Dictionnaire Strong maison
H854 — אֵת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼêth
- Prononciation
- ayth
- Traductions françaises du corpus
- à, accompagné, ainsi, aller, au, auprès, aussi, aux, avec, ayant, cause, cette, ceux, chez, contenait, contre, d, dans, de, des, devant, du, égard, elle, en, ensemble, envers, et, était, éternel, étoffes, eux, face, hazaël, il, j, je, l, la, le, les, leur, lui, mains, mais, me, même, mes, milieu, moi, ni, nos, notre, nous, ordre, par, paraissait, parmi, part, pour, pouvoir, prends, près, présence, que, qui, quoi, s, se, ses, seul, soit, sous, sujet, sur, te, toi, tu, va, venant, vous
Définition Strong (anglais)
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.
Origine / étymologie (anglais)
probably from H579 (אָנָה);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
750 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H854 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 140 sur 750.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 50:7 | Joseph monta, pour enterrer son père. Avec (ʼêth · H854) lui montèrent tous les serviteurs de Pharaon, anciens de sa maison, tous les anciens du pays d’Égypte, |
| Genèse 50:13 | Ils le transportèrent au pays de Canaan, et l’enterrèrent dans la caverne du champ de Macpéla, qu’Abraham avait achetée d (ʼêth · H854)’Éphron, le Héthien, comme propriété sépulcrale, et qui est vis-à-vis de Mamré. |
| Genèse 50:14 | Joseph, après avoir enterré son père, retourna en Égypte, avec ses frères et tous ceux qui étaient montés avec (ʼêth · H854) lui pour enterrer son père. |
| Exode 1:1 | Voici les noms des fils d’Israël, venus en Égypte avec (ʼêth · H854) Jacob et la famille de chacun d’eux : |
| Exode 2:21 | Moïse se décida à demeurer chez (ʼêth · H854) cet homme, qui lui donna pour femme Séphora, sa fille. |
| Exode 2:24 | Dieu entendit leurs gémissements, et se souvint de son alliance avec (ʼêth · H854) Abraham, (ʼêth · H854) Isaac et (ʼêth · H854) Jacob. |
| Exode 6:4 | J’ai aussi établi mon alliance avec (ʼêth · H854) eux, pour leur donner le pays de Canaan, le pays de leurs pèlerinages, dans lequel ils ont séjourné. |
| Exode 11:2 | Parle au peuple, pour que chacun demande à (ʼêth · H854) son voisin et chacune à (ʼêth · H854) sa voisine des vases d’argent et des vases d’or. |
| Exode 12:38 | Une multitude de gens de toute espèce montèrent avec (ʼêth · H854) eux ; ils avaient aussi des troupeaux considérables de brebis et de bœufs. |
| Exode 12:48 | Si un étranger en séjour chez (ʼêth · H854) toi veut faire la Pâque de l’Éternel, tout mâle de sa maison devra être circoncis ; alors il s’approchera pour la faire, et il sera comme l’indigène ; mais aucun incirconcis n’en mangera. |
| Exode 13:19 | Moïse prit avec lui les os de Joseph ; car Joseph avait fait jurer les fils d’Israël, en disant : Dieu vous visitera, et vous ferez remonter avec (ʼêth · H854) vous mes os loin d’ici. |
| Exode 17:5 | L’Éternel dit à Moïse : Passe devant le peuple, et prends avec (ʼêth · H854) toi des anciens d’Israël ; prends aussi dans ta main ta verge avec laquelle tu as frappé le fleuve, et marche ! |
| Exode 18:22 | Qu’ils jugent le peuple en tout temps ; qu’ils portent devant toi toutes les affaires importantes, et qu’ils prononcent eux-mêmes sur les petites causes. Allège ta charge, et qu’ils la portent avec (ʼêth · H854) toi. |
| Exode 20:23 | Vous ne ferez point des (ʼêth · H854) dieux d’argent et des dieux d’or, pour me les associer ; vous ne vous en ferez point. |
| Exode 25:2 | Parle aux enfants d’Israël. Qu’ils m’apportent une offrande ; vous la recevrez pour moi de (ʼêth · H854) tout homme qui la fera de bon cœur. |
| Exode 25:3 | Voici ce que vous recevrez d’eux (ʼêth · H854) en offrande : de l’or, de l’argent et de l’airain ; |
| Exode 25:22 | C’est là que je me rencontrerai avec (ʼêth · H854) toi ; du haut du propitiatoire, entre les deux chérubins placés sur l’arche du témoignage, je te donnerai tous mes ordres pour les enfants d’Israël. |
| Exode 25:39 | On emploiera un talent d’or pur pour faire le chandelier avec (ʼêth · H854) tous ses ustensiles. |
| Exode 27:21 | C’est dans la tente d’assignation, en dehors du voile qui est devant le témoignage, qu’Aaron et ses fils la prépareront, pour que les lampes brûlent du soir au matin en présence de l’Éternel. C’est une loi perpétuelle pour leurs descendants, et que (ʼêth · H854) devront observer les enfants d’Israël. |
| Exode 28:1 | Fais approcher de toi Aaron, ton frère, et ses fils, et prends (ʼêth · H854)-les parmi les enfants d’Israël pour les consacrer à mon service dans le sacerdoce : Aaron et les fils d’Aaron, Nadab, Abihu, Éléazar et Ithamar. |