Dictionnaire Strong maison

H8582 — תָּעָה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: tâʻâh
Prononciation: taw-aw'
Traductions françaises du corpus: bat, chanceler, chancelle, déçu, détournait, disperseront, écarte, égara, égaraient, égarait, égare, égarements, égarent, égarer, égarèrent, égareront, égarés, erra, erraient, errait, errant, errants, erré, errent, errer, errèrent, erreront, fourvoie, fourvoient, trompe, trompeur, trompez, troublé, vertiges

Définition Strong (anglais)

to vacillate, i.e. reel or stray (literally or figuratively); also causative of both

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

45 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8582 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 45 sur 45.

Versets contenant H8582
Référence	Texte du verset
Ézéchiel 44:15	Mais les sacrificateurs, les Lévites, fils de Tsadok, qui ont fait le service de mon sanctuaire quand les enfants d’Israël s’égaraient (tâʻâh · H8582) loin de moi, ceux-là s’approcheront de moi pour me servir, et se tiendront devant moi pour m’offrir la graisse et le sang, dit le Seigneur, l’Éternel.
Ézéchiel 48:11	Elle appartiendra aux sacrificateurs consacrés, aux fils de Tsadok, qui ont fait le service de mon sanctuaire, qui ne se sont point égarés (tâʻâh · H8582), lorsque les enfants d’Israël s’égaraient (tâʻâh · H8582), comme s’égaraient (tâʻâh · H8582) les Lévites.
Osée 4:12	Mon peuple consulte son bois, Et c’est son bâton qui lui parle ; Car l’esprit de prostitution égare (tâʻâh · H8582), Et ils se prostituent loin de leur Dieu.
Amos 2:4	Ainsi parle l’Éternel : À cause de trois crimes de Juda, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu’ils ont méprisé la loi de l’Éternel Et qu’ils n’ont pas gardé ses ordonnances, Parce qu’ils ont été égarés (tâʻâh · H8582) par les idoles mensongères Après lesquelles leurs pères ont marché.
Michée 3:5	Ainsi parle l’Éternel sur les prophètes qui égarent (tâʻâh · H8582) mon peuple, Qui annoncent la paix si leurs dents ont quelque chose à mordre, Et qui publient la guerre si on ne leur met rien dans la bouche :