton sauveur arrive ; Voici, le salaire est avec (ʼêth · H854) lui, Et les rétributions le précèdent.
Ésaïe 63:3J’ai été seul à fouler au pressoir, Et nul homme d’entre les peuples n’était avec (ʼêth · H854) moi ; Je les ai foulés dans ma colère, Je les ai écrasés dans ma fureur ; Leur sang a jailli sur mes vêtements, Et j’ai souillé tous mes habits.
Ésaïe 63:11Alors son peuple se souvint des anciens jours de Moïse : Où est celui qui les fit monter de la mer, Avec (ʼêth · H854) le berger de son troupeau ? Où est celui qui mettait au milieu d’eux son esprit saint ;
Ésaïe 65:23Ils ne travailleront pas en vain, Et ils n’auront pas des enfants pour les voir périr ; Car ils formeront une race bénie de l’Éternel, Et leurs enfants seront avec (ʼêth · H854) eux.
Ésaïe 66:10Réjouissez-vous avec (ʼêth · H854) Jérusalem, Faites d’elle le sujet de votre allégresse, Vous tous qui l’aimez ; Tressaillez avec (ʼêth · H854) elle de joie, Vous tous qui menez deuil sur elle ;
Ésaïe 66:14Vous le verrez, et votre cœur sera dans la joie, Et vos os reprendront de la vigueur comme l’herbe ; L’Éternel manifestera sa puissance envers (ʼêth · H854) ses serviteurs, Mais il fera sentir sa colère à ses ennemis.
Ésaïe 66:16C’est par le feu que l’Éternel exerce ses jugements, C’est par son glaive qu’il (ʼêth · H854) châtie toute chair ; Et ceux que tuera l’Éternel seront en grand nombre.
Jérémie 1:8Ne les crains point, car je suis avec (ʼêth · H854) toi pour te délivrer, dit l’Éternel.
Jérémie 1:19Ils te feront la guerre, mais ils ne te vaincront pas ; car je suis avec (ʼêth · H854) toi pour te délivrer, dit l’Éternel.
Jérémie 2:9C’est pourquoi je veux encore contester avec (ʼêth · H854) vous, dit l’Éternel, Je veux contester avec (ʼêth · H854) les enfants de vos enfants.
Jérémie 3:1Il dit : Lorsqu’un homme répudie sa femme, Qu’elle le (ʼêth · H854) quitte et devient la femme d’un autre, Cet homme retourne-t-il encore vers elle ? Le pays même ne serait-il pas souillé ? Et toi, tu t’es prostituée à de nombreux amants, Et tu reviendrais à moi ! dit l’Éternel.
Jérémie 5:18Mais en ces jours, dit l’Éternel, Je ne vous (ʼêth · H854) détruirai pas entièrement.
Jérémie 7:1La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de (ʼêth · H854) l’Éternel, en ces mots :
Jérémie 7:22Car je n’ai point parlé avec (ʼêth · H854) vos pères et je ne leur ai donné aucun ordre, Le jour où je les ai fait sortir du pays d’Égypte, Au sujet des holocaustes et des sacrifices.
Jérémie 8:8Comment pouvez-vous dire : Nous sommes sages, La loi de l’Éternel est avec (ʼêth · H854) nous ? C’est bien en vain que s’est mise à l’œuvre La plume mensongère des scribes.
Jérémie 9:2Oh ! si j’avais au désert une cabane de voyageurs, J’abandonnerais mon peuple, je m’en éloignerais ! (ʼêth · H854) Car ce sont tous des adultères, C’est une troupe de perfides.