Dictionnaire Strong maison
H8552 — תָּמַם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- tâmam
- Prononciation
- taw-mam'
- Traductions françaises du corpus
- achevait, achevé, achevée, aie, amasse, anéantis, avait, battus, complètement, complètes, consommé, consumé, consumés, cuis, de, dépenserez, dépérit, destruction, détruire, disparaissent, disparaîtra, disparaître, disparu, droiture, écoulée, entier, entière, entièrement, épuisé, épuisées, épuisera, eurent, exécuté, exécution, expiée, fin, fini, finiront, finissait, finit, intègre, parfait, péri, périront, plus, prêts, rien, terme, terminait, terminés, tombés, tous
Définition Strong (anglais)
to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
61 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8552 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 61.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 47:15 | Quand l’argent du pays d’Égypte et du pays de Canaan fut épuisé (tâmam · H8552), tous les Égyptiens vinrent à Joseph, en disant : Donne-nous du pain ! Pourquoi mourrions-nous en ta présence ? car l’argent manque. |
| Genèse 47:18 | Lorsque cette année fut écoulée (tâmam · H8552), ils vinrent à Joseph l’année suivante, et lui dirent : Nous ne cacherons point à mon seigneur que l’argent est épuisé (tâmam · H8552), et que les troupeaux de bétail ont été amenés à mon seigneur ; il ne reste devant mon seigneur que nos corps et nos terres. |
| Lévitique 26:20 | Votre force s’épuisera (tâmam · H8552) inutilement, votre terre ne donnera pas ses produits, et les arbres de la terre ne donneront pas leurs fruits. |
| Nombres 14:33 | et vos enfants paîtront quarante années dans le désert, et porteront la peine de vos infidélités, jusqu’à ce que vos cadavres soient tous tombés (tâmam · H8552) dans le désert. |
| Nombres 14:35 | Moi, l’Éternel, j’ai parlé ! et c’est ainsi que je traiterai cette méchante assemblée qui s’est réunie contre moi ; ils seront consumés (tâmam · H8552) dans ce désert, ils y mourront. |
| Nombres 17:13 | Quiconque s’approche du tabernacle de l’Éternel, meurt. Nous faudra-t-il tous (tâmam · H8552) expirer ? |
| Nombres 32:13 | La colère de l’Éternel s’enflamma contre Israël, et il les fit errer dans le désert pendant quarante années, jusqu’à l’anéantissement de toute la génération qui avait (tâmam · H8552) fait le mal aux yeux de l’Éternel. |
| Deutéronome 2:14 | Le temps que durèrent nos marches de Kadès-Barnéa au passage du torrent de Zéred fut de trente-huit ans, jusqu’à ce que toute la génération des hommes de guerre eût disparu (tâmam · H8552) du milieu du camp, comme l’Éternel le leur avait juré. |
| Deutéronome 2:15 | La main de l’Éternel fut aussi sur eux pour les détruire du milieu du camp, jusqu’à ce qu’ils eussent disparu (tâmam · H8552). |
| Deutéronome 2:16 | Lorsque tous les hommes de guerre eurent disparu (tâmam · H8552) par la mort du milieu du peuple, |
| Deutéronome 31:24 | Lorsque Moïse eut complètement achevé d’écrire dans un livre les paroles de (tâmam · H8552) cette loi, |
| Deutéronome 31:30 | Moïse prononça dans leur entier (tâmam · H8552) les paroles de ce cantique, en présence de toute l’assemblée d’Israël : |
| Deutéronome 34:8 | Les enfants d’Israël pleurèrent Moïse pendant trente jours, dans les plaines de Moab ; et ces jours de pleurs et de deuil sur Moïse arrivèrent à leur terme (tâmam · H8552). |
| Josué 3:16 | les eaux qui descendent d’en haut s’arrêtèrent, et s’élevèrent en un monceau, à une très grande distance, près de la ville d’Adam, qui est à côté de Tsarthan ; et celles qui descendaient vers la mer de la plaine, la mer Salée, furent complètement (tâmam · H8552) coupées. Le peuple passa vis-à-vis de Jéricho. |
| Josué 3:17 | Les sacrificateurs qui portaient l’arche de l’alliance de l’Éternel s’arrêtèrent de pied ferme sur le sec, au milieu du Jourdain, pendant que tout Israël passait à sec, jusqu’à ce que toute la nation eût achevé (tâmam · H8552) de passer le Jourdain. |
| Josué 4:1 | Lorsque toute la nation eut achevé (tâmam · H8552) de passer le Jourdain, l’Éternel dit à Josué : |
| Josué 4:10 | Les sacrificateurs qui portaient l’arche se tinrent au milieu du Jourdain jusqu’à l’entière exécution (tâmam · H8552) de ce que l’Éternel avait ordonné à Josué de dire au peuple, selon tout ce que Moïse avait prescrit à Josué. Et le peuple se hâta de passer. |
| Josué 4:11 | Lorsque tout le peuple eut achevé (tâmam · H8552) de passer, l’arche de l’Éternel et les sacrificateurs passèrent devant le peuple. |
| Josué 5:6 | Car les enfants d’Israël avaient marché quarante ans dans le désert jusqu’à la destruction (tâmam · H8552) de toute la nation des hommes de guerre qui étaient sortis d’Égypte et qui n’avaient point écouté la voix de l’Éternel ; l’Éternel leur jura de ne pas leur faire voir le pays qu’il avait juré à leurs pères de nous donner, pays où coulent le lait et le miel. |
| Josué 5:8 | Lorsqu’on eut achevé (tâmam · H8552) de circoncire toute la nation, ils restèrent à leur place dans le camp jusqu’à leur guérison. |