Dictionnaire Strong maison
H8573 — תְּנוּפָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- tᵉnûwphâh
- Prononciation
- ten-oo-faw'
- Traductions françaises du corpus
- agitant, agite, agitée, agiter, agitera, agités, autre, consumées, côté, levée, offrande, offrandes, secouement, tournoyée, tournoyées, tumultueuses
Définition Strong (anglais)
a brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings
Origine / étymologie (anglais)
from H5130 (נוּף);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
28 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8573 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 28.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 29:24 | Tu mettras toutes ces choses sur les mains d’Aaron et sur les mains de ses fils, et tu les agiteras de côté et d’autre (tᵉnûwphâh · H8573) devant l’Éternel. |
| Exode 29:26 | Tu prendras la poitrine du bélier qui aura servi à la consécration d’Aaron, et tu l’agiteras de côté et d’autre (tᵉnûwphâh · H8573) devant l’Éternel : ce sera ta portion. |
| Exode 29:27 | Tu sanctifieras la poitrine et l’épaule du bélier qui aura servi à la consécration d’Aaron et de ses fils, la poitrine en l’agitant (tᵉnûwphâh · H8573) de côté et d’autre, l’épaule en la présentant par élévation. |
| Exode 35:22 | Les hommes vinrent aussi bien que les femmes ; tous ceux dont le cœur était bien disposé apportèrent des boucles, des anneaux, des bagues, des bracelets, toutes sortes d’objets d’or ; chacun présenta l’offrande (tᵉnûwphâh · H8573) d’or qu’il avait consacrée à l’Éternel. |
| Exode 38:24 | Le total de l’or employé à l’œuvre pour tous les travaux du sanctuaire, or qui fut le produit des offrandes (tᵉnûwphâh · H8573), montait à vingt-neuf talents et sept cent trente sicles, selon le sicle du sanctuaire. |
| Exode 38:29 | L’airain des offrandes (tᵉnûwphâh · H8573) montait à soixante-dix talents et deux mille quatre cents sicles. |
| Lévitique 7:30 | Il apportera de ses propres mains ce qui doit être consumé par le feu devant l’Éternel ; il apportera la graisse avec la poitrine, la poitrine pour l’agiter (tᵉnûwphâh · H8573) de côté et d’autre devant l’Éternel. |
| Lévitique 7:34 | Car je prends sur les sacrifices d’actions de grâces offerts par les enfants d’Israël la poitrine qu’on agitera (tᵉnûwphâh · H8573) de côté et d’autre et l’épaule qu’on présentera par élévation, et je les donne au sacrificateur Aaron et à ses fils, par une loi perpétuelle qu’observeront les enfants d’Israël. |
| Lévitique 8:27 | Il mit toutes ces choses sur les mains d’Aaron et sur les mains de ses fils, et il les agita de côté (tᵉnûwphâh · H8573) et d’autre devant l’Éternel. |
| Lévitique 8:29 | Moïse prit la poitrine du bélier de consécration, et il l’agita de côté (tᵉnûwphâh · H8573) et d’autre devant l’Éternel : ce fut la portion de Moïse, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse. |
| Lévitique 9:21 | Aaron agita de côté (tᵉnûwphâh · H8573) et d’autre devant l’Éternel les poitrines et l’épaule droite, comme Moïse l’avait ordonné. |
| Lévitique 10:14 | Vous mangerez aussi dans un lieu pur, toi, tes fils et tes filles avec toi, la poitrine qu’on a agitée (tᵉnûwphâh · H8573) de côté et d’autre et l’épaule qui a été présentée par élévation ; car elles vous sont données, comme ton droit et le droit de tes fils, dans les sacrifices d’actions de grâces des enfants d’Israël. |
| Lévitique 10:15 | Ils apporteront, avec les graisses destinées à être consumées (tᵉnûwphâh · H8573) par le feu, l’épaule que l’on présente par élévation et la poitrine que l’on agite (tᵉnûwphâh · H8573) de côté et d’autre devant l’Éternel : elles seront pour toi et pour tes fils avec toi, par une loi perpétuelle, comme l’Éternel l’a ordonné. |
| Lévitique 14:12 | Le sacrificateur prendra l’un des agneaux, et il l’offrira en sacrifice de culpabilité, avec le log d’huile ; il les agitera de côté et d’autre (tᵉnûwphâh · H8573) devant l’Éternel. |
| Lévitique 14:21 | S’il est pauvre et que ses ressources soient insuffisantes, il prendra un seul agneau, qui sera offert en sacrifice de culpabilité, après avoir été agité de côté et d’autre (tᵉnûwphâh · H8573), et avec lequel on fera pour lui l’expiation. Il prendra un seul dixième de fleur de farine pétrie à l’huile pour l’offrande, et un log d’huile. |
| Lévitique 14:24 | Le sacrificateur prendra l’agneau pour le sacrifice de culpabilité, et le log d’huile ; et il les agitera de côté et d’autre (tᵉnûwphâh · H8573) devant l’Éternel. |
| Lévitique 23:15 | Depuis le lendemain du sabbat, du jour où vous apporterez la gerbe pour être agitée (tᵉnûwphâh · H8573) de côté et d’autre, vous compterez sept semaines entières. |
| Lévitique 23:17 | Vous apporterez de vos demeures deux pains, pour qu’ils soient agités (tᵉnûwphâh · H8573) de côté et d’autre ; ils seront faits avec deux dixièmes de fleur de farine, et cuits avec du levain : ce sont les prémices à l’Éternel. |
| Lévitique 23:20 | Le sacrificateur agitera ces victimes de côté et d’autre (tᵉnûwphâh · H8573) devant l’Éternel, avec le pain des prémices et avec les deux agneaux : elles seront consacrées à l’Éternel, et appartiendront au sacrificateur. |
| Nombres 6:20 | Le sacrificateur les agitera de côté et d’autre (tᵉnûwphâh · H8573) devant l’Éternel : c’est une chose sainte, qui appartient au sacrificateur, avec la poitrine agitée (tᵉnûwphâh · H8573) et l’épaule offerte par élévation. Ensuite, le naziréen pourra boire du vin. |