Dictionnaire Strong maison

H859 — אַתָּה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼattâh
Prononciation: at-taw'
Traductions françaises du corpus: -, à, as, atta, au, autre, avec, c, ce, celle, celui, d, dans, de, donc, donneras, du, ensuite, es, est, et, été, êtes, fais, fait, je, l, les, lesquels, m, mais, mettais, moi, mon, ne, nos, pas, passez, propre, qui, recevras, rendras, seras, serez, sois, son, soyez, t, te, tiendras, toi, toi-même, ton, tu, veux, votre, voulez, vous, vous-mêmes

Définition Strong (anglais)

thou and thee, or (plural) ye and you

Origine / étymologie (anglais)

or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

988 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H859 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 381 à 400 sur 988.

Versets contenant H859
Référence	Texte du verset
2 Samuel 7:29	Veuille donc bénir la maison de ton serviteur, afin qu’elle subsiste à toujours devant toi ! Car c’est toi (ʼattâh · H859), Seigneur Éternel, qui as parlé, et par ta bénédiction la maison de ton serviteur sera bénie éternellement.
2 Samuel 9:2	Il y avait un serviteur de la maison de Saül, nommé Tsiba, que l’on fit venir auprès de David. Le roi lui dit : Es (ʼattâh · H859)-tu Tsiba ? Et il répondit : Ton serviteur !
2 Samuel 9:7	David lui dit : Ne crains point, car je veux te faire du bien à cause de Jonathan, ton père. Je te rendrai toutes les terres de Saül, ton (ʼattâh · H859) père, et tu mangeras toujours à ma table.
2 Samuel 9:10	Tu cultiveras pour lui les terres, toi (ʼattâh · H859), tes fils, et tes serviteurs, et tu feras les récoltes, afin que le fils de ton maître ait du pain à manger ; et Mephiboscheth, fils de ton maître, mangera toujours à ma table. Or Tsiba avait quinze fils et vingt serviteurs.
2 Samuel 11:10	On en informa David, et on lui dit : Urie n’est pas descendu dans sa maison. Et David dit à Urie : N’arrives-tu (ʼattâh · H859) pas de voyage ? Pourquoi n’es-tu pas descendu dans ta maison ?
2 Samuel 12:7	Et Nathan dit à David : Tu (ʼattâh · H859) es cet homme-là ! Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Je t’ai oint pour roi sur Israël, et je t’ai délivré de la main de Saül ;
2 Samuel 12:12	Car tu (ʼattâh · H859) as agi en secret ; et moi, je ferai cela en présence de tout Israël et à la face du soleil.
2 Samuel 13:4	Il lui dit : Pourquoi deviens-tu, ainsi chaque matin plus maigre, toi (ʼattâh · H859), fils de roi ? Ne veux-tu pas me le dire ? Amnon lui répondit : J’aime Tamar, sœur d’Absalom, mon frère.
2 Samuel 13:13	Où irais-je, moi, avec ma honte ? Et toi (ʼattâh · H859), tu serais comme l’un des infâmes en Israël. Maintenant, je te prie, parle au roi, et il ne s’opposera pas à ce que je sois à toi.
2 Samuel 15:2	Il se levait de bon matin, et se tenait au bord du chemin de la porte. Et chaque fois qu’un homme ayant une contestation se rendait vers le roi pour obtenir un jugement, Absalom l’appelait, et disait : De quelle ville es (ʼattâh · H859)-tu ? Lorsqu’il avait répondu : Je suis d’une telle tribu d’Israël,
2 Samuel 15:19	Le roi dit à Ittaï de Gath : Pourquoi viendrais-tu aussi avec (ʼattâh · H859) nous ? Retourne, et reste avec le roi, car tu (ʼattâh · H859) es étranger, et même tu (ʼattâh · H859) as été emmené de ton pays.
2 Samuel 15:27	Le roi dit encore au sacrificateur Tsadok : Comprends-tu (ʼattâh · H859) ? retourne en paix dans la ville, avec Achimaats, ton fils, et avec Jonathan, fils d’Abiathar, vos deux fils.
2 Samuel 16:8	L’Éternel fait retomber sur toi tout le sang de la maison de Saül, dont tu occupais le trône, et l’Éternel a livré le royaume entre les mains d’Absalom, ton fils ; et te voilà malheureux comme tu le mérites, car tu (ʼattâh · H859) es un homme de sang !
2 Samuel 17:3	et je ramènerai à toi tout le peuple ; la mort de l’homme à qui tu (ʼattâh · H859) en veux assurera le retour de tous, et tout le peuple sera en paix.
2 Samuel 17:6	Huschaï vint auprès d’Absalom, et Absalom lui dit : Voici comment a parlé Achitophel : devons-nous faire ce qu’il a dit, ou non ? Parle, toi (ʼattâh · H859) !
2 Samuel 17:8	Et Huschaï dit : Tu (ʼattâh · H859) connais la bravoure de ton père et de ses gens, ils sont furieux comme le serait dans les champs une ourse à qui l’on aurait enlevé ses petits. Ton père est un homme de guerre, et il ne passera pas la nuit avec le peuple ;
2 Samuel 18:13	Et si j’eusse attenté perfidement à sa vie, rien n’aurait été caché au roi, et tu aurais été toi-même (ʼattâh · H859) contre moi.
2 Samuel 18:20	Joab lui dit : Ce n’est pas toi qui dois porter aujourd’hui les nouvelles ; tu (ʼattâh · H859) les porteras un autre jour, mais non aujourd’hui, puisque le fils du roi est mort.
2 Samuel 18:22	Achimaats, fils de Tsadok, dit encore à Joab : Quoi qu’il arrive, laisse-moi courir après Cuschi. Et Joab dit : Pourquoi veux-tu (ʼattâh · H859) courir, mon fils ? Ce n’est pas un message qui te sera profitable.
2 Samuel 19:10	Or Absalom, que nous avions oint pour qu’il régnât sur nous, est mort dans la bataille : pourquoi ne parlez-vous (ʼattâh · H859) pas de faire revenir le roi ?