Dictionnaire Strong maison

H859 — אַתָּה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼattâh
Prononciation: at-taw'
Traductions françaises du corpus: -, à, as, atta, au, autre, avec, c, ce, celle, celui, d, dans, de, donc, donneras, du, ensuite, es, est, et, été, êtes, fais, fait, je, l, les, lesquels, m, mais, mettais, moi, mon, ne, nos, pas, passez, propre, qui, recevras, rendras, seras, serez, sois, son, soyez, t, te, tiendras, toi, toi-même, ton, tu, veux, votre, voulez, vous, vous-mêmes

Définition Strong (anglais)

thou and thee, or (plural) ye and you

Origine / étymologie (anglais)

or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

988 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H859 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 721 à 740 sur 988.

Versets contenant H859
Référence	Texte du verset
Ésaïe 38:17	Voici, mes souffrances mêmes sont devenues mon salut ; Tu as pris plaisir à retirer mon âme de la fosse du néant, Car tu as jeté derrière toi (ʼattâh · H859) tous mes péchés.
Ésaïe 41:8	Mais toi (ʼattâh · H859), Israël, mon serviteur, Jacob, que j’ai choisi, Race d’Abraham que j’ai aimé !
Ésaïe 41:9	Toi, que j’ai pris aux extrémités de la terre, Et que j’ai appelé d’une contrée lointaine, À qui j’ai dit : Tu (ʼattâh · H859) es mon serviteur, Je te choisis, et ne te rejette point !
Ésaïe 41:16	Tu les vanneras, et le vent les emportera, Et un tourbillon les dispersera. Mais toi (ʼattâh · H859), tu te réjouiras en l’Éternel, Tu mettras ta gloire dans le Saint d’Israël.
Ésaïe 41:23	Dites ce qui arrivera plus tard, Pour que nous sachions si vous (ʼattâh · H859) êtes des dieux ; Faites seulement quelque chose de bien ou de mal, Pour que nous le voyions et le regardions ensemble.
Ésaïe 41:24	Voici, vous (ʼattâh · H859) n’êtes rien, Et votre œuvre est le néant ; C’est une abomination que de se complaire en vous.
Ésaïe 42:17	Ils reculeront, ils seront confus, Ceux qui se confient aux idoles taillées, Ceux qui disent aux idoles de fonte : Vous (ʼattâh · H859) êtes nos dieux !
Ésaïe 43:1	Ainsi parle maintenant l’Éternel, qui t’a créé, ô Jacob ! Celui qui t’a formé, ô Israël ! Ne crains rien, car je te rachète, Je t’appelle par ton nom : tu (ʼattâh · H859) es à moi !
Ésaïe 43:10	Vous (ʼattâh · H859) êtes mes témoins, dit l’Éternel, Vous, et mon serviteur que j’ai choisi, Afin que vous le sachiez, Que vous me croyiez et compreniez que c’est moi : Avant moi il n’a point été formé de Dieu, Et après moi il n’y en aura point.
Ésaïe 43:12	C’est moi qui ai annoncé, sauvé, prédit, Ce n’est point parmi vous (ʼattâh · H859) un dieu étranger ; Vous êtes mes témoins, dit l’Éternel, C’est moi qui suis Dieu.
Ésaïe 43:26	Réveille ma mémoire, plaidons ensemble, Parle toi-même (ʼattâh · H859), pour te justifier.
Ésaïe 44:8	N’ayez pas peur, et ne tremblez pas ; Ne te l’ai-je pas dès longtemps annoncé et déclaré ? Vous (ʼattâh · H859) êtes mes témoins : Y a-t-il un autre Dieu que moi ? Il n’y a pas d’autre rocher, je n’en connais point.
Ésaïe 44:17	Et avec le reste il fait un dieu, son idole, Il se prosterne devant elle, il l’adore, il l’invoque, Et s’écrie : Sauve-moi ! Car tu (ʼattâh · H859) es mon dieu !
Ésaïe 44:21	Souviens-toi (ʼattâh · H859) de ces choses, ô Jacob ! Ô Israël ! car tu es mon serviteur ; Je t’ai formé, tu (ʼattâh · H859) es mon serviteur ; Israël, je ne t’oublierai pas.
Ésaïe 45:15	Mais tu (ʼattâh · H859) es un Dieu qui te caches, Dieu d’Israël, sauveur !
Ésaïe 48:4	Sachant que tu (ʼattâh · H859) es endurci, Que ton cou est une barre de fer, Et que tu as un front d’airain,
Ésaïe 48:6	Tu entends ! Considère tout cela ! Et vous (ʼattâh · H859), ne l’avouerez-vous pas ?… Maintenant, je t’annonce des choses nouvelles, Cachées, inconnues de toi.
Ésaïe 49:3	Et il m’a dit : Tu (ʼattâh · H859) es mon serviteur, Israël en qui je me glorifierai.
Ésaïe 51:9	Réveille-toi, réveille-toi ! revêts-toi de force, bras de l’Éternel ! Réveille-toi, comme aux jours d’autrefois, Dans les anciens âges ! N’est-ce pas toi (ʼattâh · H859) qui abattis l’Égypte, Qui transperças le monstre ?
Ésaïe 51:10	N’est-ce pas toi (ʼattâh · H859) qui mis à sec la mer, Les eaux du grand abîme, Qui frayas dans les profondeurs de la mer Un chemin pour le passage des rachetés ?