Dictionnaire Strong maison
H854 — אֵת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼêth
- Prononciation
- ayth
- Traductions françaises du corpus
- à, accompagné, ainsi, aller, au, auprès, aussi, aux, avec, ayant, cause, cette, ceux, chez, contenait, contre, d, dans, de, des, devant, du, égard, elle, en, ensemble, envers, et, était, éternel, étoffes, eux, face, hazaël, il, j, je, l, la, le, les, leur, lui, mains, mais, me, même, mes, milieu, moi, ni, nos, notre, nous, ordre, par, paraissait, parmi, part, pour, pouvoir, prends, près, présence, que, qui, quoi, s, se, ses, seul, soit, sous, sujet, sur, te, toi, tu, va, venant, vous
Définition Strong (anglais)
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.
Origine / étymologie (anglais)
probably from H579 (אָנָה);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
750 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H854 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 701 à 720 sur 750.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 30:5 | L’Éthiopie, Puth, Lud, toute l’Arabie, Cub, Et les fils du pays allié, Tomberont avec (ʼêth · H854) eux par l’épée. |
| Ézéchiel 30:11 | Lui et son peuple avec (ʼêth · H854) lui, Le plus violent d’entre les peuples, Seront envoyés pour détruire le pays ; Ils tireront l’épée contre l’Égypte, Et rempliront le pays de morts. |
| Ézéchiel 31:4 | Les eaux l’avaient fait croître, L’abîme l’avait fait pousser en hauteur ; (ʼêth · H854) Des fleuves coulaient autour du lieu où il était planté, Et envoyaient leurs canaux à tous les arbres des champs. |
| Ézéchiel 31:16 | Par le bruit de sa chute j’ai fait trembler les nations, Quand je l’ai précipité dans le séjour des morts, Avec (ʼêth · H854) ceux qui descendent dans la fosse ; Tous les arbres d’Éden ont été consolés dans les profondeurs de la terre, Les plus beaux et les meilleurs du Liban, Tous arrosés par les eaux. |
| Ézéchiel 31:17 | Eux aussi sont descendus avec lui (ʼêth · H854) dans le séjour des morts, Vers ceux qui ont péri par l’épée ; Ils étaient son bras et ils habitaient à son ombre parmi les nations. |
| Ézéchiel 31:18 | À qui ressembles-tu ainsi en gloire et en grandeur Parmi les arbres d’Éden ? Tu seras précipité avec (ʼêth · H854) les arbres d’Éden Dans les profondeurs de la terre, Tu seras couché au milieu des incirconcis, Avec (ʼêth · H854) ceux qui ont péri par l’épée. Voilà Pharaon et toute sa multitude ! Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 32:18 | Fils de l’homme, Lamente-toi sur la multitude d’Égypte, et précipite-la, Elle et les filles des nations puissantes, Dans les profondeurs de la terre, Avec (ʼêth · H854) ceux qui descendent dans la fosse ! |
| Ézéchiel 32:19 | Qui surpasses-tu en beauté ? Descends, et couche-toi avec (ʼêth · H854) les incirconcis ! |
| Ézéchiel 32:21 | Les puissants héros lui adresseront la parole Au sein du séjour des morts, Avec (ʼêth · H854) ceux qui étaient ses soutiens. Ils sont descendus, ils sont couchés, les incirconcis, Tués par l’épée. |
| Ézéchiel 32:24 | Là est Élam, avec toute sa multitude, Autour est son sépulcre ; Tous sont morts, sont tombés par l’épée ; Ils sont descendus incirconcis dans les profondeurs de la terre, Eux qui répandaient la terreur dans le pays des vivants, Et ils ont porté leur ignominie vers ceux (ʼêth · H854) qui descendent dans la fosse. |
| Ézéchiel 32:25 | On a fait sa couche parmi les morts avec toute sa multitude, Et ses sépulcres sont autour de lui ; Tous ces incirconcis sont morts par l’épée, Car ils répandaient la terreur dans le pays des vivants, Et ils ont porté leur ignominie vers ceux (ʼêth · H854) qui descendent dans la fosse ; Ils ont été placés parmi les morts. |
| Ézéchiel 32:27 | Ils ne sont pas couchés avec (ʼêth · H854) les héros, Ceux qui sont tombés d’entre les incirconcis ; Ils sont descendus au séjour des morts avec leurs armes de guerre, Ils ont mis leurs épées sous leurs têtes, Et leurs iniquités ont été sur leurs ossements ; Car ils étaient la terreur des héros dans le pays des vivants. |
| Ézéchiel 32:28 | Toi aussi, tu seras brisé au milieu des incirconcis ; Tu seras couché avec (ʼêth · H854) ceux qui sont morts par l’épée. |
| Ézéchiel 32:29 | Là sont Édom, ses rois et tous ses princes, Qui, malgré leur vaillance, ont été placés Avec (ʼêth · H854) ceux qui sont morts par l’épée ; Ils sont couchés avec (ʼêth · H854) les incirconcis, Avec (ʼêth · H854) ceux qui descendent dans la fosse. |
| Ézéchiel 32:30 | Là sont tous les princes du septentrion, et tous les Sidoniens, Qui sont descendus vers les morts, Confus, malgré la terreur qu’inspirait leur vaillance ; Ces incirconcis sont couchés avec (ʼêth · H854) ceux (ʼêth · H854) qui sont morts par l’épée, Et ils ont porté leur ignominie vers ceux (ʼêth · H854) qui descendent dans la fosse. |
| Ézéchiel 32:32 | Car je répandrai ma terreur dans le pays des vivants ; Et ils seront couchés au milieu des incirconcis, Avec (ʼêth · H854) ceux qui sont morts par l’épée, Pharaon et toute sa multitude, Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 33:30 | Et toi, fils de l’homme, les enfants de ton peuple s’entretiennent de toi près des murs et aux portes des maisons, et ils se disent l’un à (ʼêth · H854) l’autre, chacun à (ʼêth · H854) son frère : Venez donc, et écoutez quelle est la parole qui est procédée de (ʼêth · H854) l’Éternel ! |
| Ézéchiel 34:30 | Et elles sauront que moi, l’Éternel, leur Dieu, je suis avec (ʼêth · H854) elles, et qu’elles sont mon peuple, elles, la maison d’Israël, dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 37:19 | réponds-leur : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, je prendrai le bois de Joseph qui est dans la main d’Éphraïm, et les tribus d’Israël qui lui sont associées ; je les joindrai au bois de (ʼêth · H854) Juda, et j’en formerai un seul bois, en sorte qu’ils ne soient qu’un dans ma main. |
| Ézéchiel 38:5 | Et avec (ʼêth · H854) eux ceux de Perse, d’Éthiopie et de Puth, Tous portant le bouclier et le casque ; |