Dictionnaire Strong maison
H854 — אֵת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼêth
- Prononciation
- ayth
- Traductions françaises du corpus
- à, accompagné, ainsi, aller, au, auprès, aussi, aux, avec, ayant, cause, cette, ceux, chez, contenait, contre, d, dans, de, des, devant, du, égard, elle, en, ensemble, envers, et, était, éternel, étoffes, eux, face, hazaël, il, j, je, l, la, le, les, leur, lui, mains, mais, me, même, mes, milieu, moi, ni, nos, notre, nous, ordre, par, paraissait, parmi, part, pour, pouvoir, prends, près, présence, que, qui, quoi, s, se, ses, seul, soit, sous, sujet, sur, te, toi, tu, va, venant, vous
Définition Strong (anglais)
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.
Origine / étymologie (anglais)
probably from H579 (אָנָה);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
750 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H854 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 750.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 43:4 | Si donc tu veux envoyer notre frère avec (ʼêth · H854) nous, nous descendrons, et nous t’achèterons des vivres. |
| Genèse 43:5 | Mais si tu ne veux pas l’envoyer, nous ne descendrons point, car cet homme nous a dit : Vous ne verrez pas ma face, à moins que votre frère ne soit avec (ʼêth · H854) vous. |
| Genèse 43:8 | Juda dit à Israël, son père : Laisse venir l’enfant avec (ʼêth · H854) moi, afin que nous nous levions et que nous partions ; et nous vivrons et ne mourrons pas, nous, toi, et nos enfants. |
| Genèse 43:16 | Dès que Joseph vit avec (ʼêth · H854) eux Benjamin, il dit à son intendant : Fais entrer ces gens dans la maison, tue et apprête ; car ces gens mangeront avec (ʼêth · H854) moi à midi. |
| Genèse 43:32 | On servit Joseph à part, et ses frères à part ; les Égyptiens qui mangeaient avec (ʼêth · H854) lui furent aussi servis à part, car les Égyptiens ne pouvaient pas manger avec (ʼêth · H854) les Hébreux, parce que c’est à leurs yeux une abomination. |
| Genèse 43:34 | Joseph leur fit porter des mets qui étaient devant (ʼêth · H854) lui, et Benjamin en eut cinq fois plus que les autres. Ils burent, et s’égayèrent avec lui. |
| Genèse 44:9 | Que celui de tes serviteurs sur qui (ʼêth · H854) se trouvera la coupe meure, et que nous soyons nous-mêmes esclaves de mon seigneur ! |
| Genèse 44:10 | Il dit : Qu’il en soit donc selon vos paroles ! Celui sur qui se trouvera la (ʼêth · H854) coupe sera mon esclave ; et vous, vous serez innocents. |
| Genèse 44:23 | Tu as dit à tes serviteurs : Si votre jeune frère ne descend pas avec (ʼêth · H854) vous, vous ne reverrez pas ma face. |
| Genèse 44:26 | Nous avons répondu : Nous ne pouvons pas descendre ; mais, si notre jeune frère est avec (ʼêth · H854) nous, nous descendrons, car nous ne pouvons pas voir la face de cet homme, à moins que notre jeune frère ne soit avec (ʼêth · H854) nous. |
| Genèse 44:28 | L’un étant sorti de chez moi (ʼêth · H854), je pense qu’il a été sans doute déchiré, car je ne l’ai pas revu jusqu’à présent. |
| Genèse 44:30 | Maintenant, si je retourne auprès de ton serviteur, mon père, sans avoir avec (ʼêth · H854) nous l’enfant à l’âme duquel son âme est attachée, |
| Genèse 44:34 | Comment pourrai-je remonter vers mon père, si l’enfant n’est pas avec (ʼêth · H854) moi ? Ah ! que je ne voie point l’affliction de mon père ! |
| Genèse 45:1 | Joseph ne pouvait plus se contenir devant tous ceux qui l’entouraient. Il s’écria : Faites sortir tout le monde. Et il ne resta personne avec (ʼêth · H854) Joseph, quand il se fit connaître à ses frères. |
| Genèse 45:15 | Il embrassa aussi tous ses frères, en pleurant. Après quoi, ses frères s’entretinrent avec (ʼêth · H854) lui. |
| Genèse 46:6 | Ils prirent aussi leurs troupeaux et les biens qu’ils avaient acquis dans le pays de Canaan. Et Jacob se rendit en Égypte, avec toute sa famille. (ʼêth · H854) |
| Genèse 46:7 | Il emmena avec (ʼêth · H854) lui en Égypte ses fils et les fils de ses fils, ses (ʼêth · H854) filles et les filles de ses fils, et toute sa famille. |
| Genèse 47:22 | Seulement, il n’acheta point les terres des prêtres, parce qu’il y avait une loi de (ʼêth · H854) Pharaon en faveur des prêtres, qui vivaient du revenu que leur assurait Pharaon : c’est pourquoi ils ne vendirent point leurs terres. |
| Genèse 49:30 | dans la caverne du champ de Macpéla, vis-à-vis de Mamré, dans le pays de Canaan. C’est le champ qu’Abraham a acheté d (ʼêth · H854)’Éphron, le Héthien, comme propriété sépulcrale. |
| Genèse 49:32 | Le champ et la caverne qui s’y trouve ont été achetés des (ʼêth · H854) fils de Heth. |