Dictionnaire Strong maison

H8573 — תְּנוּפָה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: tᵉnûwphâh
Prononciation: ten-oo-faw'
Traductions françaises du corpus: agitant, agite, agitée, agiter, agitera, agités, autre, consumées, côté, levée, offrande, offrandes, secouement, tournoyée, tournoyées, tumultueuses

Définition Strong (anglais)

a brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings

Origine / étymologie (anglais)

from H5130 (נוּף);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

28 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8573 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 28 sur 28.

Versets contenant H8573
Référence	Texte du verset
Nombres 8:11	Aaron fera tourner de côté et d’autre les Lévites devant l’Éternel, comme une offrande (tᵉnûwphâh · H8573) de la part des enfants d’Israël ; et ils seront consacrés au service de l’Éternel.
Nombres 8:13	Tu feras tenir les Lévites debout devant Aaron et devant ses fils, et tu les feras tourner de côté et d’autre comme une offrande (tᵉnûwphâh · H8573) à l’Éternel.
Nombres 8:15	Après cela, les Lévites viendront faire le service dans la tente d’assignation. C’est ainsi que tu les purifieras, et que tu les feras tourner de côté et d’autre comme une offrande (tᵉnûwphâh · H8573).
Nombres 8:21	Les Lévites se purifièrent, et lavèrent leurs vêtements ; Aaron les fit tourner de côté et d’autre comme une offrande (tᵉnûwphâh · H8573) devant l’Éternel, et il fit l’expiation pour eux, afin de les purifier.
Nombres 18:11	Voici encore ce qui t’appartiendra : tous les dons que les enfants d’Israël présenteront par élévation et en les agitant de côté et d’autre (tᵉnûwphâh · H8573), je te les donne à toi, à tes fils et à tes filles avec toi, par une loi perpétuelle. Quiconque sera pur dans ta maison en mangera.
Nombres 18:18	Leur chair sera pour toi, comme la poitrine qu’on agite de côté et d’autre (tᵉnûwphâh · H8573) et comme l’épaule droite.
Ésaïe 19:16	En ce jour, l’Égypte sera comme des femmes : Elle tremblera et aura peur, En voyant s’agiter (tᵉnûwphâh · H8573) la main de l’Éternel des armées, Quand il la lèvera contre elle.
Ésaïe 30:32	À chaque coup de la verge qui lui est destinée, Et que l’Éternel fera tomber sur lui, On entendra les tambourins et les harpes ; L’Éternel combattra contre lui à main levée (tᵉnûwphâh · H8573).