Dictionnaire Strong maison

H859 — אַתָּה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼattâh
Prononciation: at-taw'
Traductions françaises du corpus: -, à, as, atta, au, autre, avec, c, ce, celle, celui, d, dans, de, donc, donneras, du, ensuite, es, est, et, été, êtes, fais, fait, je, l, les, lesquels, m, mais, mettais, moi, mon, ne, nos, pas, passez, propre, qui, recevras, rendras, seras, serez, sois, son, soyez, t, te, tiendras, toi, toi-même, ton, tu, veux, votre, voulez, vous, vous-mêmes

Définition Strong (anglais)

thou and thee, or (plural) ye and you

Origine / étymologie (anglais)

or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

988 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H859 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 401 à 420 sur 988.

Versets contenant H859
Référence	Texte du verset
2 Samuel 19:12	Vous (ʼattâh · H859) êtes mes frères, vous (ʼattâh · H859) êtes mes os et ma chair ; pourquoi seriez-vous les derniers à ramener le roi ?
2 Samuel 19:13	Vous direz aussi à Amasa : N’es (ʼattâh · H859)-tu pas mon os et ma chair ? Que Dieu me traite dans toute sa rigueur, si tu ne deviens pas devant moi pour toujours chef de l’armée à la place de Joab !
2 Samuel 19:14	David fléchit le cœur de tous ceux de Juda, comme s’ils n’eussent été qu’un seul homme ; et ils envoyèrent dire au roi : Reviens, toi (ʼattâh · H859), et tous tes serviteurs.
2 Samuel 19:29	Le roi lui dit : À quoi bon toutes tes paroles ? Je l’ai déclaré : Toi (ʼattâh · H859) et Tsiba, vous partagerez les terres.
2 Samuel 19:33	Le roi dit à Barzillaï : Viens avec (ʼattâh · H859) moi, je te nourrirai chez moi à Jérusalem.
2 Samuel 20:4	Le roi dit à Amasa : Convoque-moi d’ici à trois jours les hommes de Juda ; et toi (ʼattâh · H859), sois ici présent.
2 Samuel 20:6	David dit alors à Abischaï : Schéba, fils de Bicri, va maintenant nous faire plus de mal qu’Absalom. Prends toi-même (ʼattâh · H859) les serviteurs de ton maître et poursuis-le, de peur qu’il ne trouve des villes fortes et ne se dérobe à nos yeux.
2 Samuel 20:9	Joab dit à Amasa : Te (ʼattâh · H859) portes-tu bien, mon frère ? Et de la main droite il saisit la barbe d’Amasa pour le baiser.
2 Samuel 20:17	Il s’approcha d’elle, et la femme dit : Es (ʼattâh · H859)-tu Joab ? Il répondit : Je le suis. Et elle lui dit : Écoute les paroles de ta servante. Il répondit : J’écoute.
2 Samuel 20:19	Je suis une des villes paisibles et fidèles en Israël ; et (ʼattâh · H859) tu cherches à faire périr une ville qui est une mère en Israël ! Pourquoi détruirais-tu l’héritage de l’Éternel ?
2 Samuel 21:4	Les Gabaonites lui répondirent : Ce n’est pas pour nous une question d’argent et d’or avec Saül et avec sa maison, et ce n’est pas à nous qu’il appartient de faire mourir personne en Israël. Et le roi dit : Que voulez-vous (ʼattâh · H859) donc que je fasse pour vous ?
2 Samuel 22:29	Oui, tu (ʼattâh · H859) es ma lumière, ô Éternel ! L’Éternel éclaire mes ténèbres.
1 Rois 1:13	Va, entre chez le roi David, et dis-lui : Ô roi mon seigneur, n’as-tu (ʼattâh · H859) pas juré à ta servante, en disant : Salomon, ton fils, régnera après moi, et il s’assiéra sur mon trône ? Pourquoi donc Adonija règne-t-il ?
1 Rois 1:17	Elle lui répondit : Mon seigneur, tu (ʼattâh · H859) as juré à ta servante par l’Éternel, ton Dieu, en disant : Salomon, ton fils, régnera après moi, et il s’assiéra sur mon trône.
1 Rois 1:20	Ô roi mon (ʼattâh · H859) seigneur, tout Israël a les yeux sur toi, pour que tu lui fasses connaître qui s’assiéra sur le trône du roi mon seigneur après lui.
1 Rois 1:24	Et Nathan dit : Ô roi mon seigneur, c’est donc toi qui as (ʼattâh · H859) dit : Adonija régnera après moi, et il s’assiéra sur mon trône !
1 Rois 1:42	Il parlait encore lorsque Jonathan, fils du sacrificateur Abiathar, arriva. Et Adonija dit : Approche, car tu es un vaillant homme, et tu (ʼattâh · H859) apportes de bonnes nouvelles.
1 Rois 2:5	Tu (ʼattâh · H859) sais ce que m’a fait Joab, fils de Tseruja, ce qu’il a fait à deux chefs de l’armée d’Israël, à Abner, fils de Ner, et à Amasa, fils de Jéther. Il les a tués ; il a versé pendant la paix le sang de la guerre, et il a mis le sang de la guerre sur la ceinture qu’il avait aux reins et sur la chaussure qu’il avait aux pieds.
1 Rois 2:9	Maintenant, tu ne le laisseras pas impuni ; car tu es un homme sage, et tu (ʼattâh · H859) sais comment tu dois le traiter. Tu feras descendre ensanglantés ses cheveux blancs dans le séjour des morts.
1 Rois 2:15	Et il dit : Tu (ʼattâh · H859) sais que la royauté m’appartenait, et que tout Israël portait ses regards sur moi pour me faire régner. Mais la royauté a tourné, et elle est échue à mon frère, parce que l’Éternel la lui a donnée.