Dictionnaire Strong maison

H859 — אַתָּה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼattâh
Prononciation: at-taw'
Traductions françaises du corpus: -, à, as, atta, au, autre, avec, c, ce, celle, celui, d, dans, de, donc, donneras, du, ensuite, es, est, et, été, êtes, fais, fait, je, l, les, lesquels, m, mais, mettais, moi, mon, ne, nos, pas, passez, propre, qui, recevras, rendras, seras, serez, sois, son, soyez, t, te, tiendras, toi, toi-même, ton, tu, veux, votre, voulez, vous, vous-mêmes

Définition Strong (anglais)

thou and thee, or (plural) ye and you

Origine / étymologie (anglais)

or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

988 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H859 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 461 à 480 sur 988.

Versets contenant H859
Référence	Texte du verset
1 Rois 21:19	Tu lui diras : Ainsi parle l’Éternel : N’es-tu pas un assassin et un voleur ? Et tu lui diras : Ainsi parle l’Éternel : Au lieu même où les chiens ont léché le sang de Naboth, les chiens lécheront aussi ton propre (ʼattâh · H859) sang.
1 Rois 22:30	Le roi d’Israël dit à Josaphat : Je veux me déguiser pour aller au combat ; mais toi (ʼattâh · H859), revêts-toi de tes habits. Et le roi d’Israël se déguisa, et alla au combat.
2 Rois 1:3	Mais l’ange de l’Éternel dit à Élie, le Thischbite : Lève-toi, monte à la rencontre des messagers du roi de Samarie, et dis-leur : Est-ce parce qu’il n’y a point de Dieu en Israël que vous (ʼattâh · H859) allez consulter Baal-Zebub, dieu d’Ékron ?
2 Rois 1:6	Ils lui répondirent : Un homme est monté à notre rencontre, et nous a dit : Allez, retournez vers le roi qui vous a envoyés, et dites-lui : Ainsi parle l’Éternel : Est-ce parce qu’il n’y a point de Dieu en Israël que tu (ʼattâh · H859) envoies consulter Baal-Zebub, dieu d’Ékron ? C’est pourquoi tu ne descendras pas du lit sur lequel tu es monté, car tu mourras.
2 Rois 3:17	Car ainsi parle l’Éternel : Vous n’apercevrez point de vent et vous ne verrez point de pluie, et cette vallée se remplira d’eau, et vous boirez, vous (ʼattâh · H859), vos troupeaux et votre bétail.
2 Rois 4:1	Une femme d’entre les femmes des fils des prophètes cria à Élisée, en disant : Ton serviteur mon mari est mort, et tu (ʼattâh · H859) sais que ton serviteur craignait l’Éternel ; or le créancier est venu pour prendre mes deux enfants et en faire ses esclaves.
2 Rois 4:7	Elle alla le rapporter à l’homme de Dieu, et il dit : Va vendre l’huile, et paie ta dette ; et tu vivras, toi (ʼattâh · H859) et tes fils, de ce qui restera.
2 Rois 4:16	Élisée lui dit : À cette même époque, l’année prochaine, tu (ʼattâh · H859) embrasseras un fils. Et elle dit : Non ! mon seigneur, homme de Dieu, ne trompe pas ta servante !
2 Rois 4:23	Et il dit : Pourquoi veux-tu (ʼattâh · H859) aller aujourd’hui vers lui ? Ce n’est ni nouvelle lune ni sabbat. Elle répondit : Tout va bien.
2 Rois 6:22	Tu ne frapperas point, répondit Élisée ; est-ce que tu frappes ceux que tu (ʼattâh · H859) fais prisonniers avec ton épée et avec ton arc ? Donne-leur du pain et de l’eau, afin qu’ils mangent et boivent ; et qu’ils s’en aillent ensuite vers leur maître.
2 Rois 8:1	Élisée dit à la femme dont il avait fait revivre le fils : Lève-toi, va t’en, toi (ʼattâh · H859) et ta maison, et séjourne où tu pourras ; car l’Éternel appelle la famine, et même elle vient sur le pays pour sept années.
2 Rois 9:11	Lorsque Jéhu sortit pour rejoindre les serviteurs de son maître, on lui dit : Tout va-t-il bien ? Pourquoi ce fou est-il venu vers toi ? Jéhu leur répondit : Vous (ʼattâh · H859) connaissez bien l’homme et ce qu’il peut dire.
2 Rois 9:25	Jéhu dit à son officier Bidkar : Prends-le, et jette-le dans le champ de Naboth de Jizreel ; car souviens-t’en, lorsque moi et toi (ʼattâh · H859), nous étions ensemble à cheval derrière Achab, son père, l’Éternel prononça contre lui cette sentence :
2 Rois 10:6	Jéhu leur écrivit une seconde lettre où il était dit : Si vous êtes à moi et si vous (ʼattâh · H859) obéissez à ma voix, prenez les têtes de ces hommes, fils de votre (ʼattâh · H859) maître, et venez auprès de moi demain à cette heure, à Jizreel. Or les soixante-dix fils du roi étaient chez les grands de la ville, qui les élevaient.
2 Rois 10:9	Le matin, il sortit ; et se présentant à tout le peuple, il dit : Vous (ʼattâh · H859) êtes justes ! voici, moi, j’ai conspiré contre mon maître et je l’ai tué ; mais qui a frappé tous ceux-ci ?
2 Rois 10:13	Jéhu trouva les frères d’Achazia, roi de Juda, et il dit : Qui êtes (ʼattâh · H859)-vous ? Ils répondirent : Nous sommes les frères d’Achazia, et nous descendons pour saluer les fils du roi et les fils de la reine.
2 Rois 14:10	Tu as battu les Édomites, et ton cœur s’élève. Jouis de ta gloire, et reste chez toi. Pourquoi t’engager dans une malheureuse entreprise, qui amènerait ta ruine et celle (ʼattâh · H859) de Juda ?
2 Rois 19:10	Vous parlerez ainsi à Ézéchias, roi de Juda : Que ton Dieu, auquel tu (ʼattâh · H859) te confies, ne t’abuse point en disant : Jérusalem ne sera pas livrée entre les mains du roi d’Assyrie.
2 Rois 19:11	Voici, tu (ʼattâh · H859) as appris ce qu’ont fait les rois d’Assyrie à tous les pays, et comment ils les ont détruits ; et toi (ʼattâh · H859), tu serais délivré !
2 Rois 19:15	à qui il adressa cette prière : Éternel, Dieu d’Israël, assis sur les chérubins ! C’est toi (ʼattâh · H859) qui es le seul Dieu de tous les royaumes de la terre, c’est toi (ʼattâh · H859) qui as fait les cieux et la terre.