Dictionnaire Strong maison

H859 — אַתָּה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼattâh
Prononciation: at-taw'
Traductions françaises du corpus: -, à, as, atta, au, autre, avec, c, ce, celle, celui, d, dans, de, donc, donneras, du, ensuite, es, est, et, été, êtes, fais, fait, je, l, les, lesquels, m, mais, mettais, moi, mon, ne, nos, pas, passez, propre, qui, recevras, rendras, seras, serez, sois, son, soyez, t, te, tiendras, toi, toi-même, ton, tu, veux, votre, voulez, vous, vous-mêmes

Définition Strong (anglais)

thou and thee, or (plural) ye and you

Origine / étymologie (anglais)

or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

988 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H859 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 441 à 460 sur 988.

Versets contenant H859
Référence	Texte du verset
1 Rois 13:14	Il alla après l’homme de Dieu, et il le trouva assis sous un térébinthe. Il lui dit : Es (ʼattâh · H859)-tu l’homme de Dieu qui est venu de Juda ? Il répondit : Je le suis.
1 Rois 14:2	Et Jéroboam dit à sa femme : Lève-toi, je te prie, et déguise-toi pour qu’on ne sache pas que tu (ʼattâh · H859) es la femme de Jéroboam, et va à Silo. Voici, là est Achija, le prophète ; c’est lui qui m’a dit que je serais roi de ce peuple.
1 Rois 14:6	Lorsque Achija entendit le bruit de ses pas, au moment où elle franchissait la porte, il dit : Entre, femme de Jéroboam ; pourquoi veux-tu (ʼattâh · H859) te donner pour une autre ? Je suis chargé de t’annoncer des choses dures.
1 Rois 14:12	Et toi (ʼattâh · H859), lève-toi, va dans ta maison. Dès que tes pieds entreront dans la ville, l’enfant mourra.
1 Rois 17:24	Et la femme dit à Élie : Je reconnais maintenant que tu (ʼattâh · H859) es un homme de Dieu, et que la parole de l’Éternel dans ta bouche est vérité.
1 Rois 18:7	Comme Abdias était en route, voici, Élie le rencontra. Abdias, l’ayant reconnu, tomba sur son visage, et dit : Est-ce toi (ʼattâh · H859), mon seigneur Élie ?
1 Rois 18:9	Et Abdias dit : Quel péché ai-je commis, pour que tu (ʼattâh · H859) livres ton serviteur entre les mains d’Achab, qui me fera mourir ?
1 Rois 18:11	Et maintenant tu (ʼattâh · H859) dis : Va, dis à ton maître : Voici Élie !
1 Rois 18:14	Et maintenant tu (ʼattâh · H859) dis : Va, dis à ton maître : Voici Élie ! Il me tuera.
1 Rois 18:17	À peine Achab aperçut-il Élie qu’il lui dit : Est-ce toi (ʼattâh · H859), qui jettes le trouble en Israël ?
1 Rois 18:18	Élie répondit : Je ne trouble point Israël ; c’est toi (ʼattâh · H859), au contraire, et la maison de ton père, puisque vous avez abandonné les commandements de l’Éternel et que tu es allé après les Baals.
1 Rois 18:21	Alors Élie s’approcha de tout le peuple, et dit : Jusqu’à quand clocherez-vous (ʼattâh · H859) des deux côtés ? Si l’Éternel est Dieu, allez après lui ; si c’est Baal, allez après lui ! Le peuple ne lui répondit rien.
1 Rois 18:25	Élie dit aux prophètes de Baal : Choisissez pour vous l’un des taureaux, préparez-le les premiers, car vous (ʼattâh · H859) êtes les plus nombreux, et invoquez le nom de votre dieu ; mais ne mettez pas le feu.
1 Rois 18:36	Au moment de la présentation de l’offrande, Élie, le prophète, s’avança et dit : Éternel, Dieu d’Abraham, d’Isaac et d’Israël ! que l’on sache aujourd’hui que tu es (ʼattâh · H859) Dieu en Israël, que je suis ton serviteur, et que j’ai fait toutes ces choses par ta parole !
1 Rois 18:37	Réponds-moi, Éternel, réponds-moi, afin que ce peuple reconnaisse que c’est toi (ʼattâh · H859), Éternel, qui es Dieu, et que c (ʼattâh · H859)’est toi qui ramènes leur cœur !
1 Rois 20:14	Achab dit : Par qui ? Et il répondit : Ainsi parle l’Éternel : Par les serviteurs des chefs des provinces. Achab dit : Qui engagera le combat ? Et il répondit : Toi (ʼattâh · H859).
1 Rois 20:25	et (ʼattâh · H859) forme-toi une armée pareille à celle que tu as perdue, avec autant de chevaux et autant de chars. Puis nous les combattrons dans la plaine, et l’on verra si nous ne serons pas plus forts qu’eux. Il les écouta, et fit ainsi.
1 Rois 20:40	Et pendant que ton serviteur agissait çà et là, l’homme a disparu. Le roi d’Israël lui dit : C’est là ton jugement ; tu (ʼattâh · H859) l’as prononcé toi-même.
1 Rois 21:6	Il lui répondit : J’ai parlé à Naboth de Jizreel, et je lui ai dit : Cède-moi ta vigne pour de l’argent ; ou, si tu veux, je (ʼattâh · H859) te donnerai une autre vigne à la place. Mais il a dit : Je ne te donnerai pas ma vigne !
1 Rois 21:7	Alors Jézabel, sa femme, lui dit : Est-ce bien toi (ʼattâh · H859) maintenant qui exerces la souveraineté sur Israël ? Lève-toi, prends de la nourriture, et que ton cœur se réjouisse ; moi, je te donnerai la vigne de Naboth de Jizreel.