Dictionnaire Strong maison
H859 — אַתָּה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼattâh
- Prononciation
- at-taw'
- Traductions françaises du corpus
- -, à, as, atta, au, autre, avec, c, ce, celle, celui, d, dans, de, donc, donneras, du, ensuite, es, est, et, été, êtes, fais, fait, je, l, les, lesquels, m, mais, mettais, moi, mon, ne, nos, pas, passez, propre, qui, recevras, rendras, seras, serez, sois, son, soyez, t, te, tiendras, toi, toi-même, ton, tu, veux, votre, voulez, vous, vous-mêmes
Définition Strong (anglais)
thou and thee, or (plural) ye and you
Origine / étymologie (anglais)
or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
988 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H859 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 361 à 380 sur 988.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 28:1 | En ce temps-là, les Philistins rassemblèrent leurs troupes et formèrent une armée, pour faire la guerre à Israël. Akisch dit à David : Tu sais que tu viendras avec moi à l’armée, toi (ʼattâh · H859) et tes gens. |
| 1 Samuel 28:2 | David répondit à Akisch : Tu (ʼattâh · H859) verras bien ce que ton serviteur fera. Et Akisch dit à David : Aussi je te donnerai pour toujours la garde de ma personne. |
| 1 Samuel 28:9 | La femme lui répondit : Voici, tu (ʼattâh · H859) sais ce que Saül a fait, comment il a retranché du pays ceux qui évoquent les morts et ceux qui prédisent l’avenir ; pourquoi donc tends-tu (ʼattâh · H859) un piège à ma vie pour me faire mourir ? |
| 1 Samuel 28:12 | Lorsque la femme vit Samuel, elle poussa un grand cri, et elle dit à Saül : Pourquoi m’as-tu trompée ? Tu (ʼattâh · H859) es Saül ! |
| 1 Samuel 28:19 | Et même l’Éternel livrera Israël avec toi entre les mains des Philistins. Demain, toi (ʼattâh · H859) et tes fils, vous serez avec moi, et l’Éternel livrera le camp d’Israël entre les mains des Philistins. |
| 1 Samuel 28:22 | Écoute maintenant, toi (ʼattâh · H859) aussi, la voix de ta servante, et laisse-moi t’offrir un morceau de pain, afin que tu manges pour avoir la force de te mettre en route. |
| 1 Samuel 29:6 | Akisch appela David, et lui dit : L’Éternel est vivant ! tu es (ʼattâh · H859) un homme droit, et j’aime à te voir aller et venir avec moi dans le camp, car je n’ai rien trouvé de mauvais en toi depuis ton arrivée auprès de moi jusqu’à ce jour ; mais tu (ʼattâh · H859) ne plais pas aux princes. |
| 1 Samuel 29:9 | Akisch répondit à David : Je le sais, car tu (ʼattâh · H859) es agréable à mes yeux comme un ange de Dieu ; mais les princes des Philistins disent : Il ne montera point avec nous pour combattre. |
| 1 Samuel 30:13 | David lui dit : À qui es (ʼattâh · H859)-tu, et d’où es (ʼattâh · H859)-tu ? Il répondit : Je suis un garçon égyptien, au service d’un homme amalécite, et voilà trois jours que mon maître m’a abandonné parce que j’étais malade. |
| 2 Samuel 1:8 | Et il me dit : Qui es (ʼattâh · H859)-tu ? Je lui répondis : Je suis Amalécite. |
| 2 Samuel 1:13 | David dit au jeune homme qui lui avait apporté ces nouvelles : D’où es (ʼattâh · H859)-tu ? Et il répondit : Je suis le fils d’un étranger, d’un Amalécite. |
| 2 Samuel 2:5 | David envoya des messagers aux gens de Jabès en Galaad, pour leur dire : Soyez bénis de (ʼattâh · H859) l’Éternel, puisque vous avez ainsi montré de la bienveillance envers Saül, votre maître, et que vous l’avez enterré. |
| 2 Samuel 2:20 | Abner regarda derrière lui, et dit : Est-ce toi (ʼattâh · H859), Asaël ? Et il répondit : C’est moi. |
| 2 Samuel 3:25 | Tu connais Abner, fils de Ner ! c’est pour te tromper qu’il est venu, pour épier tes démarches, et pour savoir tout ce que tu (ʼattâh · H859) fais. |
| 2 Samuel 5:2 | Autrefois déjà, lorsque Saül était notre roi, c’était toi (ʼattâh · H859) qui conduisais et qui ramenais Israël. L’Éternel t’a dit : Tu (ʼattâh · H859) paîtras mon peuple d’Israël, et tu (ʼattâh · H859) seras le chef d’Israël. |
| 2 Samuel 7:5 | Va dire à mon serviteur David : Ainsi parle l’Éternel : Est-ce (ʼattâh · H859) toi qui me bâtirais une maison pour que j’en fasse ma demeure ? |
| 2 Samuel 7:20 | Que pourrait te dire de (ʼattâh · H859) plus David ? Tu connais ton serviteur, Seigneur Éternel ! |
| 2 Samuel 7:24 | Tu as affermi ton peuple d’Israël, pour qu’il fût ton peuple à toujours ; et toi (ʼattâh · H859), Éternel, tu es devenu son Dieu. |
| 2 Samuel 7:27 | Car toi-même (ʼattâh · H859), Éternel des armées, Dieu d’Israël, tu t’es révélé à ton serviteur, en disant : Je te fonderai une maison ! C’est pourquoi ton serviteur a pris courage pour t’adresser cette prière. |
| 2 Samuel 7:28 | Maintenant, Seigneur Éternel, tu (ʼattâh · H859) es Dieu, et tes paroles sont vérité, et tu as annoncé cette grâce à ton serviteur. |